Manuscritos & Outros Papéis

• D. Maria II, Rainha de Portugal (Postal Ilustrado, Ed. Alemã)

• D. Maria II, Rainha Constitucional de Portugal (Gravura espanhola)

• D. Maria II, Rainha de Portugal (Retrato, Ed. Academia Nacional de Belas Artes)

• Decreto de 14 de outubro de 1834 – Sobre a elevação do Baluarte da Serra do Pilar a Fortaleza, e criação de um monumento

• Cópia de procuração dada pelo Príncipe Augusto, Duque de Leuchtemberg, ao Duque da Terceira, 9 de Novembro de 1834

• D. Rafael José Lopes de Andrade, Cônsul de Portugal em Gibraltar — A escuna “Terceira” (e outros 6 documentos)

• Carta Demissória assinada pelo Governador Temporal do Bispado de Beja, 28 de julho de 1835

• Ordens do Exército de 4 e 5 de Maio de 1836 - Sobre a nomeação do Rei D. Fernando como Marechal General e Comandante em Chefe do Exército, e nomeações dos seus Ajudantes e Altos Postos do Exército

• Pedido de concessão da Igreja dos extintos Carmelitas, na cidade da Horta, 1836-40 (4)

• A Revolução Setembrista, 9 de setembro de 1836

• Folheto volante de mobilização contra as políticas dos Cabrais

• Carta régia de D. Maria II, de 26 de setembro de 1836

• Ordem do Exército de 26 de Julho de 1837 - Sobre as unidades e oficiais envolvidos em revoltas e sedições a favor da Carta de 1826

• Carta de de 7 de fevereiro de 1839, da Rainha D. Maria II, de nomeação de escrivão e tabelião para o julgado de Mangualde

• Carta de foro de D. Maria II, de 22 de Abril de 1839, à Sé Catedral de Faro 

• Carta patente de D. Maria II, de 3 de junho de 1839

• Carta régia de D. Maria II, de 29 de Janeiro de 1840

• Ordem do Exército de 14 de Fevereiro de 1843 - Regulamento para a execução do Decreto de 20 de Dezembro de 1842, relativo ao fardamento do Exército

• Ordem do Exército de 30 de maio de 1846 - Publica a exoneração do Marechal de Campo, 1º Conde da Ponte de Santa Maria, do Comando da Primeira Divisão Militar, nomeando para o lugar o Tenente General Conde das Antas

• João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun - 1º Conde, 1º Marquês e 1º Duque de Saldanha 

Guerra da Patuleia

• • Ordem do Exército de 8 de Outubro de 1846 - Publica um Decreto que cria novas unidades militares, após o golpe palaciano conhecido por "Emboscada"

  • Ordem do Exército de 11 de Outubro de 1846 - Publica os Decretos que criam novas unidades militares, após o golpe palaciano conhecido por "Emboscada"

  • Ordem do Exército de 24 de Outubro de 1846 - O Rei D. Fernando II é novamente nomeado Comandante em Chefe do Exército  

  • Boletim «Setembrista» de 25 de Outubro de 1846 - Publica notícia do General Conde das Antas. Refere ainda a prisão do Duque da Terceira no Porto

  • Ordem do Exército de 30 de Outubro de 1846 - Publica as demissões e exautoração dos seus Cargos, Postos, Honras, Títulos e Condecorações, dos Tenente General Conde das Antas, Marquês de Loulé, Conde de Mello, Visconde Sá da Bandeira e Barão de Fornos de Algodres

  • Ordem do Exército de 30 de Outubro de 1846 - Noticia parada militar presidida pelo Rei D. Fernando II, Comandante em Chefe do Exército

  • Boletim «Setembrista» de 3 de Novembro de 1846 - Referências à chegada de Sá da Bandeira ao Porto, e que a divisão de operações do Conde das Antas se encontrava perto de Lisboa, etc.

  • Boletim «Setembrista» de 15 de Novembro de 1846 - Referências a Saldanha, Conde do Bomfim, Conde das Antas, Barão de Rendufe, Barão do Casal, e ao pedido de demissão do Duque de Palmela, etc.

  • Boletim «Setembrista» de 17 de novembro de 1846 - Publica um Decreto da «Junta Provisória do Governo Supremo do Reino» de 1 de novembro, publica um ofício de 10 de novembro, do Conde das Antas ao Comandante das Forças do Governo de Lisboa, etc.

