Search this site
Embedded Files
website
  • Home
  • Intercultural workshop
    • Project 1
    • Project 2
    • Project 3
    • Project 4
    • project 5
  • Simultaneous Interpretation
    • Proyect 1A
    • project 1B
    • project 2
    • Project 2B
    • Project 3
    • Project 3 B
  • Translation Criticism
    • Proyect 1
      • 1A
      • 1B
    • project 2
      • 2A
      • 2B
    • Project 3
      • 3A
      • 3B
    • project 4
  • Computer-Assisted Translation
    • Project 1
    • Project 2
    • Project 3
    • project 4
    • project 5
    • project 6
    • project 7
website
  • Home
  • Intercultural workshop
    • Project 1
    • Project 2
    • Project 3
    • Project 4
    • project 5
  • Simultaneous Interpretation
    • Proyect 1A
    • project 1B
    • project 2
    • Project 2B
    • Project 3
    • Project 3 B
  • Translation Criticism
    • Proyect 1
      • 1A
      • 1B
    • project 2
      • 2A
      • 2B
    • Project 3
      • 3A
      • 3B
    • project 4
  • Computer-Assisted Translation
    • Project 1
    • Project 2
    • Project 3
    • project 4
    • project 5
    • project 6
    • project 7
  • More
    • Home
    • Intercultural workshop
      • Project 1
      • Project 2
      • Project 3
      • Project 4
      • project 5
    • Simultaneous Interpretation
      • Proyect 1A
      • project 1B
      • project 2
      • Project 2B
      • Project 3
      • Project 3 B
    • Translation Criticism
      • Proyect 1
        • 1A
        • 1B
      • project 2
        • 2A
        • 2B
      • Project 3
        • 3A
        • 3B
      • project 4
    • Computer-Assisted Translation
      • Project 1
      • Project 2
      • Project 3
      • project 4
      • project 5
      • project 6
      • project 7

1B

https://www.bbc.com/mundo/articles/c3g3z7rdye3o 

¿Cómo puede ayudar la inteligencia artificial en la búsqueda de la eterna juventud?

How artificial intelligence can help in the search for eternal youth?


El biofísico Félix Wong fue el principal autor del estudio.

La búsqueda del elixir de la vida es intrínseca a la humanidad. Mientras que la mitología griega antigua contaba la historia de cómo Zeus envenenó al titán Cronos, su padre, para alcanzar la inmortalidad, la física moderna analiza formas menos violentas de manipular el tiempo a nuestro favor.


Un grupo de científicos de la compañía californiana Integrated Biosciences, en alianza con investigadores de la Universidad de Harvard y del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), en EE.UU., llevaron este viaje un paso más allá.


Biophysicist Felix Wong was the main author of the study.

The search for the elixir of life is intrinsic to humanity. While ancient Greek mythology told the story of how Zeus poisoned the titan Cronus, his father, to achieve immortality, Moderna physics analyzes less violent ways of manipulating time in our favor.


A group of scientists from the Californian company Integrated Biosciences, in partnership with researchers from Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology (MIT), in the USA, took this journey one step further.


El nombre del estudio que publicaron, "Discovering small-molecule senolytics with deep neural networks" (traducido libremente como "Descubriendo senolíticos de molécula pequeña a través de redes neuronales profundas"), puede sonar complejo.

Es quizá por lo que su difusión aún no ha ido mucho más allá del ámbito académico desde que la investigación fue detallada en un artículo de la revista Nature Aging en mayo de este año.

 

Pero lo que lograron hacer los científicos, para simplificar la explicación, fue usar la inteligencia artificial (IA) para buscar posibles medicamentos capaces de frenar el envejecimiento de nuestras células y, así, combatir también enfermedades como la fibrosis, los tumores, la inflamación y la artrosis


The name of the study they published, "Discovering small-molecule senolytics with deep neural networks" (loosely translated as "Discovering small-molecule senolytics through deep neural networks"), may sound complex.

That is perhaps why its dissemination has not yet gone much beyond the academic field since the research was detailed in an article in the journal Nature Aging in May of this year.

 

But what the scientists managed to do, to simplify the explanation, was to use artificial intelligence (AI) to look for possible drugs capable of slowing down the aging of our cells and, thus, also combat diseases such as fibrosis, tumors, inflammation and osteoarthritis


Comments

The sentence "That is perhaps why its dissemination has not yet gone much beyond the academic field since the research was detailed in an article in the journal Nature Aging in May of this year" can be translated into Spanish as:

"Es tal vez por eso que su difusión no ha ido mucho más allá del ámbito académico desde que la investigación se detalló en un artículo en la revista Nature Aging en mayo de este año."

Literal Translation: Translate each term as closely as possible to its equivalent in the target language.

 For example, "dissemination" is translated as "difusión," 

"academic field" as "ámbito académico," 

"research" as "investigación," "article" as "artículo," 

"journal Nature Aging" as "revista Nature Aging," 

"May of this year" as "mayo de este año."

Interpretation: Ensure that the translation accurately conveys the intended meaning of the sentence in the target language. In this case, the phrase "not yet gone much beyond the academic field" is translated as "no ha ido mucho más allá del ámbito académico" to express that the research has not gained widespread attention beyond academia.


"La búsqueda del elixir de la vida es intrínseca a la humanidad" can be translated into English as:

 

"The search for the elixir of life is intrinsic to humanity."

Interpretation: Ensure that the translation accurately conveys the intended meaning of the sentence in the target language. In this case, the phrase "es intrínseca a la humanidad" is translated as "is intrinsic to humanity" to express that the search for the elixir of life is a fundamental and inherent aspect of human nature.


Artificial intelligence (AI) can play a significant role in the search for eternal youth through various avenues such as medical research, personalized healthcare, and aging-related studies.

By delving into how AI can contribute to the quest for eternal youth, you're not only exploring cutting-edge scientific advancements but also engaging with philosophical, ethical, and societal questions surrounding the idea of extending human life. This interdisciplinary and forward-thinking aspect of the topic can make it both intellectually stimulating and personally rewarding to explore.

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse