La biblioteca está abierta para estudiantes, profesores y empleados de la escuela. Hay libros y otros medios en español, alemán e inglés.

Los horarios son de lunes a jueves de 7:00 a 17:00 y viernes de 7:00 a 16:00. 

Para una estadía agradable en la biblioteca pedimos a todos los visitantes tranquilidad y consideración.

No es permitido comer o tomar bebidas en la biblioteca.

En la biblioteca se encuentran un proyector y una pantalla para que se puedan realizar presentaciones.

Para investigaciones en línea y otros trabajos en la computadora están disponibles 4 estaciones de trabajo. En estas computadoras también se pueden prestar y leer directamente los e-books e e-papers del Instituto Goethe de México.

Además, la biblioteca dispone de 6 laptops que los estudiantes a partir de quinto grado pueden usar dentro de la biblioteca, y de 10 tablets que, por solicitud del profesor / de la profesora, también se pueden ocupar fuera de la biblioteca. Las laptops sólo pueden prestarse a nombre de los profesores.

Para impresiones y fotocopias, los estudiantes pueden adquirir en administración una tarjeta de impresión por $5.00 que da derecho a 100 fotocopias / impresiones.

En los recreos y horas libres los estudiantes pueden jugar juegos de mesa en la biblioteca. 

Die Bibliothek steht Schülern, Lehrern und Angestellten der Schule offen. Es sind Bücher und andere Medien auf Spanisch, Deutsch und Englisch vorhanden.

Die Öffnungszeiten sind Montag - Donnerstag von 7:00 bis 17:00 und Freitag von 7:00 - 16:00. 

Im Interesse aller Besucher bitten wir um Ruhe und Rücksichtnahme.

Essen und Trinken ist in der Bibliothek nicht erlaubt.

In der Bibliothek befinden sich ein Beamer und eine Leinwand, so dass Präsentationen stattfinden können.

Für Online-Recherchen und sonstige Arbeiten am Computer stehen 4 Arbeitsplätze zur Verfügung. Auf diesen Computern können E-Books und E-Papers vom Goethe-Institut in Mexiko ausgeliehen und direkt gelesen werden.

Die Bibliothek verfügt außerdem über 6 Laptops, die von Schülern ab der 5. Klasse innerhalb der Bibliothek genutzt werden können, und 10 Tablets, die auf Anfrage des Lehrers / der Lehrerin auch außerhalb der Bibliothek verwendet werden dürfen. Die Laptops dürfen ausschließlich im Namen der Lehrkräfte ausgeliehen werden.

Für Ausdrucke und Fotokopien können die Schüler in der Verwaltung für $5.00 eine Kopierkarte erwerben, die zu  100 Kopien / Ausdrucken berechtigt.

Die Schüler können in den Pausen und Freistunden Gesellschaftsspiele in der Bibliothek spielen. 

Todos los estudiantes, profesores y personal de la escuela pueden prestar libros y otros medios (-> catálogo en línea). El período de préstamo es generalmente de 4 semanas para libros, pero se puede prolongar. Películas y audios se pueden prestar por 2 semanas.

Los libros de enseñanza se prestan a los estudiantes al inicio del año escolar y se devuelven al final del año. La mayoría de los libros de lectura de clase también se facilitan por parte de la biblioteca en calidad de préstamo. Para que los libros se puedan utilizar también el año escolar siguiente, solicitamos que se forren y se traten con cuidado.

Libros dañados y extraviados deben de ser reemplazados por los estudiantes.

La biblioteca tiene las siguientes revistas: Dein Spiegel, Owl Magazine, Fluter, Informationen zur Politischen Bildung, Deutsch Perfekt. Las revistas están disponibles para prestar. Además, todos los estudiantes y profesores pueden utilizar la plataforma JSTOR Secondary Schools Collection. Dentro de la escuela el acceso funciona a través de la IP de la escuela. Para el acceso desde afuera puedes solicitar las claves en la biblioteca.

Películas y audios se prestan en memorias USB con protección contra copias.

Catálogo en línea de la biblioteca

Alle Schüler, Lehrkräfte und Mitarbeiter der Schule können Bücher und andere Medien ausleihen (-> Online-Katalog). Die Leihfrist für Bücher beträgt grundsätzlich 4 Wochen, kann aber verlängert werden. Filme und Hörspiele können für 2 Wochen ausgeliehen werden.

Die Lehrbücher werden den Schülern am Anfang des Schuljahres geliehen und müssen am Ende des Schuljahres zurückgegeben werden. Die meisten Bücher, die als Klassenlektüre gelesen werden, werden ebenfalls von der Bibliothek zum Ausleihen zur Verfügung gestellt. Damit die Bücher auch im nächsten Schuljahr genutzt werden können, bitten wir darum, die Bücher einzuschlagen und sorgfältig zu behandeln.

Beschädigte und verloren gegangene Bücher müssen von den Schülern ersetzt werden.

Die Bibliothek verfügt über folgende Zeitschriften: Dein Spiegel, Owl Magazine, Fluter, Informationen zur Politischen Bildung, Deutsch Perfekt. Die Zeitschriften können ausgeliehen werden. Außerdem können alle Schüler und Lehrkräfte die Plattform JSTOR Secondary Schools Collection nutzen. Innerhalb der Schule funktioniert der Zugang über die Schul-IP. Für den Zugang außerhalb bekommst du die Zugangsdaten in der Bibliothek.

Filme und Audios werden auf kopiergeschützten USB-Sticks ausgeliehen. 

Online-Katalog der Bibliothek