2023 2nd SEMESTER
Expeidition to Turkey
Date : 18 Jan 2024 to 31 Jan 2024
터키로 익스피디션을 다녀왔습니다. 많은 터키 친구들을 만나고 그들과 교제하고 서로를 위로하며 더불어서 서로가 믿는 것을 교류하는 시간이었습니다. 자세한 사항을 다 나눌 수 없지만 아주 특별한 경험을 한 시간이었습니다.
We went on an expedition to Turkey. It was a time of meeting many Turkish friends, socializing with them, comforting each other, and exchanging beliefs. I can't share all the details, but it was a very special experience.
Goodbye... My dear friend...
Date : 09 December 2023
Korean Class Christmas Party
Date : 02 December 2023
한글 학교 친구들과 크리스마스 파티를 했습니다. 맛있는 한국 음식과 춤, 노래, 게임이 있는 즐거운 시간이었습니다. 현우를 중심으로 파티 순서를 준비해 주신 분들, 영경이를 중심으로 음식을 준비해 주신 분들께 진심으로 감사를 드립니다. 그리고 함께 해 주신 모든 한글학교 친구들, 그리고 올 수 없었던 친구들에게도 감사를 전합니다.
We had a Christmas party with my Korean school friends. It was a delightful time with delicious Korean food, dancing, singing, and games. I sincerely thank those who prepared the party and those who prepared the food. I also want to express my gratitude to all the Korean school friends who joined us, and to those who couldn't make it.
Water Front Korean Church
Date : 26 November 2023
Water Front 한인 교회를 방문했습니다. 반주와 특송을 해 주신 하경, 혜은, 운전해 주신 진하님께 특별한 감사를 전합니다. 제이크는 팀 소개와 말씀을 나누었습니다.
We visited the Water Front Korean Church. Special thanks to Hakyung, Hyeun, and Jinha for the accompaniment and singing, and for driving. Jake introduced the team and preached the sermon
Cafe LlanK
Date : 17 November 2023
프론트라인의 새로운 프로젝트 카페 LlanK 를 소개하는 런칭행사를 가졌습니다. 아직은 구상 단계이고, 브랜딩을 거쳐가는 과정이지만, 조만간 멋진 진짜 카페의 모습으로 지역사회와 하나님 나라를 위해 사용되어지길 기도합니다.
We hosted a launch event introducing Frontline's new project, Cafe LlanK. It's still in the conceptual stage, undergoing branding processes, but we pray that soon it will be used for the community and the Kingdom of God as a wonderful and genuine cafe.
Jake's visit to the US
Date : 24 October 2023 to 21 November 2023
제이크는 한 달 간 미국을 방문했습니다. 오하이오주 컬럼버스에서 미션 컨퍼런스를 참석하고, 함께 하는 교회들을 방문하고 지인들을 만나는 시간을 보냈습니다. 사진을 많이 찍지 않아서 미국에서의 여정을 다 보여드리지 못해 죄송합니다.
Jake visited the United States for a month. He attended a mission conference in Columbus, Ohio, and spent time visiting churches and meeting friends. We apologize for not taking many photos, so we couldn't fully show the journey in the United States.
Kid's Club in Llanelli
Date : October 2023
클라네클리 로컬팀은 아이들과 함께 작은 키즈 클럽을 열었습니다. 축구, 피아노, 그림과 같은 다양한 것을 아이들에게 가르치고 함께 하는 시간입니다. 작은 시작이지만 하나님의 열매가 있기를 기도합니다. 정은, 캐롤, 주영, 민준, 수현
The Llanelli Local Team has opened a small kids' club with children. It's a time to teach and engage with kids in various activities such as football, piano, and drawing. Though it's a small beginning, we pray for the fruits of God's work in this initiative.
Frontline Nations Kid's Camp
Date : October 2023
프론트라인 가족안에서 태어난 어린 아이들과 함께 하는 캠프가 있었습니다. 하프텀을 맞이해서 클라네클리 로컬팀이 함께 했습니다.
There was a camp with young children born within the Frontline family. The Llanelli Local Team joined in to run the camp during the half-Term break.
Men's Shower redecoration
Date : 19 September 2023
남자 샤워 부스의 누수와 곰팡이 제거 작업이 있었습니다. 원권, 진하 두 분이 이틀에 걸쳐서 수고해 주셨습니다. 깨끗하고 쾌적한 환경을 위해 수고해 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
There was a leakage and mold removal work in the men's shower booth. Issac and JinHa worked diligently over two days. We sincerely thank all those who worked hard to create a clean and pleasant environment.
