Spanish 4

In Person

Instructor: Irene Schmidt

adjunctconnections@gmail.com 

Fridays: 10:35-12:00, Room 315

Book/Materials: Practice Makes Perfect, Complete Spanish Grammar, Premium 4th Edition

https://www.amazon.com/Practice-Makes-Perfect-Complete-Spanish/dp/126046315X/ref=sr_1_3?crid=NZG66UOM2TIQ&dchild=1&keywords=complete+spanish+grammar&qid=1624287145&sprefix=Complete+Spanish+Gram%2Caps%2C203&sr=8-3 

Class Description: This upper-level grammar course builds on the foundations of what students have learned in Spanish 1, 2, and 3. The instructor will conduct the class entirely in Spanish and will resort to English for grammatical explanations only when absolutely necessary. Students at this level are likely to experience new doors opening to them in terms of their abilities to read short story length material and to speak a number of coherent sentences in a row. The instructor will assign homework from the book.

Course Objective: Completion of the following chapters and topics

 

Grammar:

Unit # 12   The passive voice and passive constructions  pg. 129

Unit # 16   The commands  pg. 183

Unit # 13   The Subjunctive Mood   pg. 137

Unit # 14   Subjunctive: adverb and relative clauses  pg 155

Unit # 15   Subjunctive: the imperfect and the pluperfect subjunctive   pg.170

 

Instruction: The instructor will conduct the class in Spanish and will resort to English only when necessary to make grammatical or usage points clear.

Prerequisite: Knowledge of the material in levels 1, 2, and 3 

Anuncios: 

https://www.enchantedlearning.com/themes/spanish.shtml

Competencia nueva en diciembre:  sigan practicando con canciones en

https://lyricstraining.com/es/play/funambulista/me-gusta-la-vida/HW8nMdGa2W#b7c

Score Card

*******Para cambiar el teclado a español, pueden usar spanish.typeit.org ************

Para dividir palabras en sílabas y reconocer las vocales fuertes (a, e, o) para pronunciar mejor:

https://buscapalabras.com.ar/silabas.php

NUEVO>  Buena Gente

REPASO con Páginas Verdes

10 de mayo:  Respuestas a la prueba diagnóstica de capítulos 1 y 2

Celebración en La Causerie

Fiesta a las 6:30 p.m. -- detalles por email


3 de mayo:  Sección Hablar del futuro, Parte A, B

¡A practicar!, Ejercicio A, B

Sección Hablar del futuro, Parte C (con cláusulas adjetivales en Referencia de gramática)

¡A practicar! x 2

Últimas tareas:  Prueba diagnóstica sobre Cap. 1 y 2 por email


26 de abril:   En clase: Reacciones y recomendaciones, Parte D Commands

¡A practicar!, Ejercicios A, B

Sección Hacer hipótesis, Parte A, B, C (para revisar el 3 de mayo)

¡A practicar!, Ejercicio A, B

Proyecto final (opcional):  Cuento creativo (10 oraciones con Si + imperfecto de subjuntivo, condicional) 

Al estilo de If you give a mouse a cookie

Tarea adicional para los que ya han escrito un cuento:  preguntas con Si (via email)

https://www.spanishspanish.com/assignments/Grammar/4400_if_clauses.html


19 de abril: En clase:  Evaluaciones y Sección Reacciones y recomendaciones, Parte A, B, C

¡A practicar!, Ejercicio A, B, C (para revisar el 26 de abril)

Tareas para el 26 de abril:  



12-04-2024 Objetivo:  Repasar páginas 176 - 180.  Ver ejercicios 15.13 y 15.14 

Respuestas a handout:  If Clauses

Tareas para el 19 de abril:   ¡FIN de capítulo y gramática!

Ejercicios 15.15 - 15.17 (p. 181 - 182)

Escuchar este cuento en https://www.youtube.com/watch?v=xl_7LI4tVe4

Proyecto final:  Crear una historia parecida a "If you give a mouse a cookie" usando el imperfecto de subjuntivo.

05-04-2024 Objetivo:  Practicar con el imperfecto de subjuntivo

Cuando eras pequeño/a, ¿creías que existía /existiera el Conejito de Pascuas, Santa Clos, o el Ratoncito Pérez? -- Cuidado con respuestas --

Repasar tareas y "handouts"

Lección:  página 176 El pluscuamperfecto de subjuntivo -- Ver Ejercicios 15.9 - 15.12 en clase

Tareas para el 12 de abril:  Ejercicios 15.13 - 15.17 (p. 181 - 182)

p. 179 - 180 -- Hipótesis:  Si + imperfecto de subjuntivo, condicional (Nuevo sándwich:  Swiss Cheese, Ham or Ham, Swiss Cheese)

p. 180 -- Como si (similar a "ni que")

Short Handout via email with if-then formulas and 10 fill in the blank sentences.