  • Proclamação dirigida aos Soldados, Realistas e Patriotas de Portugal - General Reinaldo MacDonell

  • Rascunho de carta dirigida a D. Fernando II, pelo Duque de Saldanha, 1847

  • Rascunho de carta dirigida a D. Maria II, pelo Duque de Saldanha, 1847

  • Ordem manuscrita pelo Marquês de Loulé, 1847

Regeneração

• • Ordem do Exército de 9 de Abril de 1851 - O Rei D. Fernando na qualidade de Comandante em Chefe do Exército comunica que vai pôr-se à frente dos Bravos que terão a glória de sufocar a rebelião 

  • Ordem manuscrita pelo Duque de Saldanha, 1851

  • Carta do Duque de Saldanha, 1852

• Carta patente de D. Maria II, de 15 de abril de 1852, de nomeação de Cavaleiro da Ordem de Christo

• João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett - Visconde de Almeida Garrett

• Almirante Sir Charles John Napier - Grande-Oficial da Torre e Espada e Conde do Cabo de S. Vicente

D. Fernando II

• Carta de D. Fernando II, de 2 de Fevereiro de 1852, ao Arcebispo de Génova

Cópia de procuração dada pelo Príncipe Augusto, Duque de Leuchtemberg, ao Duque da Terceira, para o representar na Cerimónia da Celebração do seu Casamento com a Rainha D. Maria II. Munique, 9 de novembro de 1834. (Texto em francês e português)

“Procuração.

Dada por S. Alteza Real o Principe Augusto, Duque de Leuchtemberg et de Santa Cruz, Principe de Eichstett ao muito illustre Duque da Terceira.

Nos Augusto, Eugenio, Napleon, Duque de Leuchtemberg e de Santa Cruz, Principe de Eichstett, e primeiro Par hereditario do Reino de Baviera, Nomeamos, e escolhemos, pelo presente Acto, para nosso Representante e procurador Especial o muito illustre, e muito excellente Duque da Terceira, Par do Reino de Portugal, marechal do Exercito, Ministro e Secretario de Estado dos negócios da Guerra, ao qual rogamos nos queira representar na Ceremonia da Celebração do nosso Cazamento, que hade fazer-se em Lisboa, em consequencia da Convenção Matrimonial assignada em Munich a de Novembro de 1834, com a Muito Alta, e Muito Poderosa Senhora, Sua Magestade Dona Maria Segunda, Rainha de Portugal e dos Algarves. E o autorizamos consequentemente a receber em nosso Nome, e como se presente fossemos em pessoa, a Real Mão de Sua Magestade na forma prescrita pela Santa Igreja Catholica Apostolica Romana. Nós Promettemos, sobre a nossa honra, haver por bom e valioso tudo o que em nosso Nome for promettido e aceitado pelo nosso illustre Procurador.

Em fé do que, depois de havermos assignado de proprio punho, e sellado com o nosso sello a presente procuração, a fizemos referendar pelo nosso leal amigo o Commisario já encarregado por nós de ajustar e estipular com o Ministro Commissario de Sua Magestade os artigos da Convenção Matrimonial.

Feito e dado em Munich a 9 de Novembro de 1834.

(Sello)

                            Augusto Duque de Leuchtemberg, e de Sta. Cruz

                            O Conde Mejan”

---  Rafael José Lopes de Andrade  -  Cônsul de Portugal em Gibraltar  ---

Requerimento de 1835 do Cônsul Português em Gibraltar, Rafael José Lopes de Andrade, à Rainha D. Maria II. Selo com o Escudo Real de Armas do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves.

Senhora, 

Diz Rafael José Lopes de Andrade, Consul geral de V. Magestade em Gibraltar, que sendo bem notorios aos agentes da usurpação os sentimentos da fidellidade do Supp.te para com V. Magestade, e tendo, por isso, sido uma das primeiras victimas escolhidas para a perseguição, se escapou a ella emigrando da sua patria; e então a sua conducta foi a seguinte. 

