3A

  In this Convention, with the exception of articles VIII to XII inclusive, references to States shall be deemed to apply to any international intergovernmental organization which conducts space activities if the organization declares its acceptance of the rights and obligations provided for in this Convention and if a majority of the States members of the organization are States Parties to this Convention and to the Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space. including the moon and other celestial bodies. 

States members of any such organization which are States Parties to this Convention shall take all appropriate steps to ensure that the organization makes a declaration in accordance with paragraph 3 of this article . 

En esta Convención, con la excepción de los artículos VIII a XII inclusive, las referencias a los Estados se considerarán aplicables a cualquier organización intergubernamental internacional que realice actividades espaciales, siempre que la organización declare su aceptación de los derechos y obligaciones establecidos en esta Convención, y si la mayoría de los Estados miembros de la organización son Estados Parte de esta Convención y del Tratado sobre los principios que rigen las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluida la luna y otros cuerpos celestes.

Los Estados miembros de dicha organización que sean Estados Parte de esta Convención deberán tomar todas las medidas apropiadas para asegurar que la organización emita una declaración de acuerdo con el párrafo 3 de este artículo.