Newsletter 6

Le infrastrutture verdi del Comune di Ajdovščina


di Polonka Vodopivec


Il Comune di Ajdovščina nell'ambito del progetto GREVISLIN ha iniziato la realizzazione nel 2020 di alcune infrastrutture verdi nel bacino del fiume Vipacco. In particolare si sta costruendo un sistema antiallagamento e si stanno sistemando vari terreni nelle immediate vicinanze dell'argine, il cosiddetto terrapieno antiallagamento Kamnje. Nel tratto da Potoče fino a Branik si sta sistemando una zona destinata all'allagamento controllato agevolando la raccolta e il deflusso delle acque mediante la costruzione di tombini e canali sotterranei di collegamento. Verrà eretto un argine lungo 70 metri nel sito della fuoriuscita. I lavori dovrebbero essere completati entro l'autunno 2020.

Nel prossimo anno, il 2021, il Comune di Ajdovščina prevede di effettuare la rinaturazione della piana alluvionale lungo il fiume Hubelj.

Con questi due investimenti oltre alla mitigazione delle criticità idrauliche il Comune di Ajdovščina punta anche a migliorare habitat naturali molto ricchi dal punto di vista della diversità biologica, soprattutto quelli delle farfalle Lycaena dispar e Phengaris teleius e anche delle rane Rana latastei e con questo contribure al miglioramento degli ecosistemi e alla conservazione della diversità biologica.

Le spese degli investimenti vengono finanziate dal progetto GREVISLIN, per l'85% provengono dal Fondo Europeo per lo sviluppo regionale (FESR), dal Programma Interreg V-A Italia Slovenija 2014- 2020 e per il 15% dal cofinanziamento del Comune di Ajdovščina.



Zelena infrastruktura v Ajdovščini


V letu 2020 Občina Ajdovščina v okviru projekta Grevislin izvaja prvo investicijo v zeleno infrastrukturo v porečju reke Vipave. Gradi se protipoplavni nasip in vzpostavitev različnih površin v neposredni bližini nadvišanega nasipa – tako imenovan Protipoplavni nasip Kamnje. Na relaciji od Potoč proti Braniku se ureja poplavno območje z izgradnjo propustov. Na mestu, kjer prihaja do razlivanja, se bo na dolžini 70 metrov postavilo nasip za dvig ceste. Dela bodo končana predvidoma do jeseni 2020.

V naslednjem letu 2021 Občina Ajdovščina načrtuje izvedbo druge investicije, renaturacijo poplavnega območja ob reki Hubelj.

Z izvedbo obeh predvidenih pilotnih investicij Občina Ajdovščina stremi k izboljšanju biotsko zelo bogatih naravnih habitatov, predvsem močvirskega cekinčka (Lycaena dispar), strašničnega mravljiščarja (Phengaris teleius) in laške žabe (Rana latastei) ter s tem prispevati k izboljšanju ekosistemskih storitev in ohranjanju biotske raznovrstnosti.

Del stroškov investicij, ki jih bo pokril projekt Grevislin, bo v višini 85% sofinanciranih s strani Programa Sodelovanja Interreg V-A Italija Slovenija 2014- 2020, iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev ter 15% bo lastnih sredstev Občine Ajdovščina.


Le infrastrutture verdi del Comune di Nova Gorica

di Mateja Zoratti

Il castello di Rihemberk si trova nella valle del Vipacco, nel paese di Branik, nella parte sud-orientale del comune di Nova Gorica. Sorge su una collina sopra la valle del fiume Branica, che è inclusa nelle aree Natura 2000. È uno dei complessi di castelli più antichi e più maestosi della Slovenia, che ha lo status di monumento culturale di importanza nazionale. A causa della presenza di diverse specie animali protette (pipistrelli, Triturus carnifex, ...), il castello è un componente chiave dell'area Natura 2000 della valle di Branica. Per la sua posizione, forma, storia e caratteristiche naturali, il castello di Rihemberk è anche uno dei punti più interessanti (turistici) nell'area più ampia tra la Goriška, la valle del Vipacco e il Carso. Le attività future si concentrano quindi sulla sistemazione e la creazione del castello di Rihemberk come uno dei centri del turismo sostenibile nella zona.

Nell'ambito del progetto GREVISLIN, il Comune di Nova Gorica organizzerà una "Infoteca" nell'edificio d'ingresso del castello e nella torre associata al fine di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza dei siti Natura 2000. Nei locali appena attrezzati, i visitatori saranno in grado di conoscere i dettagli della posizione protetta del castello di Rihemberk, dove si intrecciano la protezione della natura, il patrimonio culturale e il coinvolgimento attivo di entrambi nel turismo sostenibile. Sarà possibile conoscere e interpretare i contenuti citati attraverso mostre, moderni strumenti didattici, workshop e attività simili. Il design e le attrezzature dei locali in questione saranno adattati a queste attività, con particolare attenzione alla flessibilità e alla versatilità.

