Creating the Movement of People
Who We Are
In 1866, there was a Welsh young man named Robert Jermain Thomas who came to Korea to spread the Christian faith. During that time, Korea was a closed society and was not yet ready to accept Western religions.
To come to Korea, he boarded the American merchant ship SS General Sherman. The General Sherman ship would eventually sail upstream against the Taedong River, heading towards Pyongyang, the current capital of North Korea.
However, the ship came under attack and caught fire, causing the crew members and Thomas to jump into the river and swim to the riverbank.
So, when he landed he was killed instantly, however, he brought bibles with him. After his execution people used these bibles as wall paper and they started to read what was written in those pages and through that many people converted to Christianity.
After 1997 many Korean young people came to Wales and they understood the spiritual seed that Robert Jermain Thomas planted in the Korean peninsular was not in vain, but was bearing much fruit. Out of those young people, some were challenged by the story of RJT and decided to become missionaries themselves. Through the commitment of these people FLN was born. We worked as a part of NT for 20 years, with our UK team being established 10 years ago.
1866년 로버트 저메인 토마스라는 웨일즈 청년이 복음을 나누기 위해 한국에 왔습니다. 그 때 한국은 매우 폐쇄적인 사회였고 서양의 종교를 받아들일 준비가 되어 있지 않았습니다. 한국에 오기 위해서 토마스는 제너럴 셔먼호라는 미국의 상선에 몸을 실었습니다. 셔먼호는 현 북한의 수도인 평양을 흐르는 대동강을 가로질러 올라왔습니다. 그러나 배는 조선의 군인들에 의해 공격을 받아 불이 붙었고, 선원들과 토마스는 강으로 뛰어들어 강가로 헤엄쳐 나왔습니다. 조선에 발을 디딤과 동시에 그는 죽임을 당했습니다. 그러나 그가 가져온 성경은 사람들에 의해 벽지로 사용되어졌고, 그들은 그 성경을 읽는 것을 통해 기독교 신앙에 대해 알게 되었습니다. 1997년 이후로 많은 한국의 젊은이들이 웨일즈로 와서 토마스 선교사가 한반도에 뿌린 영적 씨앗이 헛된 것이 아니었으며 오히려 많은 열매를 맺게 되었슴을 이해하게 되었습니다. 그리고 토마스의 이야기에 도전받은 젊은이들은 스스로 선교사가 되기로 선택하고, 그들을 통해서 프론트라인 네이션스는 시작됩니다. 프론트라인 네이션스는 네이션스 도움 아래 20년간 사역해 왔고, 지난 10년간 영국에 본부와 훈련베이스를 세워왔습니다.
The training base is in Llanelli, Wales. Llanelli is in South Wales, and as you can see in the map it is about 4 hours from London by car. Wales, like England and Scotland is part of the UK and has a deep Celtic spiritual heritage. Wales is known for the many big or small revivals that took place throughout hundred years. And the 1904 Welsh Revival is still remembered by many Christians as the revival of revivals. The first missionary to Korea, Robert Jermain Thomas, who in 1866 was martyred for giving out Bibles on the shore of the Daedong River, in Korea, when he crossed over the ocean on a ship called the General Sherman was a Welsh missionary. He lived not too far away from the Llanelli. Also, Swansea Bible College, founded by Rees Howells, who was a famous intercessor during the Second World War is about 30 minutes away by car.
St Elli Training Centre provides facilities for training, administration and accommodation for short-term trainees.
프론트라인 네이션스는 웨일즈의 클라네클리라는 곳에 베이스를 두고 있습니다. 런던에서 차로 4시간이 걸리는 이 곳은 깊은 켈틱의 영성이 깃들어 있는 곳입니다. 웨일즈는 크고 작은 부흥이 수 백년간 계속되어 온 곳입니다. 1904년의 웨일즈 대부흥은 아직도 많은 기독교인들에 의해서 기억되고 있습니다. 1904년 대부흥이 시작된 모라야 교회는 저희 센터에서 차로 10분 거리이며 대동강에서 죽음을 당한 토마스 선교사의 파송교회도 베이스에서 그리 멀지 않은 곳에 위치하고 있습니다. 2차 세계대전 당시 중보기도자 리즈하월즈의 스완지 바이블 칼리지도 차로 약 30분 거리에 있습니다.