29-03-2024 ObjetivoESPECIAL -- canastitas para cascarones.  Repaso de mandatos plurales.

Repaso de tareas hasta página 174

Lección:  Otros usos del imperfecto de subjuntivo -- 

Tareas para el 5 de abril:  páginas 175 - 176, (Ejercicios 15.7 y 15.8)

https://studyspanish.com/grammar/lessons/imperfect-subjunctive

https://studyspanish.com/grammar/test/imperfect-subjunctive-i-basic-quiz

22-03-2024 Objetivo:  La magia del imperfecto de subjuntivo

Introducción a Unidad 15:  el imperfecto de subjuntico -- requiere recordar las conjugaciones del pretérito en 3era persona plural.

Lecturas de Punto y aparte, cap. 2:  Nick Quijano 

Tareas para el 29 de marzo:  p. 170 - 174 (Ejercicios 15.1 - 15.6)

https://studyspanish.com/grammar/lessons/imperfect-subjunctive-iii

https://studyspanish.com/grammar/test/imperfect-subjunctive-iii-basic-quiz

Handout (La Cenicienta) via email.  ¡El imperfecto de subjuntivo es mágico!

01-03-2024 Objetivo: Repasar las tareas

Punto y aparte, cap. 2:  Actividades A y B reciclando el presente de subjuntivo.

Tareas para el 8 de marzo:  Examen sobre Unidad 14 (via email)

Reprint past handouts on Conjunciones y Antecedentes para practicar durante Spring Break.


No habrá clase el 15 de marzo -- Será un descanso total pero pueden ver películas sobre las hermanas Mirabal (sobre la Rep. Dominicana)

In the Time of The Butterflies with Salma Hayek:  https://www.youtube.com/watch?v=CGgnmyOsqv8

Trópico de Sangre con Michelle Rodríquez, César Évora, en español:  https://www.youtube.com/watch?v=_MPIZnbaOJ8

Películas sobre Cuba:  

The Lost City con Andy García:  https://watch.plex.tv/movie/the-lost-city

90 millas:  https://www.youtube.com/watch?v=vBmDJDWamoE

(Not in our news -- balseros cubanos):  https://www.youtube.com/watch?v=NsGrOMsFgDQ

(Not in our news -- yoleros dominicanos): https://www.youtube.com/watch?v=x_pITzyd9mk

Puerto Rico (historia corta sobre este Estado Libre Asociado): https://www.youtube.com/watch?v=HvJX5pcxMzg

Puerto Rico actual: https://www.youtube.com/watch?v=r-OAnAct_hw

23-02-2024 Objetivo:  Completar página 84 (handout) y practicar:

Punto y aparte:  aplicación sobre los nombres (Nota cultural:  Los apodos)

¿Hay alguien que tenga un apodo para sí mismo, para sus hijos, nietos, mascotas?

Tareas para el 1ero de marzo:  Terminar Unidad 14 páginas 166 - 169

16-02-2024 Objetivo:  Seguir practicando con antecedentes indefinidos y negativos

Tareas para el 23 de febrero:  

09-02-2024 Objetivo:  Practicar con antecedentes indefinidos y negativos

Tareas para el 16 de febrero:  páginas 162 - 165  (Alto)

02-02-2024 Objetivo:  Compartir respuestas a Conjunciones de tiempo (ESCAPA y MATCHED) a.k.a. el subjuntivo en cláusulas adverbiales

Nueva lección: Subjuntivo en cláusulas adjetivales (a.k.a. Indefinite or Negative Antecedents)

Tareas para el 9 de febrero:  páginas 162 - 165

26-01-2024 Objetivo:  ESCAPA -- revisar tareas

Nueva lección:  El Plato de Papel con "Cuando"

Tareas para el 2 de febrero:   Unidad 14 páginas 158 - 162 (incluyendo 14.10)

Por email:  Ejemplo de "Reloj" (mi plato de papel) y handout (ESCAPA y otras conjunciones) y handout con PPS

Al fin regresamos a la página web:  https://studyspanish.com/grammar/lessons/subj8

19-01-2024 Objetivo:  Repaso completo de tareas de Punto y aparte, más pruebita de WEIRDO triggers (via email).

