French 1B-online

 French 1B  Instructor:  Melanie Adams

madams65chs@gmail.com 

Mondays: 6:00-7:25 PM (first class Sept 11, 2023)

Bonjour.  I taught high school and college French for 45 years.  I lived in London for 6 years.  This is my 5th year teaching at La Causerie.  I am also studying Italian at La Causerie.  Looking forward to meeting you on Zoom.

Recommended resources:

1. online dictionary such as Word Reference

2. News in Slow French (the first part is free)

3. Choses à savoir (podcast)

4. 1jour1actu.com

5. lefigaro.fr (french newspaper)

6. One Thing in a French Day podcast

Zoom Meeting # 876 5035 1235  Passcode 807 702

s02web.zoom.us/j/87650351235?pwd=M2M5aE5XVkx4SVJCcGh6N1ZrbDU1UT09

Homework for:

May 13, 2024

A. Review page 322.

B. Translate the following:

1. I spoke to Robert. I spoke to him.

2. I sold the house. I sold it.

3. We give the money to our cousins. We give them it.

4. Give me the keys. 

5. Will you sell me the car?  Will  you sell me it? (present tense of vendre)

Réponses:

1. J'ai parlé à Robert. Je lui ai parlé.

2. J'ai vendu la maison. Je l'ai vendue.

3. Nous donnons l'argent à nos cousins. Nous le leur donnons.

4. Donnez-moi les clés.

5. Tu me vends la voiture? Tu me la vends?

May 6, 2024

A. Review page 336 and page 340.

B. Translate the following:

1. He is happy to live in Montreal because it is a charming city.

2. They don't like the neighborhood where their parents live.

3. City life has some advantages.

4. The French like opinion polls/

5. If you have enough money, you can live well in Paris.

Réponses:

1. Il est heureux de vivre (habiter) à Montréal parce qu'elle est une ville charmante.

2. Ils n'aiment pas le quartier où leurs parents habitent.

3. La vie urbaine a des avantages.

4. Les Français aiment les sondages.

5. Si on a assez d'argent, on peut vivre bien à Paris.

April 29, 2024

A. Review pp 314, 316 and 338.

B. Translate the following:

1. I'm not talking to him.

2. My neighborhood is quiet and calm.

3. Do you write to them often?

4. She lives in the suburbs because she doesn't like noisy streets.

5. We never visit our cousins because they live downtown and the traffic is awful. (affreux).

Réponses:

1. Je ne lui parle pas.

2. Mon quartier est tranquille et calme.

3. Tu leur écris souvent?

4. Elle habite dans la banlieue parce qu'elle n'aime pas les rues bruyantes.

5. Nous ne rendons jamais visite à nos cousins parce qu'ils habitent au centre-ville et la circulation est affreuse.

April 22, 2024

A. Review pp 312 and 313.

B. Translate the following:

1. I never read the newspaper.

2. I like to read magazines.

3. Have you read this poem?

4. What did you say?

5. Do you write post cards when you are on vacation?

Réponses:

1. Je ne lis jamais le journal.

2. J'aime lire les magazines.(les revues)

3. Tu as lu ce poème?

4. Qu'est-ce que tu as vu? Tu as vu quoi?

5. Tu écris des cartes postales quand tu es en vacances?

April 15, 2024

A, Review the dialog on page 297, the verb connaitre on page 299 and the direct object pronouns on page 300.

B. Translate the following"

1. Do you know my sister's friend Pierre?

2. No, I don't know him.

3. I can't find my sociology book.

4. Have you seen it?

5. We need to ask Marie about England because she knows it really well.

Réponses:

1. Tu connais Pierre, l'ami de ma soeur?

2. Non, je ne le connais pas.

3. Je ne peux pas trouver mon livre de sociologie.

4. Tu l'as vu?

5. Il nous faut demander à Marie à propos de l'Angleterre parce qu'elle la connaît très bien. (Nous devons)

April 8, 2024

A. Review pp 290 and 292.

B. Translate the first 3 using devoir and second 3 using il faut.

1.  I have to study.

2. Do you have to leave now?

3. They have to work late.

4. You shouldn't eat in the metro.

5. It is necessary to answer.

6. One has to be on time.

Réponses:

1. Je dois étudier.

2. Tu dois partir maintenant?

3. Ils doivent travailler tard.

4. Il ne faut pas manger dans le métro.

5. Il faut répondre.

6. Il faut être à l'heure.

April 1, 2024

A. Review the verbs suivre (p. 287), vouloir, and pouvoir (p. 288).

B. Translate the following:

1. My neighbors always follow a boring TV show (une émission).

2. The class I'm taking is useless.

3. Do you want to eat at home tonight?

4. He can never understand my questions.

5. To get to the museum, we can take the subway.

Réponses:

