Bertolt Brecht
Himno a Dios

1

En lo hondo de los valles oscuros mueren los hambrientos.

Tú les muestras el pan y los dejas morir.

Tú que presides eterno e invisible

luminoso y cruel un programa sin fin.


2

Has dejado morir a los jóvenes y a los que gozaban la vida

pero los que deseaban la muerte, no fueron escuchados…

Muchos de aquellos que hoy yacen corrompidos

creyeron en ti, y murieron confiados.


3

Has dejado que los pobres siguieran pobres año tras año

sólo porque sus anhelos te gustaban más que tu cielo.

Cuando por desgracia morían antes de que llegara tu luz

plenos de dicha morían… y se pudrían al momento.


4

Muchos dicen que tú no existes y que incluso es mejor así.

Pero ¿cómo es posible que algo que no es engañe tanto?

Donde hay tantos que de ti viven y de otro modo no podrían morir…

Dime: comparado con todo eso, que no existas, ¿significa algo?

Bertolt Brecht de 80 poemas y canciones [2008]

Trad. Jorge Hacker