15.05.20
Тема. Американская «Бульдог по кличке Дог» и английские «Перчатки», «Храбрецы» народные песенки. Французская народная песенка «Сюзон и мотылёк», немецкая народная песенка «Знают мамы, знают дети».
Тема. Американская «Бульдог по кличке Дог» и английские «Перчатки», «Храбрецы» народные песенки. Французская народная песенка «Сюзон и мотылёк», немецкая народная песенка «Знают мамы, знают дети».
1.Введение.
1.Введение.
-В каждой стране всегда были и есть свои сказочники, которые пишут сказки для детей. Наверное, вы знаете интересные стихи, рассказы и сказки, созданные писателями из Англии, Франции, Америки… Конечно вы вспомнили знаменитого сказочника из Дании Ганса Христиана Андерсена и сказку об оловянном солдатике. А кто же не знает Золушку сказочника из Франции Шарля Перро. А известны ли вам английские народные песенки и загадки из очень знаменитой книги «Рифмы Матушки Гусыни»? Интересно ли вам познакомиться с бульдогом по кличке Дог из американской народной песенки? Для нас с вами на русский язык эти прекрасные весёлые истории переводили известные детские писатели и переводчики Корней Чуковский, Самуил Маршак и Леонид Яхнин.
-В каждой стране всегда были и есть свои сказочники, которые пишут сказки для детей. Наверное, вы знаете интересные стихи, рассказы и сказки, созданные писателями из Англии, Франции, Америки… Конечно вы вспомнили знаменитого сказочника из Дании Ганса Христиана Андерсена и сказку об оловянном солдатике. А кто же не знает Золушку сказочника из Франции Шарля Перро. А известны ли вам английские народные песенки и загадки из очень знаменитой книги «Рифмы Матушки Гусыни»? Интересно ли вам познакомиться с бульдогом по кличке Дог из американской народной песенки? Для нас с вами на русский язык эти прекрасные весёлые истории переводили известные детские писатели и переводчики Корней Чуковский, Самуил Маршак и Леонид Яхнин.
Шуточные народные песенки - это песенки, которые сочинялись для детей, по содержанию юмористические, как правило, исполнялись в быстром темпе под музыкальный инструмент или вовсе без музыкального сопровождения.
Шуточные народные песенки - это песенки, которые сочинялись для детей, по содержанию юмористические, как правило, исполнялись в быстром темпе под музыкальный инструмент или вовсе без музыкального сопровождения.
Давайте и мы отправимся в путешествие в Америку и Англию и послушаем шуточные народные песенки. А перевели их для нас замечательные русские писатели и переводчики Леонид Львович Яхнин, Самуил Яковлевич Маршак и Корней Иванович Чуковский.
Давайте и мы отправимся в путешествие в Америку и Англию и послушаем шуточные народные песенки. А перевели их для нас замечательные русские писатели и переводчики Леонид Львович Яхнин, Самуил Яковлевич Маршак и Корней Иванович Чуковский.
Героями народных песенок часто бывают собаки. Одно из таких произведений из американской народной поэзии в пересказе Леонида Яхнина называется «Бульдог по кличке Дог». Американский бульдог – очень забавный и весёлый друг. Наверное, именно о нём и идёт речь в этой весёлок народной песенке.
Героями народных песенок часто бывают собаки. Одно из таких произведений из американской народной поэзии в пересказе Леонида Яхнина называется «Бульдог по кличке Дог». Американский бульдог – очень забавный и весёлый друг. Наверное, именно о нём и идёт речь в этой весёлок народной песенке.
2. Работа по учебнику.
2. Работа по учебнику.
Откройте учебник на стр.174-175.
Откройте учебник на стр.174-175.
Послушай стихотворение «Бульдог по кличке Дог». Следи по учебнику!
Послушай стихотворение «Бульдог по кличке Дог». Следи по учебнику!
Конечно, все ребята очень любят маленьких котят, которые те ещё шалунишки. В одной из народных английских песенок, которую перевёл для нас Самуил Маршак, с котятами приключилась вот такая история.
Конечно, все ребята очень любят маленьких котят, которые те ещё шалунишки. В одной из народных английских песенок, которую перевёл для нас Самуил Маршак, с котятами приключилась вот такая история.
Послушаем английскую народную песенку «Перчатки».
Послушаем английскую народную песенку «Перчатки».
3.Работа по учебнику.
3.Работа по учебнику.
Откройте учебник на стр.176-177.
Откройте учебник на стр.176-177.
Послушай стихотворение «Перчатки». Следи по учебнику!
Послушай стихотворение «Перчатки». Следи по учебнику!
Ещё две весёлые английские песенки, которые для нас перевели Корней Чуковский и Самуил Маршак, посвящены милой и безобидной улитке.
Ещё две весёлые английские песенки, которые для нас перевели Корней Чуковский и Самуил Маршак, посвящены милой и безобидной улитке.
4.Работа по учебнику.
4.Работа по учебнику.
Откройте учебник на стр.177-178.
Откройте учебник на стр.177-178.
Послушай стихотворение «Храбрецы». Следи по учебнику!
Послушай стихотворение «Храбрецы». Следи по учебнику!
5.Работа по учебнику.
5.Работа по учебнику.
Откройте учебник на стр.179-180.
Откройте учебник на стр.179-180.
Послушай французскую народную песенку «Сюзон и мотылёк». Следи по учебнику!
Послушай французскую народную песенку «Сюзон и мотылёк». Следи по учебнику!
6.Работа по учебнику.
6.Работа по учебнику.
Откройте учебник на стр.181.
Откройте учебник на стр.181.
Послушай немецкую народную песенку «Знают мамы, знают дети». Следи по учебнику!
Послушай немецкую народную песенку «Знают мамы, знают дети». Следи по учебнику!
Домашнее задание. Желающие могут нарисовать свою иллюстрацию к любой песенке. Сфотографируй результат и пришли мне на электронную почту ggr23@yandex.ru
Домашнее задание. Желающие могут нарисовать свою иллюстрацию к любой песенке. Сфотографируй результат и пришли мне на электронную почту ggr23@yandex.ru