1. Mes voisins suivent toujours une émission barbante.

2. Le cours que je suis est inutile.

3. Tu veux manger chez toi ce soir?  Vous voulez manger chez vous ce soir?

4. Il ne peut jamaiscomprendre mes questions.

5. Pour aller au musée, nous prenons (on prend) le métro.

March 25, 2024

Translate the following:

1. I like cherries and strawberries.

2. How many apples are you going to buy?

3. He doesn't sell any fruit that is out of season.

4. Our neighborhood market takes place on Saturdays.

5. A lot of people go to (fréquenter) the supermarket on the weekend.

Réponses:

1. J'aime les cerises et le fraises.

2. Combien de pommes vas-tu acheter?  (est-ce que tu vas acheter)

3. Il ne vend pas de fruit qui est hors saison.

4. Le marché de notre quartier a lieu le samedi.

5. Beaucoup de personnes fréquentent le supermarché le weekend.

March 18, 2024 (no class March 11)

Read over page 270 which will discuss in class.

March 4, 2024

A. Review prendre and mettre.

B. Translate the following:

1. Do you take the bus to the train station?

2. She is learning to swim.

3. He never understands the science lesson.

4. Yesterday I put some cake in the refrigerator.

5. Did he put on socks?

Réponses:

1.  Tu prends (Vous prenez) le bus à la gare?

2. Elle apprend à nager.

3. Il ne comprend jamais la leçon de science.

4. .Hier j'ai mis du gâteau dans le frigo.

5. Il a mis des chaussettes?

February 26, 2024

A. Review pp 252 and 253.

B. Translate the following:

1. I like omelettes.

2. I don't eat fish.

3. What do you eat for breakfast?

4. Is there salad with the lunch?

5. There aren't any eggs.

Réponses:

1. J'aime les omelettes.

2. Je ne mange pas de poisson.

3. Qu'est-ce que tu manges pour le petit déjeuner? (Que manges-tu) (Tu manges quoi)

4. Il y a de la salade avec le déjeuner? (Y a-t-il)

5. Il n'y a pas d'oeufs.

February 19, 2024

A. Read over the recipe.

B. Translate the following:

1. When I eat fish, I drink white wine.

2. I go to a restaurant because of the menu.

3. When I am cold, I have a hot beverage.

4. I drink water when I am thirsty.

5. I like a lot of vegetables.

Réponses:

1. Quand je mange du poisson, je bois du vin blanc.

2. Je vais à un restaurant à cause du menu.

3. Quand j'ai froid, je prends une boisson chaude..

4. Je bois de l'eau quand j'ai soif.

5. J'aime beaucoup de légumes.

December 18, 2023

A. review pp 244-246.

B. Write he following in French:

1. I really like ( I like a lot) salmon.

2. Do you prefer cake or pie?

3. I like the jam that Bonne Maman sells.

4. French fries are always delicious.

5. Do they like mayonnaise or mustard?

Réponses:

1. J'aime beaucoup le saumon.

2. Tu préfères le gâteau ou la tarte?

3. J'aime la confiture que Bonne Maman vend.

4. Les frites sont délicieuses.

5. Ils aiment la mayonnaise ou la moutarde?

December 11, 2023

A. Review pages 234 and 240.

B. Write the following in French:

1. I have been studying French for several months. (several=plusieurs)

2. Her history teacher is Swiss.

3. My cousin lives in Canada.

4. We worked in Paris for two years.

5. I think the woman is Dutch.

6. The soccer players (les footballeurs) are English.

Réponses:

1. J'étudie le français depuis plusieurs mois.

2. Son professeur d'histoire est suisse.

3. Mon cousin habite au Canada.

4. Nous avons travaillé à Paris pendant 2 ans.

5. Je pense que la femme est hollandaise.

6. Les footballeurs sont anglais.

December 4, 2023

A. Review page 236.

B. Write the following in French:

1. Is you cousin Marc coming with us?

2. All of the girls came to the class.

3. Did your sister become a doctor?

4. What time are you coming back?

5. I just ate. (Remember that this is the idiom "venir de").

Réponses:

1. Ton cousin Marc vient avec nous?

2. Toutes les filles sont venues à la classe (au cours).

3. Ta soeur est devenue médecin?

4. À quelle heure reviens-tu?

5. Je viens de manger.

November 27,2023

Ecrivez en francais:

1.  This is the best Italian restaurant in town.

2. Have you eaten there?

3. Were there trains in the seventeenth century? (were there=il y avait)

4. Alsace is close to the German border.

5. She is a better student than her sister.

6. He is the worst teacher.

Réponses:

1. C'est le meilleur restaurant italien de la ville.

2. Tu y as mangé?

3. Il y avait des trains au dix-septième siècle?

4. L;Alsace est proche (près de) la frontière allemande.

5. C'est une meilleures élève (étudiante) que sa soeur.

6. C;est le pire professeur.

November 13, 2023

Ecrivez en français:

I I spent a week in Normandy. (passer=to sepnd)

