La Repercusión 

Es un fenómeno que se desarrolla en tres etapas: la percusión, la incidencia y la traslación.  Percusión: es el momento en que se realiza el presupuesto, de hecho previsto en la ley, para que nazca la obligación; el contribuyente se sitúa o se adecúa a la hipótesis de la norma jurídica fiscal para que se genere la obligación fiscal.  

Incidencia: es el hecho de que pague el impuesto la persona que ve afectada su economía por el impacto del impuesto.  

Traslación: es el hecho de pasar la carga del impuesto a otras u otras personas. 

La Evasión 

Consiste en eludir el pago de impuestos. No debe confundirse con la repercusión, en cuyo caso el impuesto lo paga un tercero, en la evasión el impuesto no se paga en ninguna forma. Se pueden presentar los siguientes casos:  

Evasión legal: significa omitir el pago de impuestos mediante procedimientos legales. 

Evasión ilegal: se realiza para eludir el pago del impuesto; en este caso, se efectúan actos violatorios de las normas legales. Para evitar estas situaciones, la autoridad fiscal debe realizar una serie de investigaciones para detectar a los defraudadores y sancionarlos conforme a las leyes fiscales o penales.