Le gouvernement a dévoilé, mercredi, le protocole sanitaire qui s'appliquera dès la rentrée scolaire en France et les modalités d'application du passe sanitaire dans les transports longue distance, alors que la propagation du variant Delta continue de susciter l'inquiétude.

The government unveiled on Wednesday the health protocol which will apply from the start of the school year in France and the modalities of application of the health pass in long-distance transport, while the spread of the Delta variant continues to cause concern.

El gobierno dio a conocer este miércoles el protocolo sanitario que se aplicará desde el inicio del curso escolar en Francia y las modalidades de aplicación del pase sanitario en el transporte de larga distancia, mientras que la propagación de la variante Delta sigue siendo motivo de preocupación.

Emmanuel Macron préside en visioconférence le Conseil des ministres, mercredi, depuis l'avion qui le ramène de Polynésie à Paris, dernière réunion gouvernementale avant les vacances de l'exécutif. Durant sa visite, le président a répété que la vaccination, que l'exécutif entend accélérer, était le "seul moyen de nous sortir" de la crise.

Emmanuel Macron chaired the Council of Ministers by videoconference on Wednesday from the plane that brought him back from Polynesia to Paris, the last government meeting before the executive's vacation. During his visit, the president reiterated that vaccination, which the executive intends to speed up, was the "only way out" of the crisis.

Emmanuel Macron presidió el miércoles el Consejo de Ministros por videoconferencia desde el avión que lo trajo de regreso de Polinesia a París, la última reunión de gobierno antes de las vacaciones del ejecutivo. Durante su visita, el mandatario reiteró que la vacunación, que el ejecutivo pretende acelerar, era la "única salida" de la crisis.