第52章
天下有始
以爲天下母
旣得其母
以知其子
旣知其子
復守其母
沒身不殆
塞其兌 閉其門
終身不勤
開其兌 濟其事
終身不救
見小曰明
守柔曰强
用其光
復歸其明
無遺身殃
是爲襲常
第52章
天下有始
以爲天下母
旣得其母
以知其子
旣知其子
復守其母
沒身不殆
塞其兌 閉其門
終身不勤
開其兌 濟其事
終身不救
見小曰明
守柔曰强
用其光
復歸其明
無遺身殃
是爲襲常
쉰두째 장
이 세계는 시작이 있는데
그것이 이 세계의 어머니 같은 역할을 한다.
만일 이 세계의 진상에 대한 통찰을 얻으면
그것을 통해 현상 세계를 알 수 있다.
현상 세계를 알고 나서
다시 세계의 진상을 지키는 데로 돌아간다면,
죽을 때까지 위태롭지 않을 것이다.
세계와 통하는 구멍과 문을 모두 막고 폐쇄해 버리면,
죽을 때까지 힘들지 않을 것이다.
세계와 통하는 구멍을 활짝 열고 복잡한 일거리를 늘린다면,
죽을 때까지 구원받지 못할 것이다.
아주 작은 것을 볼 줄 아는 것을 명이라 하고
부드러움을 잘 지키는 것을 강이라 한다.
그 지혜의 빛을 사용하되
명으로 귀결되면
자신에게 어떠한 재앙도 남지 않는데,
이것이 바로 습상이라는 것이다.
<노자의 목소리로 듣는 도덕경> 최진석, 391쪽