Il percorso didattico e informativo, presentato nello spazio circolare della torre d'ingresso, dovrebbe concentrarsi su tre argomenti principali:

1) Siti Natura 2000 in Slovenia e nella Slovenia occidentale e l'importanza dei siti Natura per la conservazione e il miglioramento delle specie e dei tipi di habitat in pericolo;

2) Particolarità dell'area Natura 2000 Valle Vipava e aree correlate (Natura Braniška dolina e Natura Kras - anche impostate come un invito, un punto di partenza per conoscere queste aree sul campo);

3) Natura 2000 al castello di Rihemberk: presentazione di pipistrelli e "Triturus carnifex" al castello di Rihemberk e possibilmente altri contenuti di conservazione della natura importanti per il castello.


Per approfondimenti guarda i seguenti siti:

https://www.facebook.com/rihemberk/videos/251407729381826/

https://www.facebook.com/gnomdoo/videos/200264567857573/UzpfSTIwODU3Njc5NjMzMjUzNjo3NjM1NzIxOTc0OTk2NTc/


Zelena infrastruktura v Mestni občini Nova Gorica


Grad Rihemberk se nahaja v Vipavski dolini, v naselju Branik, na JV delu novogoriške občine. Stoji na vzpetini nad dolino reke Branice, ki je vključena v območje Natura 2000. Gre za enega najstarejših in najmogočnejših grajskih kompleksovv Sloveniji, ki ima status kulturnega spomenika državnega pomena. Zaradi prisotnosti več zavarovanih živalskih vrst (netopirji, veliki pupek) je grad ključen sestavni del območja Natura 2000 Dolina Branice. Zaradi lege, oblike, zgodovine in naravnih danosti predstavlja Grad Rihemberk tudi eno najbolj privlačnih (turističnih) točk širšega prostora med Goriško, Vipavsko dolino in Krasom. Prihodnje aktivnosti so zato usmerjene v ureditev in vzpostavitev gradu Rihemberk kot enega od središč trajnostnega turizma omenjenega prostora.

Mestna občina Nova Gorica bo v okviru projekta GREVISLIN uredila »Infoteko« v vhodnem poslopju gradu ter pripadajočem stolpu z namenom ozaveščanja širše javnosti o pomenu območij Natura 2000.Obiskovalci bodo v novo opremljenih prostorih lahko spoznavali specifike zavarovane lokacije Gradu Rihemberk, kjer se prepletajo varstvo narave, varstvo kulturne dediščine in aktivno vključevanje obojega v trajnostni turizem. Spoznavanje in interpretiranje omenjenih vsebin bo omogočeno preko razstav, sodobnih didaktičnih pripomočkov, delavnic in podobnih aktivnosti. Tem aktivnostim bo prilagojeno oblikovanje in opreme obravnavanih prostorov, s poudarkom na fleksibilnosti in večstranski uporabnosti.

Osrednja vsebina, predstavljena v okroglem prostoru vhodnega stolpa, bo predvidoma osredotočena na tri krovne teme, in sicer:

1) Območja Natura 2000 v Sloveniji oziroma zahodni Sloveniji ter pomen Natura območij za ohranjanje in izboljšanje stanja ogroženih vrst in habitatnih tipov;

2) Posebnosti, zanimivosti območja Natura 2000 Vipavska dolina in povezanih območij (Natura Braniška dolina in Natura Kras – zastavljeno tudi kot povabilo, izhodišče za spoznavanje teh območij na terenu);

3) Natura 2000 na Gradu Rihemberk: predstavitev netopirjev na Gradu Rihemberk, velikega pupka in morebiti drugih za grad pomembnih naravovarstvenih vsebin .


https://www.facebook.com/rihemberk/videos/251407729381826/

https://www.facebook.com/gnomdoo/videos/200264567857573/UzpfSTIwODU3Njc5NjMzMjUzNjo3NjM1NzIxOTc0OTk2NTc/



Le infrastrutture verdi del Comune di Postumia



di Maja Piškur



Il comune di Postumia ha realizzato un percorso pedonale lungo il fiume Pivka. Nell'ambito dei lavori sono state installate due schede informative e una recinzione protettiva. Il comune di Postumia ha organizzato un seminario informativo condotto dal Sig. Slavko Polak sul tema della protezione degli ecosistemi e dei siti Natura 2000. Scopo del seminario era la promozione delle attività di progetto e l’illustrazione dei servizi ecosistemici offerti dalle infrastrutture verdi di nuova realizzazione nel Comune di Postumia.







Zelena infrastruktura v Postojni


Občina Postojna je v letu 2019 zaključila investicijo Pešpot ob reki Pivki. V sklopu investicije so dela obsegala montažo dveh informacijskih tabel in postavitev ograje na določenih mestih. Občina Postojna je izvedla promocijsko delavnico na temo varovanja ekosistemov in območij Natura 2000. Delavnico je vodil g. Slavko Polak, namen delavnice pa je bil tako promocija projekta kot tudi varovanja ekosistemov na na novo pridobljeni zeleni infrastrukturi v Občini Postojna.