Un violento temporale si è abbattuto sul Gargano, dove da questa mattina i Vigili del Fuoco sono impegnati in numerosi interventi per aspirare l'acqua che ha invaso garage e scantinati, soprattutto tra Lido del Sole e Peschici, e per liberare le carreggiate dai rami abbattuti dal forte vento e dalla pioggia.

A violent storm has hit the Gargano, where since this morning the Fire Brigade is engaged in numerous interventions to suck the water that has invaded garages and basements, especially between Lido del Sole and Peschici, and to free the roadways from the branches knocked down by the strong wind and rain.

Una violenta tormenta ha azotado el Gargano, donde desde esta mañana los bomberos han llevado a cabo numerosas operaciones para aspirar el agua que ha invadido garajes y sótanos, especialmente entre Lido del Sole y Peschici, y para limpiar las calzadas de las ramas caídas por el fuerte viento y la lluvia.

Gli uomini dell'associazione di volontariato "Giacche Verdi Gruppo Gargano" informano in un post sulla pagina facebook che ci sono "difficoltà di scorrimento sulle strade e inizio primi allagamenti nel tratto San Menaio-Rodi Garganico".

The men of the voluntary association "Giacche Verdi Gruppo Gargano" inform in a post on their facebook page that there are "difficulties in flowing on the roads and the beginning of the first flooding in the stretch San Menaio-Rodi Garganico".

Los hombres de la asociación de voluntarios "Giacche Verdi Gruppo Gargano" han publicado en su página de Facebook que hay "dificultades de circulación en las carreteras y las primeras inundaciones en el tramo San Menaio-Rodi Garganico".