Aggregando-se o Supp.te ao deposito dos emigrados de Plymout, foi ali o companheiro fiel dos trabalhos e das fadigas dos portugueses fieis; mas, porque tinha meios de subsistencia, não o quis sêr no soccôrro prestado a estas victimas, reservando assim o que lhe devia pertencer para socorrer outro honrado infeliz que fôsse engrossar as filleiras de V. Magestade (Docum.to nº 1º). 

Depois de varias fortunas, achando-se o Supp.te em Ostende quando d'ali devião embarcar para a Ilha 3ª, muitas praças do Bat.am 5º de Caçadores, e não podendo effectuar-se o embarque, por falta de soccorros pecuniarios, foi o Supp.te quem, não só prestou gratuitamente esses soccorros, mas acompanhou estas praças, e com ellas participou de todo o pêso do serviço, fadigas, e perigos de vida (Docum.to nº 2º). 

Chegado áquella Ilha, ali prestou o Supp.te seus serviços pessoaes, até que foi commissionado para ir a Gibraltar, munido de credito, para haver alguns fundos, e arranjar com elles alguã embarcação de guerra, promovendo a emigração: e não se tendo realisado a acquisição de fundos, nem havendo embarcação alguã, senão a Escuna, ao depois chamada - Terceira - (1), que estava debaixo de palavra dos liberaes hespanhoes, o Supp.te, não só promptificou de si os fundos que lhe falhárão, mas desembaraçou o compromettimento da Escuna, comprando-a, equipando-a, e armando-a. E, não só isto, senão que, não podendo obter bandeira de algum consul estrangeiro para navegar, sollicitou e conseguio de Genova que o Consul Sardo lhe concedesse a sua; concessão esta que, passando a sêr innutil, em consequencia da denuncia do Consul do usurpador sobre a artilharia, armamento, e gente sem passaporte, emfim elle rompeo todos estes riscos, lançou-se aos mares, e atravessou a morte entre o bloqueio da usurpação, e o már adverso, lançando os emigrados na dita Ilha, parte dos quaes salvára das delações do Consul do usurpador em Gibraltar, por intervenção de suas amizades e abonações (Documentos nº 3, e nº 4º). 

Chegada a embarcação ao seu destino em tempo que servio para secundar a expedição e tomada de S. Miguel, depois que o Supp.te ali prestou os serviços pessoaes que são notorios, foi a sua Escuna a primeira embarcação de guerra que, com bandeira bicolôr, entrou nos Portos ingleses, no de Portmout. Aqui acudio um agente da usurpação para comprar e sublevar a tripulação; o que sendo sabido, veio o Supp.te de Londres áquelle Pôrto, e ali descobrio o seductor, e destruio a seducção, salvando a Escuna deste nôvo risco (Documento nº 4º). 

Depois de muitos outros serviços importantes, qual o de ter conseguido em Gibraltar que a Curveta - Isabel Maria -, do usurpador, não fôsse cruzar aos Açôres, e impedir as operações, volvendo à Ilha 3ª, ali teve parte em todos os trabalhos, fadigas, e riscos, até ao embarque da expedicção ao Porto, da qual foi o Supp.te parte. 

Desembarcado ali, supportou todos os riscos d'aquella terrivel campanha, até á libertação desta Cidade, e vinda para ella do Immortal e Augusto Páe de V. Magestade, que o Supp.te acompanhou, e logo depois da sua chegada, foi despachado para Gibraltar. 

Chegado ali, achou-se sem Archivo, sem um só papel pertencente ao Consulado, porque o ex-Consul do Usurpador, Parrella, fugíra para a Hespanha com todo o Cartorio: dispendeo o Supp.te não pequenas sommas para o obter amigavelmente; porem não o tendo conseguido, foi necessario despender outra consideravel somma para montar, como de novo montou a Secretaria, e fazer o serviço, como até agora tem feito, com o seu costumado zêllo e intelligencia ( Officios na Secretª d' Estº respectiva). 

Persuade-se então o Supp.te, Senhora, que , não sendo vulgares os seus serviços, mas talvez sím dos mais extremados, em crize tão memoravel, são elles dignos da Consideração de V. Magestade, para o fim de-os stygmatizar com a distincção que elles tiverão entre os outros e sendo o Supp.te já cavalleiro da Ordem de Christo, parece justo, e por isso P. a V. Magestade a graça de-o Condecorar com uma commenda da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Villa Viçosa. 