Pruebita de vocabulario en clase

Introducción a Conjunciones:  ESCAPA (siempre con subjuntivo) vs. MATCHED (indicativo / subjuntivo) 

Tareas para el 26 de enero:  Subjuntivo en preguntas comunes (handout via email)

Aplicación del Presente Perfecto de Subjuntivo a diferentes situaciones (handout via email)

Empezar Unidad 14, páginas 155 - 158 (incluyendo Ejercicio 14.4)

 12-01-2024 CLASE CANCELADA:  Repasaremos las tareas de Punto y aparte la próxima semana.  Pruebita de vocabulario en la próxima clase.

Lección nueva: Presente Perfecto de Subjuntivo (PPS):  WEIRDO triggers + que + haya + past participle *(always ends in -o)

Tareas para el 17 de enero: Unidad 13 página 152 - 154

Repaso de participios pasados irregulares en página 109 y en: https://studyspanish.com/grammar/lessons/pastpart

Pruebita de WEIRDO triggers via email.

05-01-2024 Objetivo:  Usar WEIRDO triggers y aplicarla a diferentes situaciones en clase.

Tareas para el 12 de enero:  Leer el diálogo de cap. 2 de Punto y aparte (p.46, 2a edición o p. 45, 3a edición)

Continuaremos con el presente perfecto de subjuntivo en una nueva lección la próxima semana.

15-12-2023 Objetivo:  Celebrar el fin de año y atar cabos sueltos

Vocabulario con hombres de jengibre

Observaciones sobre las lecturas, en particular las obras de Joaquín Sorolla y Pablo Picasso en Punto y aparte

Tareas para el 5 de enero (si quieren practicar):  Paquete con muchos ejercicios usando el presente de subjuntivo

Les mandaré las respuestas la semana que regresamos (probablemente el 4 de enero).

08-12-2023 Objetivo: Practicar Simón dice que +  subjuntivo (mandatos indirectos) y aplicar triggers a comentarios en clase sobre las lecturas.

Practice Makes Perfect:  Repasar páginas 146 - 149 en Unidad 13, OJO:  13.14

Tareas para el 15 de diciembre:  páginas 149 - 151 (hasta ejercicio 13.18)

Repasar vocabulario del capítulo 1 -- figuras de jengibre (handout will be provided in class) y traducciones (por email)

Repasar Punto y aparte, Actividades A, B, C, D

Feliz Navidad -- fiesta en La Causerie después de clase al mediodía.

Premios extra para participantes de Lyricstraining.com y Buena Gente (videos)

01-12-2023 Objetivo:    Repasar triggers del subjuntivo y aplicarlo a lecturas de Punto y aparte.

Repasar tareas hasta p. 146 y agregar nuevos triggers a tarjetas índice (p. 147 - 148)

Leer en voz alta en Punto y aparte:  Nota cultural -- ¿Somos tan sensibles? -- Gordo, Flaca, Viejo, Negro Compartir opiniones usando WEIRDO triggers

Tareas para el 8 de diciembre: páginas 146 - 149 (hasta ejercicio 13.15)

Regresen a Punto y aparte, capítulo 1.

Jugaremos Simón dice (que) en clase el 8 de diciembre (documento por email) para practicar mandatos indirectos.

17-11-2023 Objetivo:  Repasar ejercicios hasta 13.7

Aplicación:  Día de Acción de Gracias -- ¿Prefieres que tu familia venga a tu casa?  ¿Quieres que otras personas cocinen?                     ¿Permites que otras personas traigan mascotas?  ¿Esperas que lleguen muchas personas a tu casa?                  ¿Deseas que tus planes sean diferentes?  ¿Dudas que haya buen tiempo el jueves?  ¿Qué sugieres que hagan otras personas               para tener un día sin conflictos?

Tareas para el 1ero de diciembre:  páginas 144 - 146 (hasta ejercicio 13.10)

Verb Drills for the present subjunctive (including irregular verbs on p. 145):

https://studyspanish.com/verbs/lessons/pressubj

10-11-2023 Objetivo:  Repaso total de mandatos

Lección:  Introducción a WEIRDO, página 137 y 138 CON atención y cuidado y tarjeta índice

Tareas para el 17 de noviembre:  páginas 137 - 144 (incluyendo Ejercicio 13.7)  

03-11-2023 Conversaciones sobre Sumpango.  Impresiones y respuestas al documento (mandado por email) -- Siete puntos clave.                                            Conversaciones y comparaciones entre las películas animadas y las canciones.

Tareas para el 10 de noviembre:  Proyecto final para todas las formas de los mandatos con papel cartulina (cardstock).  

27-10-2023 Celebración de los Día de los muertos:  La Catrina en clase.   Llevaré dulces mexicanos y decoraciones.  Pueden compartir chocolates, flores amarillas, etc.  .