이집트 익스피디션 홍보포스터 및 초청편지.pdfThe first Journey of Journey Makers
Date : 16 Dec 2023 to 28 Dec 2023
Journey Makers 팀이 이집트로 익스피디션 여정을 갑니다. 고대의 땅 이집트에서, 예수님이 2천년전에 바라보시던 그 피라미드와 스핑크스를 보면서 기도할 수 있는 아주 특별한 기회가 여러분들에게 주어집니다. 지금 함께 할 사람들을 찾고 있습니다. 특별한 겨울, 특별한 장소에서 특별하게 일하시는 하나님을 만나고 싶으신 분이 계시다면 지원하시길 적극 추천합니다.
The Journey Makers team is embarking on an expedition to Egypt. In the ancient land of Egypt, you have a very special opportunity to pray while gazing upon the pyramids and the Sphinx, which Jesus contemplated over two thousand years ago. We are currently looking for individuals who wish to join us. If you desire to meet God, who works in a special way in a special place during this special winter, we highly recommend your participation.
Online Korea Team Meeting
Date : 7 October 2023
한국팀 미팅이 매 주 토요일 영국시간 낮 12시, 한국시간 저녁 8시에 있습니다. 이번 주는 주현, 경수, 지혜, 제이크, 홍인 다섯 사람이 만났습니다. 각 자 다른 삶의 터전 가운데 있지만, 서로의 이야기를 나누고 듣는 것을 통해 하나님의 동일하심을 알아가고 배우는 과정이 되고 있습니다. 이 모임에 참석을 원하시는 분들은 카톡 (ID : gillotine)로 연락을 주시기 바랍니다.
The Korean team meeting is held every Saturday at 12 PM UK time, which is 8 PM Korean time. This week, five people - Juhyun, Kyungsoo, Jihye, Jake, and Hongin - gathered. Each of them comes from different backgrounds, but through sharing and listening to each other's stories, they are on a journey to understand and learn about the oneness of God. If anyone wishes to attend this gathering, please contact us on KakaoTalk (ID: gillotine).
Litter Picking in Llanelli
Date : 6 October 2023
클라네클리 로칼 사역팀이 클라네클리 주변 청소를 하였습니다. 작은 활동처럼 보여지지만, 지역 사회를 섬기고자 기도하는 마음으로 시작한 사역이기에 뿌린 씨앗보다 더 큰 열매가 맺히기를 기도합니다. 정은, 캐롤, 주영, 수현, 민준이 함께 참여하였고 Llanelli Rural Council 로 부터 장비도 지원을 받았습니다.
The Llanelli Local Outreach Team conducted a cleanup in the town area. Although it may seem like a small activity, it was initiated with a heart of prayer to serve the local community, and we pray for even greater fruits to come from the seeds sown. JungEun, Carol, JooYoung, SooHyun, and Min Joon participated in this effort, and we also received equipment support from the Llanelli Rural Council.
Happy ChuSuk Korean Thanksgiving Day Party
Date : 24 September 2023
한국의 추석을 맞이해서 에클리에서 맛있는 음식과 게임을 즐겼습니다. 준비하신 희희 자매님들 너무 수고하셨고, 최선을 다해 임해주신 모든 팀원들에게 격려의 박수를 보냅니다. 도시락팀의 라면 1상자 스폰서와 아이삭 형님의 노익장과 어린 친구들의 용기에도 감사를 드립니다. 마지막으로 설겆이를 담당한 1조 팀원들 수고하셨습니다. 못 도와줘서 미안합니다.
We celebrated Chuseok in St. Elli Centre by enjoying delicious food and playing games. I want to extend a big thank you to our wonderful ladies who prepared the food for the event and HeeHee sisters and Swansea Team for all their hard work and preparation, and to all the team members who gave their best. Special thanks to the Dosilak team for sponsoring the ramen and to Isaac for his enthusiasm, as well as to the brave young kids. Finally, a big shoutout to the team in charge of cleaning up, sorry for not being able to help you.
2023 Christian Mission & Discipleship Training Program
Date : 11 September 2023 to 26 January 2024
Country : Llanelli, Wales, UK
Participants : 7