Lisboa     de Fevº de 1835  

NB. Se dêve alegar mais no Recrimento serca de quatro annos de bons serviços em efectividade como Consul de S. M. em Gibraltar.

1) A esquadra de D. Pedro, composta da fragata Rainha de Portugal, da corveta Amélia, da escuna Terceira, dum barco a vapor e de dois transportes Eduard e Tyrian chega a S. Miguel a 22 de Fevereiro de 1832, vinda de Inglaterra, e aporta à Terceira a 3 de Março, onde D. Pedro assume a regência e proclama aos portugueses.  

De Ponta Delgada parte a 27 de Junho a expedição ao continente com os seguintes navios: Rainha de Portugal, 56 peças, fragata D. Maria ll, 48 peças, corveta Amélia, 20 peças, brigues Regência, 16 peças, e conde de Vila-Flor, 16, Liberal, 9, escuna Faial, 15 peças, Graciosa, 11, Terceira, 7, Coquette, 7, Esperança, 7, Eugénia, 10, Prudência, 8 e mais outro navio com 8 peças. Seguem-no 50 transportes com o batalhão de oficiais, o corpo de guias, os regimentos de infantaria 3, 6, 10 e 18, os batalhões de caçadores 2, 3, 5 e 12, o 1.º batalhão de artilharia, o batalhão académico, o batalhão de voluntários da rainha, o batalhão de marinha e o batalhão de atiradores portugueses. O exército liberal desembarca em Pampelido, a 8 de Julho, e no dia seguinte entra no Porto, entretanto evacuado pelas tropas miguelistas.

Carta de 25 de Janeiro de 1834, do Gabinete do Secretário Civil de Gibraltar, de boas vindas ao novo cônsul português Rafael José Lopes de Andrade. 

 Civil Secretary’s Office               

Gibraltar 25.January.1834          

Sir,

            I have received His Excellency the such Governors Commands to acknowledge the receipt of your letter of the 22º instant, inclosing a Document containing His Britannic Majesty’s approval of your appointment as Cônsul General at this place for the portuguese nation, - and having caused the said Document to be registered, (…) to return it herewith. -

His Excellency also directs me to inform you, that he shall have much pleasure in affording you every support in the due discharge of the duties of your affair.

I have the honour to be Sir,                     

 Your most obedient humble servant          

Rafael Jozé Lopes de Andrade, Esq.

Ofício de 6 de Agosto de 1834, do Consulado Geral de Portugal em Gibraltar, para o Ministro d´Estado Agostinho José Freire, a dar conhecimento a «S.M.I.» [Sua Majestade Imperial], o anterior Imperador do Brasil D. Pedro I, na altura reinando em Portugal como Regente em nome de sua filha a futura Rainha D. Maria II, do desaparecimento da Cólera—Morbus naquela Praça.

Outorga de condecoração a D. Rafael José Lopes de Andrade, Cônsul de Portugal em Gibraltar. Emitida a 31 de Março de 1844, em papel com o timbre da «Secretaria de las Ordens de Carlos III e Isabel a Católica». 

El Exmo Sõr. Secretario del Despacho de Estado de Real ordem con fecha 16 de Febrero ultimo me dice lo que sigue. 

"La Reyna se há dignado expedir con fecha 7 de este mes el Decreto siguinte. = En atencion á los meritos y recomendables circunstancias que concurren en Don Rafael José Lopes de Andrade, Consul de S. M. Fidelissima en Gibraltar, vengo en concederle Cruz Supernumeraria de la Real y Distinguida Orden Espanhola de Carlos Tercero, libre de Pruebas y gastos por ser extrangero." 

Lo que tengo el honor de transcribir a V. S. con mucho gusto mio y satisfaccion, acompanandole en su consequencia el Real titulo que se le há expedido de Caballero Supernumerario de la Real Y Distinguida Orden Espanhola de Carlos Tercero y, un exemplar de sus Estatutos. 

Con este motivo aprovecho la ocasion que me proporciona el honor de ofrecer a V. S. mi mayor consideracion pidiendo á Dios que su vida m. a. 