Lección sobre Mandatos en la forma NOSOTROS.  Cuidado con reflexivos y -monos.

Tareas para el 3 de noviembre:  páginas 196 - 198 (Terminemos el capítulo 16.)

Conversaciones sobre los videos de Sumpango (Les mandaré un handout especial por email.)

 Nuevos videos: 

https://www.youtube.com/watch?v=u9uyhhb2W30 (Coco: preparaciones para el Día de los Muertos, en inglés)

https://www.youtube.com/watch?v=Z8iBblJ4vH4 (El libro de la vida, The Book of Life, película entera en español)

Canciones de Mecano (un grupo español de los años 80):

https://www.youtube.com/watch?v=wjLCWfT8Nh0 (Hijo de la luna, éxito internacional, traducida en varios idiomas.)

https://www.youtube.com/watch?v=T3sU6kmkWDs (No es serio este cementerio, ¿dónde está el cementerio.)

20-10-2023 Objetivo: (1) Repaso de la Canción de Flans con corrección editorial.  (2) Lectura sobre cursi.  (3) Jugar con tablero de calaveras laminadas.

Lección:  Mandatos con vosotros, Ejercicio 16.15 

CUIDADO:  vosotros con reflexivos.   EXCEPCIÓN: IR = Idos, -ir verbs need an accent mark!

Tareas para el 27 de octubre:  Repasar p. 193 - 196 (16.15 a 16.18)(Traed dulces para el Día de los Muertos.)

https://studyspanish.com/grammar/lessons/informcomm2

Tomad la prueba (Basic Quiz) y el examen (Mini Test) -- No es opcional.  Haced ambos.

OJO: Combinación de objetos indirectos y directos (RID acronym)  

Ejercicio 16.17: (1) Completad según las instrucciones (tú form), (2) Agregad columna para Ud. / Uds., (3) Aplicad la forma de vosotros.

 Aplicación a la MEGA lista de reflexivos. 

En observación del Día de los muertos, preparaos y ved para el 3 de noviembre (no esperéis hasta el jueves, 2 de noviembre):

Conocido como el Día de los difuntos o Día de Todos los Santos en Guatemala, se sirve un plato llamado fiambre (revisad vuestro email.)

Sumpango, Sacatepéquez:  ¿Han oído de los barriletes gigantes de Guatemala?  Un evento anual en noviembre.

https://www.youtube.com/watch?v=Hku9o8PUjxQ (Explicación en inglés.)

https://www.youtube.com/watch?v=D6PigfQvCyc (Explicación corta en español.)

https://www.youtube.com/watch?v=BEXfz1xJn_k (Explicación larga en español.)

13-10-2023 Objetivo:  Reciclar mandatos y pronunciación.

En la próxima clase (reciclar tareas que no repasamos en clase):    Lectura sobre la palabra "cursi".  Compartan un ejemplo.  La canción de Flans, ¿es cursi? (videos por email)                         Ortografía de la canción de Flans. Verbos de Punto y aparte, capítulo 1 en mandatos.

Tareas para el 20 de octubre:  Crear "flashcards" para jugar en clase (33 mandatos)  para poder jugar con mandatos informales con tablero de calaveras laminadas.

Verb Drills (vean los enlaces de 06-10-2023.)

06-10-2023 Objetivo: Practicar la pronunciación al repasar las tareas.  Actividad 12.10 y especialmente, 16.7.

Tareas para el 13 de octubre:  Practice Makes Perfect, páginas 189 - 192 (hasta ejercicio 16.14)

Reto para crear "Reglas de la clase" (último cartel en el documento que les mandé).  Yo pude crear 19 mandatos.

Para la próxima clase: 

Verb Drills for command forms:  Recomiendo 25 verbos al día SIN la forma de vosotros.

https://studyspanish.com/verbs/lessons/formcomm-r

https://studyspanish.com/verbs/lessons/informcomm

https://studyspanish.com/verbs/lessons/irregtucomm-r

29-09-2023 Objetivo:  Pronunciación.  Pronunciar los verbos reflexivos en mandatos informales.  

LecciónRepasar los mandatos irregulares.   Aplicaciones.

Tareas para el 6 de octubre:  Nuevo capítulo (16), páginas 183 - 189 (hasta el ejercicio 16.8).  Atención al vocabulario útil en 16.7.

En 16.7, también reciclen el SE pasivo en el margen a la izquierda.  Ejemplo: 1.  Pique tres dientes de ajo y una cebolla.  (Se pican ...)

Les mandaré una receta guatemalteca y otros documentos por email para practicar más.

22-09-2023 Objetivo:  Repasar todas las tareas asignadas y hacer una pruebita para deletrear vocabulario. 

