Тема. Б. В. Заходер «Товарищам детям», «Что красивей всего?»
- Скажите, какой раздел вы начали изучать?
И в шутку, и всерьёз.
Как вы понимаете высказывание?
Через шутку можно понять серьезные вещи.
Сегодня мы познакомимся с творчествомБ. В. Заходера.
- Ребята, кто-то из вас уже встречался с нашим писателем, что вы о нём знаете?
- Давайте познакомимся с ним, более подробно.
Борис Владимирович Заходер (1918—2000) родился в молдавском городе Кагуле. Семья вскоре переехала в Одессу, потом в Москву. Отец, окончив Московский университет, работал юристом, а мать, знавшая несколько языков, — переводчицей.
В детстве Б. Заходер, по собственному признанию, был очень «приличным мальчиком». Он не только не играл в футбол, но даже почти не дрался. Зато он все время читал и еще очень любил животных. Поэтому неудивительно, что Борис не разлучался со знаменитой книгой немецкого ученого Альфреда Брема «Жизнь животных» и, не задумываясь, бросался на защиту совершенно незнакомой кошки. Вот откуда его решительное: Наказать я сам готов Тех, кто мучает котов! Впрочем, знаменитые стихи и сказки были еще впереди. А начал Б. Заходер с переводов. Мальчишкой, решив «утереть нос Жуковскому», он перевел балладу «Лесной царь» великого немецкого поэта Гёте. Переводил он также с английского, польского, чешского языков.
Настоящего Винни-Пуха придумал Алан Александр Милн, английский писатель. А по-русски его научил говорить Б. Заходер, который перевел эту книгу.
- Что нового вы узнали о писателе?
- Откройте учебник на стр. 130, прочитайте название и рассмотрите иллюстрации. Предположите, о чем это стихотворение?
-Сегодня мы познакомимся со стихотворениемБ. В. Заходера «Товарищам детям»,