Madrid, 31 de Marzo de 1844

Juan Antoine y Layas          

Sõr. Don Rafael José Lopez de Andrade

Carta de 18 de Julho de 1844, do Governador de Gibraltar - Sir Robert Wilson, de despedida ao cônsul português Rafael José Lopes de Andrade. Magnífico selo de Gibraltar com as armas da Rainha Vitória. Selo Real Português dos Arquivos da Embaixada. O General Sir Robert Wilson (1777-1849) foi Governador de Gibraltar de 11 de Outubro de 1842 a 12 de Dezembro de 1848. 

Raro manuscrito com ordem da Rainha D. Maria II, para colocar dois sinos à disposição da Irmandade da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo, da cidade da Horta, em conformidade com um pedido anterior. Com indicação dos Negócios Eclesiásticos, emanada do Paço das Necessidades, em 16 de junho de 1836, e assinada por Joaquim António de Aguiar.

(Dimensões: 195 x 255 mm, 4 pp.)

Raro manuscrito solicitando ao Conselheiro António José d’Ávila, que indique a quem deverão ser entregues os sinos concedidos pela Rainha à cidade da Horta. Datado de 4 de maio de 1840.

Raro manuscrito participando ao Conselheiro António José d’Ávila, em resultado da sua informação, que naquela data se expedem as convenientes ordens para serem entregues os sinos concedidos pela Rainha à cidade da Horta. Datado de 9 de maio de 1840.

Revolução Setembrista -  A Revolução de Setembro de 1836, surgiu com a revolta de parte da população de Lisboa e o pronunciamento da Guarda Nacional a favor da reposição da constituição de 1822. O novo governo, presidido pelo conde de Linhares, era dirigido politicamente por Passos Manuel e Sá da Bandeira. Este período ficou caracterizado por um clima de desordem pública e insegurança o que levou à reorganização dos batalhões da Guarda Nacional, criação dos batalhões de voluntários e à reorganização do Exército em 30 batalhões de Infantaria, 8 regimentos de Cavalaria e 4 de Artilharia e 10 divisões militares territoriais. 

O movimento teve origem em Lisboa, onde em setembro de 1836 desembarcavam os deputados eleitos no Norte, liderados por Passos Manuel. Por essa altura já tinham sido publicados vários folhetos e jornais a pregar a revolução e a atacar o governo cartista, pelo que a população lisboeta, em geral, já tinha tomado conhecimento do que estava prestes a acontecer e acolheu o movimento de braços abertos. Quando os deputados desembarcaram, uma enorme multidão foi ao seu encontro. Pouco depois, gritava-se pela Revolução, pela Rainha e pela Constituição de 1822 e contra o Governo. Isto ocorreu a 9 de setembro. A Rainha e o Governo, sem meios para combater a revolução (já que a Guarda Nacional apoiava também ela própria o movimento), entregou o poder aos representantes do Setembrismo. Eram eles Vitório de Sousa Coutinho, conde de Linhares, Sá da Bandeira e Passos Manuel. Nenhum deles tinha participado na revolução propriamente dita, mas afiguravam-se como os mais brilhantes e populares defensores das ideias setembristas.

Folheto volante de mobilização contra as políticas dos Cabrais – Viva a Carta Constitucional – Viva a Rainha Constitucional – Libertar a Rainha

Carta régia de D. Maria II, escrita no Paço das Necessidades, e datada de 26 de setembro de 1836, c/ selo branco com as armas reais. Nomeando o Cónego Joaquim Manuel Casquinho, para a Comissão de Governador temporal do Bispado de Faro e para Vigário Capitular. Assinada pela Rainha e pelo Ministro dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça, António Manuel Lopes Vieira de Castro.

Carta de nomeação, pela Rainha D. Maria II, de escrivão e tabelião para o julgado de Mangualde, de Bernardo Ribeiro Trovão. Dada no Paço das Necessidades, a 7 de fevereiro de 1839. No mesmo documento se inscreve uma apostilha transferindo por ordem de El-Rei D. Luís I, o mesmo destinatário para idêntico cargo na comarca de Silves.

Documento em pergaminho, com chancela da Rainha. Selos brancos com obreia sobre fitas azul e branco.

Carta de foro de D. Maria II, Lisboa, 22 de Abril de 1839. De arrematação em hasta pública de umas casas na Rua dos Caetanos, em Lisboa. Com a assinatura autografa da Rainha. 