What This Training Is For
The main purpose of this Wales missions training program is to train long term missionaries. However, among the many people involved in the training program, there are some who, though they had no knowledge about Jesus when they first joined the training, had come to know Jesus as their Lord. The ultimate purpose of this training is for people to hear God's voice and understand His purpose and plan for each individual and to help live according to His plan and purpose. Therefore, many have come, not necessarily for the purpose of becoming a missionary, but still found their ultimate goal and purpose in life.
웨일즈 훈련의 목표는 장기 선교사를 길러내는 것입니다. 그러나 지금까지 훈련에 참여한 많은 사람들 중에는 예수님을 모르는 사람들도 있었으며, 그런 사람들이 주님을 알아가는 여정을 돕는 것도 이 훈련이 감당해온 역할이기도 합니다. 가장 궁극적으로 사람들이 하나님의 음성을 들으며 그 분의 목적을 이해하고, 자기 삶을 향한 그 분의 계획과 뜻에 맞게 살아가도록 돕는 것이 이 훈련의 목적입니다. 단순히 선교사가 되는 것 뿐 아니라, 인생의 의미와 목표를 찾아가는 여정을 함께 하는 것이 이 훈련의 목적입니다.
Listening to God and Meditation
Learning about how to meditate on the Word of God and interpret it. Every morning the students will meditate on one verse in Bible and share within a meditation group. This will continue throughout the course. The students also will learn how God speaks to them in many different ways in their daily life.
하나님의 음성을 어떻게 묵상하고 해석하는지를 배웁니다. 매일 아침 학생들은 성경의 한 구절을 묵상하게 될 것이고, 묵상 그룹에서 나누게 될 것입니다. 이 아침 묵상은 훈련 기간내내 지속됩니다. 아침 묵상뿐 아니라 하나님이 우리의 매일의 일상에서 어떻게 말씀하는지도 배우게 될 것입니다.
Identity and Obstacles
Learning about the Obstacles that stop us being who we are. The student will learn about cultural, social, and psychological obstacles and how to overcome them. They will also learn about who we truly are in God. FLN teaches students on this subject through lectures and activities.
우리가 진짜 우리되는 것을 막는 것이 무엇인지를 배우게 됩니다. 사회적, 문화적 또는 심리적으로 우리를 가로막는 장애물들을 배우고 어떻게 그것들을 극복하는지 알아갑니다. 그리고 하나님안에서 우리가 진짜 누구인지를 알아갑니다. 강의와 실제적인 활동을 통해 이러한 것들을 배우게 됩니다.
Teamwork and Leadership
Learning about how to work as a team and how the every individuals find a right role in a team. The students will learn about how to lead a team, communicate team vision with members, and different styles of leaderships. We teach this subject through lectures, games and sometimes outdoor activities
팀으로서 어떻게 일하는지 팀 안에서 각 개인이 어떻게 자신의 역할들을 찾아내는지를 배웁니다. 팀을 어떻게 이끌고, 어떻게 비젼을 사람들과 소통하고, 다른 스타일의 리더쉽을 배우게 됩니다. 강의와 게임 그리고 야외활동을 통해서 이러한 주제를 배웁니다.
language and culture
Learning about language acquisition and cultural adaptation. We teach this subject through medium language English. We teach how to begin the Christian work in cross-cultural context, how to choose right cultural form that can transfer Christian faith in different cultures. We teach this subject through lectures, games and general life in the UK.
언어습득의 과정과 문화에 적응력을 배웁니다. 영어를 통해서 이러한 것들을 가르칩니다. 초문화의 배경에서 어떻게 사역을 시작하는지도 배우게 됩니다. 다른 문화안에서 어떻게 믿음을 전달할 수 있는 문화적 형태를 찾아가는 배웁니다. 강의와 게임 영국에서 일상을 통해서 이러한 것들을 습득합니다.
Mission Perspectives
Learning about the four different perspectives on Christian Mission. Biblical, Cultural, Historical and Strategic which explain the importance of Mission and how to develop it in different cultures and contexts. This subject will be taught through lectures and mission expeditions to different countries
선교에 다양한 관점을 배웁니다. 선교의 중요성을 설명해주는 성경적, 역사적 관점들을 배웁니다. 많은 영역은 성경의 이야기를 통해서 가르쳐 지게 될 것이며 실제적 현장 방문을 통해서도 이해하게 될 것입니다. 따라서 훈련의 가장 마지막 하이라이트는 필드 익스피디션이 됩니다.
FLN_Guide Book-2.pdfFrontline Training Guide
English Vision Camp
Contact
Please let us know if you would like to receive our news letter
