Bertolt Brecht
Esto quiero decirles

Me pregunto: ¿para qué hablar con ellos?

Compran sabiduría, para luego venderla.

Quieren saber dónde hay sabiduría barata

para venderla cara. Entonces,

¿por qué iban a querer conocer el argumento

que habla contra la compra y la venta?


Quieren el éxito.

En contra del éxito no quieren oír nada.

No quieren ser sometidos.

Quieren someter.

No quieren el progreso.

Quieren la ventaja.


Son obedientes a todo aquel

que les promete que darán órdenes.

Son capaces de sacrificarse

para que quede en pie la piedra del sacrificio.


Qué voy a decirles a esos, pensé. Esto

quiero decirles, decidí.

Bertolt Brecht de 80 poemas y canciones [2008]

Trad. Jorge Hacker