Carta patente de D. Maria II, nomeando Capitão do Regimento de Infantaria nº 7, a António Joaquim Ribeiro, Tenente do Regimento de Infantaria nº 13. Assinada, e selada com o Selo grande das Armas Reais, em Lisboa, 3 de junho de 1839. 

Carta régia de D. Maria II - Paço das Necessidades, 29.01.1840. De nomeação de Caetano Silvestre de Almeida como escrivão e tabelião de Juízo de Direito da Comarca de Portalegre, com assinaturas autografas da Rainha e de Ministro do Reino António Bernardo da Costa Cabral, político liberal, 1º Conde e 1º Marquês de Tomar. Pergaminho com fita e selo de armas reais. 

Carta particular de Juan Álvarez Mendizábal, dirigida ao Marquês de Saldanha, datada julga-se de 13.07.1846(?), dias antes deste chegar a Lisboa (23.07.1846), vindo de Bruxelas, após a Revolução da Maria da Fonte, desencadeada em Abril daquele ano.

Proclamação do General Reinaldo MacDonell (Reginald MacDonell), datada de Braga, em 30 de Novembro de 1846, durante a Guerra da Patuleia, dirigida aos Soldados, Realistas e Patriotas de Portugal.

MacDonell, que havia sido general das forças Miguelistas durante as Guerras Liberais, assume durante as lutas civis da Patuleia o comando das forças fiéis à memória do Rei D. Miguel, então já no exílio, forças que resultam da complexa conspiração realista durante e após a Revolução da Maria da Fonte.

Um mês após a presente «Proclamação» que repunha os direitos de D. Miguel I, a 31 de Dezembro, o Barão do Casal, comandando forças cartistas, ataca Braga onde as forças miguelistas lhe dão batalha. As forças cartistas, vencedoras, arrasam a cidade e executam os miguelistas em fuzilamentos sumários.

O próprio General MacDonell, quando se rendia em Vila Pouca de Aguiar, é chacinado à queima-roupa por um sargento de cavalaria cartista.

Rascunho de carta dirigida ao Rei D. Fernando II, escrita pelo Duque de Saldanha em Oliveira de Azeméis (13.03.1847), durante as operações da Guerra da Patuleia, solicitando a nomeação de General para comandar as forçar fiéis à Rainha, e reiterando a convição da necessidade urgente da mediação inglesa no conflito.

Rascunho de carta dirigida à Rainha D. Maria II, escrita pelo Duque de Saldanha em Oliveira de Azeméis (13.03.1847), durante as operações da Guerra da Patuleia, referindo a mediação de países estrangeiros no conflito português.

Ordem manuscrita do Quartel-General do Comando Geral da Guarda Nacional, datada de 24 de abril de 1847, do punho e assinada pelo marquês de Loulé. Papel com o timbre da cidade do Porto, em selo branco relevado.

Regeneração - Período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, o principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais. 

Carta do Duque de Saldanha, escrita em Lisboa, a 13 de novembro de 1852. Sobre questões de natureza política e eleitoral.

Carta patente de D. Maria II, datada de 15 de abril de 1852, nomeando a João António da Silva Ribeiro, Reposteiro da Sua Real Câmara, como Cavaleiro da Ordem de Christo. Assinada pela Rainha e pelo Ministro e Secretário d’ Estado dos Negócios do Reino, Rodrigo da Fonseca Magalhães. 

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (1799-1854), com o título de visconde concedido em 1851, ocupou por breves dias, de 4 de março a 17 de agosto de 1852, o cargo de ministro dos Negócios Estrangeiros – o que torna este documento ainda mais invulgar. Usava assinar J. B. de Almeida Garrett, aqui e já na posse do seu título assina V. de Almeida Garrett. O Conde de Lavradio era D. Francisco de Almeida Portugal (1796-1870).

Almirante Sir Charles John Napier (6 de Março de 1786 – 6 de Novembro de 1860) foi um oficial da marinha escoçês que em sessenta anos na Royal Navy combateu nas Guerras Napoleónicas, Guerra Anglo-Amerciana (1814), Guerra da Síria (1840-41) e Guerra da Crimeia (1854), e durante um certo  período comandando a marinha Portuguesa nas Guerras Liberais (1833-34). Em Maio de 1847, assumiu o comando da Frota do Canal, hasteando a sua bandeira no HMS St. Vincent. Inovador no que concerne à construção de navios em ferro, e defensor da reforma dos recursos humanos na Royal Navy, foi ainda activo na política como Membro Liberal do Parlamento e provavelmente o oficial da marinha publicamente mais conhecido no início da Era Vitoriana.    

