Date : 01 December 2024
We had a Christmas party with the students at the Swansea Korean School. It was a beautiful evening filled with dancing, singing, and food, as well as reflecting on the true meaning of Christmas.
스완지 한글학교에 학생들과 함께 크리스마스 파티가 있었습니다. 크리스마스의 진정한 의미를 새겨보는 그리고 춤과 노래와 음식이 있는 아름다운 밤이었습니다.
Date : 27 October 2024
We attended the 12th-anniversary service of the Waterfront Korean Church. The worship was led by Hyunwoo, with a special song by Hye-eun, and a sermon by Jake. It was a precious time to encourage the pastor and his wife, who are serving in Swansea, where there aren't many Koreans.
워터프론트 한인 교회의 12주년 기념예배에 참석하였습니다. 현우가 찬양인도, 혜은이의 특송, 제이크의 설교로 예배가 이루어 졌습니다. 한인들이 많지 않은 스완지에서 사역하시는 목사님 사모님을 격려해 드리는 귀한 시간이었습니다.
Date : 01 October 2024
The training team visited the Gower Peninsula, a place with beautiful seas, cliffs, and skies. Perhaps because it had been a while since we went out, everyone was captivated by the stunning scenery, nature, and the fragrant sea breeze. It was also a very special time for Chan-won, who just arrived from Korea. I hope this will be the start of many more experiences of Wales' true beauty.
훈련팀은 아름다운 바다와 절벽 그리고 하늘이 있는 가우아 반도를 다녀왔습니다. 오랜만의 외출이라 그런지 모두 아름다운 풍경과 자연 그리고 향기로운 바닷바람에 취하는 시간이었습니다. 이제 막 한국에서 온 찬원이에게도 아주 특별한 시간이었습니다. 앞으로도 웨일즈의 진짜 아름다움을 경험하는 시간이 되기를 바랍니다.
Date : 22 September 2024
We had a Sports Day to celebrate Chuseok. The best way to get to know the new people who joined us this semester is by interacting through physical activities. I pray that the second semester of 2024 will be a time of getting to know God more deeply.
추석맞이 운동회가 있었습니다. 새 학기에 새로 온 사람들과 함께 서로를 알아가는 가장 좋은 방식은 역시 몸으로 부딪혀 보는 것입니다. 24년 두 번째 학기가운데 하나님을 깊이 알아가는 시간이 되기를 기도합니다.
Date : 22 September 2024
We had a three-week English camp for four middle school students. Three mothers from the Jehovah Nissi team also joined us. We pray for God's guidance and blessings on the future of Minseo, Ji-won, Garam, and Juho, who showed us the powerful energy of Korean middle school students.
3주간 4명의 중학생들을 위한 영어캠프가 있었습니다. 여호와 닛시팀의 세 분의 어머님도 함께 하셨습니다. 우리들에게 한국 중학생들의 강력한 에너지를 알려준, 민서, 지원, 가람, 주호의 앞날의 하나님의 인도와 축복이 있기를 기도합니다.