2016年大賽相關消息

▐ 關於台灣地區 2016-2017 年專業英(日)文詞彙與聽寫能力大賽的回顧與展望

※張貼日期：2017年2月15日

關於台灣地區 2016-2017 年專業英(日)文詞彙與聽寫能力大賽的回顧與展望

2017/2/5

大賽工作委員會暨工作小組

由國立臺灣師範大學與美國全球學習與測評發展中心(Global Learning and Assessment Development, GLAD) 在國際產學合作的基礎下，共同主辦「2016 華人資訊競技與創意設計大賞—專業英(日)文盃詞彙與聽寫能力大賽」，經過漫長的七個多月的時間，於 2017 年元月 23 日的台灣全國總決賽與頒獎典禮與將本屆活動畫下完美句點。

本活動結合了國內對教育改革積極的典範學校、教學卓越與優質認證等學校，進行垂直與水平整合性的跨校合作計畫活動，秉持「以賽促學、以賽促用、以賽促教、以賽促交流」之理念，為提升學生職場專業英(日)文(語)的行業詞彙(關鍵字) 與聽寫能力，有效縮短學用落差，期以建立邁向國際化的專業語文核心能力與移動力。

大賽採取三級制比賽與參賽表現概況

本次大賽延續 2015 年採取嚴格的三級制比賽---校內賽、區域賽與全國總決賽，活動先在各校進行落實的推廣活動，如教師培訓及校內比賽等。參與大學院校及高中職學校合計超過 130 所學校，參賽選手人數約達 27,600 位。

關於大賽基本項目

「2016 華人資訊競技與創意設計大賞——專業英(日)文盃詞彙與聽寫能力大賽」的特色之一為以資訊類、餐飲類、觀光類、醫護類、商管類、電機電子類、機械類、汽車類、多媒體設計類、教育類、美容彩妝類等十一個行業專業英語的關鍵字詞為主，對於實用性、學習效果與接受度都獲得許多師生的肯定。

關於大賽參與大學與高中職校

從雙北市地區在東南科技大學的教師研習會開始，陸續有許多大學院校等校參與：如國立宜蘭大學、國立台灣藝術大學、國立澎湖科技大學、國立聯合大學、國立台北科技大學、國立虎尾科技大學、國立臺灣師範大學、玄奘大學、東海大學、慈濟科技大學、臺灣觀光學院、致理科技大學、德明科技大學、聖約翰科技大學、龍華科技大學、中國科技大學(台北校區與新竹校區)、中華科技大學、台北城市科技大學、醒吾科技大學、德霖科技大學、景文科技大學、健行科技大學、元培醫事科技大學、大華科技大學、明新科技大學、新生醫護管理專科學校、育達科技大學、中州科技大學、嶺東科技大學、弘光科技大學、建國科技大學、遠東科技大學、嘉南藥理大學、吳鳳科技大學、南台科技大學、稻江科技暨管理學院、康寧大學(台北校區與台南校區)、長庚科技大學、長榮大學、經國管理暨健康學院、敏惠醫護管理專科學校、耕莘健康管理專科學校、崇仁醫護管理專科學校、高苑科技大學、正修科技大學、輔英科技大學、美和科技大學等校參與；在高中職方面有台北市立內湖高工、台北市松山工農、台北市立大安高工、台北市士林高商、台北市立木柵高工、新北市立新北高工、新北市立三重商工、新北市立瑞芳高工、新北市立淡水工商、新北市能仁家商、新北市穀保家商、新北智光工商、桃園永平高中、桃園新興高中、桃園啟英高中、嘉義市東吳高職、國立中興大學附屬台中高農、國立台中高工、國立水里商工、國立卓蘭高中、國立北港高中、台中市慈明高中、台中市新民高中、台中市明道高中、台中市明台高中、高雄市中山工商、高雄市高英工商。 (以上學校若有疏漏，敬請來信告知工作小組 gladworld.asia@gmail.com)

大賽從校內賽或各校甄選開始到區域賽與決賽，由各校校內賽挑出各校前 10%優秀學生，進行各區比賽，參與師生人數共超過六千多人次、大學院校與高中職校合計超過百所學校參與。足見國內各校主管與教師對於以專業英語詞彙(關鍵字) 來改革教學內容，縮短學用落差，能夠積極、有效的參與。

大賽分為國中組(新增)、高中職組、大學院校組與教師組(新增)，每一組依照專業的不同，又分不同專業領域。比賽中使用來自美國全球學習與測評發展中心(GLAD) 提供先進的網路多媒體評量技術，每位學生使用耳機進行職場英語對話聽寫能力、各行業的專業詞彙聽力與識別測評。在區域方面，共分為北中南六個區域進行比賽。其中，宜蘭大學承辦了宜蘭市、花蓮市等地區(東區)各校報名參加；東南科技大學承辦了台北市、新北市、基隆市等地區(北一區)各校的報名參加；健行科技大學承辦了桃園市、新竹縣、苗栗縣等區(北二區)的大賽活動；中州科技大學承辦了台中市、南投縣、彰化縣等區(中區)的大賽活動；正修科技大學承辦了嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、台東縣與澎湖縣地區(南一區)的大賽活動；嘉南藥理大學承辦了雲林、嘉義縣、部分台南市等地區(南二區)的大賽活動。本次比賽獲得了教育界與產業界及國際上的認同，未來更期望教育人士、家長與企業朋友大家一起來為孩子們的英文教育共盡心力。