No dealbar de 1829 foi nomeado para o comando da fragata de 42 canhões, Galatea. O Almirantado autorizou-o a equipá-la com pás propulsoras de seu próprio desenho, movidas por guinchos no deck principal. Efectuou ainda ensaios que provavam que os navios podiam navegar independentemente do vento. O Almirantado, contudo, não adoptou essa inovação.

Em 1832, no início das Guerras Liberais em Portugal, Napier encontrava-se nos Açores, única parcela do território português que ainda lutava pela causa da Rainha D. Maria II de Portugal, contra a usurpação de seu tio, o absolutista D. Miguel. Impressionou de tal modo os líderes constitucionais, em especial o Conde de Vila Flor (melhor conhecido pelo seu título posterior de Duque da Terceira), que estes lhe pediram para assumir o comando da sua pequena armada. Tendo disputado sem sucesso a eleição para o parlamento, por Portsmouth, em Junho de 1832, e depois da Galatea ter sido desactivada, aceitou as suas propostas em Fevereiro de 1833.

Viajando para Portugal com o seu enteado Charles Elers Napier, como ajudante-de-campo, com reforços militares, e sob o disfarce de 'Carlos da Ponza', chegou ao Porto, onde D. Pedro, ex-Imperador do Brasil, pai da Rainha D. Maria, e as forças Liberais se encontravam cercados pelos exércitos de D. Miguel. Assumiu o comando da armada Liberal, sucedendo a George Rose Sartorius. 

Com a armada Napier transportou então o exército Liberal para o Algarve, para abrir uma segunda frente no sul do país. Na viagem de regresso, a 5 de Julho de 1833, destruiu a muito superior armada Miguelista na batalha do Cabo de St. Vicente. Estes dois golpes permitiram aos Liberais capturar Lisboa, que foi abandonada pelos Miguelistas, ainda que o esquadrão de Napier se encontrasse então assolado pela cólera. 

Por pedido da França Napier foi retirado dos quadros da Marinha Britânica. Em contrapartida, D. Pedro nomeou-o Almirante da Marinha Portuguesa, a 10 de Julho. A vitória de Napier, com uma armada em grande parte constituída por marinheiros ingleses, foi vista na Inglaterra como um crédito para a Royal Navy. A vitória e consequentes distinções muito incomodaram o Rei William IV, que não gostava de Napier nem de D. Pedro. 

Em continuação dos seus serviços em Portugal, Napier comandou forças terrestres na bem sucedida defesa de Lisboa, em Setembro de 1833. Por tais serviços foi feito Grande-Oficial da Torre e Espada, e Conde do Cabo de São Vicente, do Nobiliário de Portugal. 

Em 1834, com um pequeno exército constituído na maioria por marinheiros ingleses, reconquistou a região do Minho para a causa constitucional. Após a derrota final de D. Miguel e a morte de D. Pedro pouco tempo depois, Napier sentindo-se frustrado nas suas tentativas de reformar a administração naval de Portugal, regressou à Inglaterra. A sua partida foi acompanhada por um voto de agradecimento de ambas as câmaras do restaurado parlamento português.

Napier disputou por uma segunda vez, sem sucesso, um lugar no parlamento por Portsmouth, na eleição de Dezembro de 1834. Ocupou-se então, até 1836, a escrever uma história da Guerra Portuguesa e da sua participação nela.

    In Wikipédia -> Biografia

Memorando assinado pelo Almirante Charles Napier, a bordo do HMS St. Vincent, Tagus (Tejo), 24 de Outubro de 1847. Solicitando ao Capitão William H. Hall, do HMS Dragon, o seu empenho em fazer cumprir as ordens do Almirantado, relativas à substituição de bebidas espirituosas, por chá e açúcar, e que fosse explicado à tripulação que a mudança seria inteiramente voluntária.

                                                                                                                    St. Vincent, Tagus 24th October 1847

Memo

You will use your best endeavours to carry out the wishes of their Lordships conveyed in the accompanying circular, relative to the substitution of Tea and Sugar, in lieu of Spirits, to any of your crew who may prefer it indistinctly explaining to the crew, that the proposed change is to be entirely voluntary on their part.