2. What region do you live in?

3. He is my favorite actor.

4. I don't like horror movies.

5. Where does the film take place?

Réponses:

1. J'ai passé une semaine en Normandie.

2. Dans quelle région habites-tu?  Tu habites dans quelle région?

3. C'est mon acteur favori (préféré).

4. Je n'aime pas les films d'épouvante

5. Où est-ce que le film a lieu? Où a lieu le film?

November 6, 2023

A. Review placement of adverbs with past tense (p. 218).

B. Write the following in French:

1. I didn't sleep enough. (enough=assez)

2. She went out often with friends.

3. Did you say he ate too much?

4. I can't believe he died.

5. They arrived 10 minutes ago. (review top of page 216).

Réponses:

1. Je n'ai pas assez dormi.

2. Elle est souvent sortie avec ses amis/amies.

3. Tu as dit qu'il a trop mangé?

4. Je ne peux pas croire qu'il est mort,

5. Ils sont arrivés il y a dix minutes.

October 30, 2023

A, Review verbs conjugated with être (page 212).

B. Write the following in French:

1. Sophie went to the museum yesterday.

2. What time did the girls go out?

3. My uncle arrived early.

4. We left at noon.

5. Did you (vous) stay home?

Réponses:

1. Sophie est allée au musée hier.

2. A quelle heure est-ce que les filles sont sorties?

3. Mon oncle est arrivé de bonne heure (tôt)

4. Nous somme partis (parties) à midi.

5. Vous êtes resté (restée, restés, restées) chez vous?

October 23, 2023

A. Review pages 196 and 198.

B. Write the following in French:

1. I answered your letter last week.

2. We didn't buy anything.

3. This year the blue team won. (l'équipe. f)

4. Why did they react so quickly (si vite)?

5. Did you take the bus yesterday?

6. The boy told the truth (la verité).

Réponses:

1. J'ai répondu à ta lettre la semaine dernière.

2. Nous n'avons rien acheté.

3. Cette année l'équipe bleue a gagné.

4. Pourquoi ils ont réagi si vite?

5. Tu as pris le bus hier?

6. Le garçon a dit la vérité.

October 16, 2023

A. Review the vocabulary on page 202 and the past tense on page 196.

B. Write the following in French:

1. I worked yesterday afternoon.

2. Did you buy the green car?

3. He sold a lot of clothes.

4. What time did they leave (quitter) the house this morning?

5. We swam in the hotel pool last week.

Réponses:

1.J'ai travaillé hier après-midi.

2. Tu as acheté la voiture verte?

3. Il a vendu beaucoup de vêtements.

4. À quelle heure est-ce qu'ils ont quitté la maison ce matin?

5. Nous avons nagé dans la piscine de l'hôtel.

October 9, 2023

A. Review verbs like dormir, sortir, partir

B. Write the following in French:

1.  Do you sleep a lot?

2. What time are they going out?

3. He leaves every Saturday at 8:00.

4. I don't lie very often. (mentir)

5. Does this train serve the suburbs? (desservir les banlieues)

Réponses:

1. Tu dors beaucoup?

2. Ils sortent à quelle heure?

3. Il part le samedi à 8 heures (8h)

4. Je ne mens pas souvent.

5. Ce train dessert les banlieues?

October 2, 2023

A. Review -re verbs on pages 188 and 189.

B. Write the following in French:

1. Caroline is melting (fondre) the cheese for this dish (ce plat).

2. We never hang (pendre) these paintings in the living room.

3. Does your dog bite? (mordre)

4. The wind is scattering (répandre) the leaves.

5. They depend on (dépendre) their friends.  

Réponses:

1. Caroline fond le fromage pour ce plat.

2. Nous ne pendons jamais ces tableaux dans le salon.

3. Ton chien mord?

4. Le vent répand les feuilles.

5. Ils dépendent de leurs amis.

September 25, 2023

A. Review the -ir verbs on page 186.

B. Translate the following:

1. When you eat too much, you gain weight.

2. Do the students choose the book?

3. Are you thinking about the film?

4. I don't feel like finishing the novel.

B. Here are some other -ir verbs. Make a sentence with each one. Stay in the present tense.

1. guérir (to cure)

2. désobéir (to disobey)

3. remplir (to fill)

4. avertir (to warn) 

Réponses

1. Quand tu manges trop, tu grossis.

2. Est-ce que les étudiants choisissent le livre?

3. Tu réfléchis au film?

4. Je n'ai pas envie de finir le roman.

September 18, 2023

A. Review the avoir expressions on page 184.

B. Translate the following:

1. I plan to eat in an Italian restaurant this evening.

2. My mother is never wrong.

3. What are you afraid of?

4. I'm always so cold in the winter.

5. Are you thirsty?

C. Answer in French:

1.  Quand tu as froid, qu'est-ce que tu fais?

2. Quand tu as sommeil, de quoi as-tu envie de faire?

3. Pour dormir bien, de quoi as-tu besoin?