Compartir recetas (diy) -- practicar con SE pasivo/impersonal 

Practicar la pronunciación como reporteros para Ejercicio 12.4.

Lección: Mandatos --  Tabla con formas Afirmativas y Negativas. 

Tareas para el 29 de septiembre:  Terminen p. 136, Ejercicio 12.10.  Reciclen las formas pasivas con SER y SE.  Al final con Tú.

Hagan una tabla con todos los verbos del capítulo 8 para practicar la forma informal TÚ con verbos reflexivos del capítulo 8. p. 84, 85,  86,   87, 89.   Afirmativos y negativos:  Lávate vs. No te laves    

(Hay muchísimos verbos.  Los que terminan la tarea y practican la pronunciación obtendrán premios en clase.)

https://studyspanish.com/grammar/test/informcomm1

https://studyspanish.com/verbs/lessons/informcomm

Irregulares:

https://studyspanish.com/grammar/lessons/irregtucomm

https://studyspanish.com/verbs/lessons/irregtucomm-r

Acronym:  Vin Diesel has ten weapons:  ven di sal haz ten ve pon sé

Or:  Wendy says Sal has ten weapons:  ven di sé sal haz ten ve pon.

15-09-2023 Mostrar y contar (Show  and Tell):  Cosas de Guatemala.  

Practicar la pronunciación:  Leer sobre los 2 amigos en Punto y aparte y leer la conversación entre Sara y Javier en cap. 1 

Objetivos:  Repaso de participios pasados.  Leer respuestas a ejercicios 12.1 y 12.2 (la voz pasiva)

    ¿Cómo se aprende vocabulario nuevo? -- Una aplicación en clase.

   Leer respuestas a 12. 3 hasta 12.4 (Continuaremos la próxima semana hasta 12.10) 

    Tareas para el 22 de septiembre:   

      Pruebita para deletrear vocabulario (Punto y aparte cap. 1). 

      Practicar leer en voz alta, Ejercicio 12.4 como reporteros de noticias.  

Más aplicaciones del SE pasivo/impersonal: ¿Qué se hace  en...? (p. 133)  ¿Qué se hace para festejar un cumpleaños o una boda?  

PREVIEW:

Repaso de imperativos para cambiar la voz impersonal a mandatos directos en sus recetas.  

https://studyspanish.com/grammar/lessons/formcomm

08-09-2023 Objetivo:  Introducciones y repaso.  Los siete puntos comunicativos.

 Unidad 12 La voz pasiva (129 - 132); SE pasivo y SE impersonal (133 - 136)

Tarea para el 15 de septiembre:  Repasar participios pasados para manejar mejor la fórmula:  SER + participio pasado. 

https://studyspanish.com/grammar/lessons/pastpart

https://www.ejemplos.co/voz-activa-y-voz-pasiva/

Estudiantes que ya tienen las respuestas escritas:  reto (challenge) para compartir una receta o DIY para aplicar el uso de SE pasivo y SE impersonal.  Ejemplos prácticos:  ¿Cómo se prepara un flan?  ¿Cómo se celebra un cumpleaños?  ¿Cómo se compra un carro nuevo?  ¿Cómo se solicita un trabajo o cómo se hace una buena entrevista?  ¿Cómo se contrata a un pintor o carpintero?  ¿Cómo se escribe un ensayo?  ¿Cómo se aprende el español?  Van a compartir UN ejemplo en clase.


El 15 de septiembre se celebra el Día de Independencia de Guatemala cada año.  El escudo de Guatemala denota el año 1821 con el símbolo nacional de libertad que es el Quetzal.  Aunque el escudo también muestra armas cruzadas, la independencia de Guatemala fue lograda sin revolución sangrienta, sin batallas, sin guerra.  La independencia de Guatemala fue negociada con España.  Hubo luchas contra México ya que México quiso agregar a Guatemala bajo su dominio.   https://publicholidays.la/guatemala/es/independence-day/

Himnos nacionales con letra y traducción:  ¿Cuál de los dos himnos prefieren?

https://www.youtube.com/watch?v=fHKnuWxgI9w

https://www.youtube.com/watch?v=02aSbsHfVTU

El 15 de septiembre también es cuando ocurre "el Grito de Dolores de 1810" o "el Grito de México".  El "grito" es:  ¡Viva México!

Esto antecede el Día de Independencia de México que se observa el 16 de septiembre.  La declaración de independencia de México ocurrió en 1821 pero el 28 de septiembre.  En contraste a Guatemala, México peleó árduas batallas para independizarse de España.  https://publicholidays.mx/es/independence-day/