                                                                                                                    Charles Napier

                                                                                                  Rear Admiral & Commander in Chief

Captain W. H. Hall "Dragon"

Memorando assinado pelo Almirante Charles Napier, a bordo do HMS St. Vincent, Lisboa, 24 de Novembro de 1847, endereçado ao Capitão Hall, do HMS Dragon. Sobre o encaminhamento dos papéis do artilheiro Henry Stephens, da Marinha Real.

                                                                                                                    St. Vincent, Lisbon 24th November 1847

Memo

You will report to me for their Lordship's information why the usual Statement of Investigation was not forwarded with the papers of gunner Henry Stephens, RM artillery, discharged to Head Quarters with disgrace. The document in question is to be transmitted without delay.

Charles Napier

Rear Admiral & Commander in Chief

Captain Hall "Dragon"

Memorando assinado pelo Almirante Charles Napier, a bordo do HMS St. Vincent, Lisboa, 15 de Janeiro de 1848, endereçado ao Capitão Hall, do HMS Dragon. Sobre despesas incorridas para a passagem do Duque de Saxe Weimar.

                                                                                                                    St. Vincent, Lisbon 15 January 1848

Memo

With reference to yours letter of yesterday in reply to my memo directing you to state the amount of expenses incurred by you for the passage of the Duke of Saxe Weimar & Suite - you will comply with theirs Lordships' directions.

Charles Napier

Rear Admiral & Commander in Chief

Captain William H. Hall

H M S Dragon

Memorando assinado pelo Almirante Charles Napier, a bordo do HMS St. Vincent, Lisboa, 14 de Fevereiro de 1848, endereçado ao Capitão Hall, do HMS Dragon. Determinando que receba o jovem Cadete Naval, Mr. Louis Delacherois, na tripulação daquele navio.

                                                                                                                    St. Vincent, Lisbon 14th February 1848

Demo

It is my direction you receive the young gentleman named in the margin from the "St. Vincent" and bear him as part complement.                                                                                                                    

Charles Napier

Rear Admiral and Commander in Chief

Captain Hall

H M Ship Dragon

Memorando assinado pelo Almirante Charles Napier, a bordo do HMS St. Vincent, Cove of Cork, 16 de maio de 1848. Dando instruções ao Capitão William H. Hall, do HMS Dragon, para que “Os marinheiros supranumerários a bordo do Dragon sejam abonados de salários e alimentação”.

  St. Vincent, Cove of Cork 16th May 1848

Memo

The supernumerary marines on board the Dragon are to be borne for wages and victuals.

Charles Napier

          Rear Admiral and Commander in Chief

Captain William H. Hall

"Dragon"

Carta assinada pelo Rei Fernando II, de Portugal. Remetida do Palácio das Necessidades, Lisboa, 02.02.1852, endereçada ao Arcebispo de Génova, Cardeal Lambruschini. De saudações e agradecimento pelos votos de Boas Festas recebidos. 

Ao Illustrissimo Reverendíssimo em Christo Padre Cardeal Lambruschini, Meu como Irmão muito amado.

Illustrissimo e Reverendissimo em Christo Padre Cardeal Lambruschini, Meu como Irmão muito amado. Eu Dom Fernando, por Graça de Deus, Rey de Portugal, e dos Algarves, d’aquém, e d’além Mar, em Africa Senhor de Guiné, e da Conquista, Navegação e Commercio da Ethiopia, Arábia, Pérsia e da Índia etc. Vos Envio muito saudar como aquelle que muito amos e preso. Foi da minha particular acceitação a carta em que me auguraes boas Festas, não somente por ver as expressões dos vossos dezejos, como por augmentar aquelle credito em que tenho as vossas boas qualidades, que estimarei ver remuneradas com as mais sólidas venturas.

Illustrissimo e Reverendissimo em Christo Padre Cardeal Lambruschini, Meu como Irmão muito amado. Nosso Senhor haja a vossa pessoa em sua santa guarda. Escripta no Palácio das Necessidades em 2 de Fevereiro de 1852.

---  Cardeal Luigi Emmanuele Nicolò Lambruschini  ---