更多資訊內容可至活動網頁 https://sites.google.com/site/2016glad/ 或是臉書粉絲團 https://www.facebook.com/gladworld?ref=hl 取得最新資訊。

[關於專業英文]

專業英文 ( Professional English)已逐漸與專業技能形成為現代高等教育與技職學校特色的雙核心能力 (專業技能+專業英語文)之一，而縮短學用落差亦為改進當前高等與技職教育的重要方向，有鑑此，各校在建立科系特色或學生核心能力時，已經逐步從傳統的一般英文能力，邁向以能具備專業英語文應用能力為主。

其實專業英語在數十年前職業學校的課程已經有了實際的教學科目，例如工業英文、科技英文等，但因為學習成效不彰，所以後來改為一般英文。推究其原因，可以分為兩分面來說。其一，可能是教導工業英文或是科技英文的教師都是一般英文老師或非業界的老師，對於各行業的術語或是關鍵字詞的意義或技術內涵掌握有限，較無法發揮專業英文的特色；另一方面，不少學生一般英語文基礎程度不佳，學習專業英文的效果自然有限。

專業英文有時候又稱為 ESP (English Specific Purpose)(特定目的英文)，但也有企業行業人士認為，專業英文以 Professional English 或是 Domain English(領域行業英語)更為實用時而直接表述出來。

[關於宜蘭大學]

臺灣北部宜蘭縣極具規模與聲望的國立大學。地理位置優越，交通便捷，四十分鐘直達台北 101。歷史悠久，校友眾多，最早為 1926 年日治時期創立的知名高等學府「臺北州立宜蘭農林學校」。為中華民國教育部「繁星推薦」大學，蟬聯八年榮獲為教育部獎勵大學教學卓越計畫之一。國立宜蘭大學與美國普渡大學、喬治亞理工學院及密西根大學三所全美工程類排名前 10 名內等共計 15 所一流歐美名校，共同榮獲李奧娜與哈利荷姆斯莉慈善信託基金經費 500 萬美元，聯手推展 VIP 計畫。

[關於東南科技大學]

東南科技大學為北部地區知名科技大學，以工程類科教學績效成效顯著出名，其餐飲類科、應用外語等科系，近年來異軍突起，獲得兩岸三地學術界與企業的肯定。其辦理的世界機器人大賽，參賽隊伍與質量，皆為國內的指標。

[關於健行科技大學]

健行科技大學為桃竹地區知名科技學府，以工程類科與商管類科教學績效顯著共負盛名，具有優異的師資，卓越的教學，完善的設備，以及優質的研發，近年來在國科會研究計畫與產學合作方面表現突出，參加國際發明與專利競賽獲獎甚多，成為科技大學的典範，數個研究中心各具特色，尤以綠色能源相關成果最為耀眼，在國際化與語言訓練方面亦著墨甚深，分別推動分級教學、英語小記者、英語小老師制度，編撰「職場英語手冊」，發揮務實致用精神，全面提昇學生外語能力，深獲業界肯定。

[關於中州科技大學]

中州科技大學座落於彰化縣知名的風景區百果山，為台灣中部區知名科技大學，擁有 40 餘年的歷史。中州科技大學身為技職教育行列的重要成員，全力配合國家政策發展，持續提昇高等技職教育之品質，開拓國際交流、創造特色及具全球視野之實用性專業人才的搖籃。該校有三個學院(工學院、管理學院、健康學院)、十五個系所。中州科技大學在快速蛻變成長中，屢獲卓越計劃補助，受教育部高度肯定；研發產出成效佳，獲得國際認同；辦理職場接軌，就業學程總數亮眼；國家級證照與國際證照考場數，在台灣地區名列前茅。

[關於正修科技大學]

正修科技大學為高屏地區知名科技大學，以工業類科為主力，持續成功發展商業管理等類科，其中以資訊工程系所、醫學工程系所等，深獲教育部與國際工程認證所肯定。正修科技大學除了為技職典範大學外，亦為國家公務人員考試、勞動部國家級證照與國際證照等考場，在台灣地區為領導的科技學習與測評認證的領導大學。

[關於嘉南藥理大學]

嘉南藥理大學為嘉義台南地區知名科技大學，以醫學藥理類科為主力，持續成功發展商業管理等相關類科，其中以資訊管理系所、民生與生活系所等，深獲教育部與國際工程認證所肯定。嘉南藥理大學除了為技職典範大學外，亦為勞動部國家級證照與國際證照等考場，在台灣地區為領導的醫藥科技學習與測評認證的領導大學。

[關於臺灣師範大學]

根據英國 QS 世界大學排名，臺灣師範大學為世界大學綜合排名前 500 名，2011 年亞洲大學綜合排名 87 名，2012 年亞洲大學綜合排名 64 名，2013 年教育類世界大學排名前 50 名，為兩岸三地教育類大學排名第一名，台灣地區頂尖大學之一。

[關於 GLAD 全球學習與測評發展中心]

GLAD 全球學習與測評發展中心為:美國計算機行業協會 CompTIA 成員之一，也是全球測評發行行業協會 ATP (Association of Test Publishers)成員之一。美國計算機行業協會 CompTIA 的主要成員夥伴有 IBM, Google, Microsoft, Cisco, Adobe, HP, Dell, Oracle 等全球知名計算機企業所組成。全球測評發行行業協會 ATP 主要的成員夥伴有 ETS (TOEIC, TOEFL), Microsoft, ACT 等全球重要考試出版夥伴。