Newsletter 12

LE BUONE PRATICHE IN AGRICOLTURA - Istituto Agrario e Forestale di Nova Gorica (KGZS)


di Jože Vončina


L'Istituto Agrario e Forestale di Nova Gorica (KGZS) ha preparato e pubblicato nell'ambito di GREVISLIN una brochure sulle buone pratiche in agricoltura con lo scopo di fornire contributi concreti per un agricoltura sostenibile nell'area di progetto, con particolare riferimento alla conservazione di habitat e specie.

Le buone pratiche sono individuate per la viticoltura, frutticoltura, olivicoltura, orticoltura e protezione delle piante.

Sarà una sorta di promemoria, in particolare per gli agricoltori, per contribuire alla conservazione del suolo, dell'aria e dell'acqua e degli ecosistemi connessi.


KRATKA PREDSTAVITEV BROŠURE DOBRE KMETIJSKE PRAKSE - Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica (KGZS)


Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica (KGZS) je pripravil in izdal brošuro Dobre kmetijske prakse. Eden od poglavitnih namenov pričujoče publikacije je ponovno predstaviti oziroma poudariti pomen dobrih kmetijskih praks, ki vključujejo nabor priporočil, ki naj bi jih kmetovalci kot dobri gospodarji, glede na možnosti v danih razmerah, v kar največji meri upoštevali.

Na strnjen način so le te predstavljene v vinogradništvu, sadjarstvu in oljkarstvu, v poljedelstvu in zelenjadarstvu ter pri varstvu rastlin, ki bodo dobrodošle pri ohranjanju in izboljšanju stanja vrst in habitatov na območju projekta GREVISLIN. Brošura bo dobrodošel pripomoček oziroma opomnik predvsem kmetovalcem, da bi pripomogli k ugodnem trajnostnem stanju tal, zraka, vode in ne nazadnje tudi ljudi. Publikacija je dostopna tudi drugim prebivalcem na projektnem območju.




VISITATE IL SITO GREVISLIN E SCARICATE IL MATERIALE DEL PROGETTO


di Matteo Bisaglia e Massimo Cappelletto (Autorità di Bacino Distrettuale delle Alpi Orientali)


Visitate il sito di GREVISLIN per visionare gli esiti delle attività realizzate: potrete scaricare i report delle attività svolte nella sezione "documenti di progetto" e collegarvi alla mappa interattiva che racconta dove si sono realizzate le attività di progetto.

Potrete anche scaricare la brochure finale di progetto

Per promuovere il successo di GREVISLIN è stato realizzato un bel video racconto che illustra direttamente dalla voce dei partner tutte le attività svolte in più di tre anni. guardalo qui



OBIŠČITE SPLETNO STRAN GREVISLIN IN PRENESITE PROJEKTNI MATERIAL


Obiščite spletno stran GREVISLIN in si oglejte rezultate izvedenih aktivnosti: lahko prenesete poročila o izvedenih aktivnosti v razdelku "projektni dokumenti" in se povežete z interaktivnim zemljevidom, ki prikazuje, kje so potekale projektne aktivnosti.


Lahko si prenesete tudi končno brošuro projekta


Za promocijo uspeha projekta GREVISLIN smo posneli krasen video prispevek, ki neposredno iz ust partnerjev, prikazuje vse aktivnosti, izvedene v dobrih treh letih. Oglejte si ga tukaj


IL SALUTO FINALE DEL LEAD PARTNER - Agenzia di Sviluppo Regionale di Northern Primorska S.r.l. Nova Gorica


di Črtomir Špacapan


Siamo lieti e orgogliosi del successo del progetto strategico GREVISLIN, che ci ha permesso di rafforzare i nostri legami transfrontalieri e di lavorare insieme nella pianificazione e nello sviluppo delle infrastrutture verdi, nel monitoraggio delle acque e la biodiversità degli habitat, nella realizzazione di attività pilota e investimenti e nella sensibilizzazione sulla sostenibilità delle risorse idriche, delle aree protette e dei terreni agricoli. Le sfide possono essere affrontate solo attraverso la cooperazione reciproca di tutti coloro che sono coinvolti nel progetto. Quindi il merito va a tutti i partner e agli altri partecipanti e sostenitori del progetto.

Crediamo che tutto questo ci abbia reso più forti, perciò continueremo con il nuovo progetto GREVISLIN2 in futuro.





ZAKLJUČNI POZDRAV VODILNEGA PARTNERJA - RRA Severne Primorske d.o.o. Nova Gorica


Veseli in ponosni smo na uspešno izpeljan strateški projekt GREVISLIN, ki nam je omogočil krepitev naših čezmejnih vezi in skupen izziv pri načrtovanju in razvoju zelene infrastrukture, spremljanju voda in biotske raznovrstnosti habitatov, izvedbi pilotnih in investicijskih aktivnosti ter ozaveščanju o pomenu trajnostnega upravljanja z vodami, zavarovanih območij ter kmetijskih površin. Z izzivi se lahko spopademo le z vzajemnim sodelovanjem vseh vpletenih v projekt, zato gredo zasluge vsem partnerjem in ostalim udeležencem ter podpornikom projekta.

Verjamemo, da nas je vse skupaj naredilo močnejše, zato bomo v prihodnje nadaljevali z novim projektom GREVISLIN2.