una cigala

Una cigala

Una cigala,

Lo beu temps passat

Lo beu temps passat

Una cigala

Lo beu temps passat

N'a res massat...

Veir' sa vesina

Se'n anet un jorn

Se'n anet un jorn

Veir' sa vesina,

Se'n anet un jorn

L'i far bonjorn !

"Paubre vesina

Iò crébe de fam

Iò crébe de fam

Paubra vesina,

Iò crébe de fam

Emb' mos efants ! »

« Quand iò granava,

De que fasiatz vos ?

De que fasiatz vos

Quand iò granava ?

De que fasiatz vos

Emb' los pitiots ? »

« Quand vos granavetz,

Ne'm chantava dos !

Ne'm chantava dos

Quand vos granavetz

Ne'm chantava dos

Emb' los pitiots ! »

« Chantatz-ne'm quatre

E laissatz-me donc !

E laissatz-me donc

Chantatz-ne'm quatre

E laissatz-me donc

Adi ! Bonjorn ! »

Une cigale

Une cigale

Le beau temps passé

Le beau temps passé

Une cigale

Le beau temps passé

N'a rien gardé !

Chez sa voisine

Un jour s'en alla

Un jour s'en alla

Chez sa voisine

Un jour s'en alla

Lui dire bonjour !

« Pauvre voisine,

Je crève de faim

Je crève de faim

Pauvre voisine,

Je crève de faim

Comme mes enfants ! »

« À la récolte,

Que faisiez-vous donc ?

Que faisiez-vous donc

À la récolte ?

Que faisiez-vous donc

Et vos enfants ? »

« À la récolte

Eh moi je chantais

Eh moi je chantais

À la récolte

Eh moi je chantais

Comme mes enfants ! »

« Chantez encore

Et laissez-moi donc !

Et laissez-moi donc !

Chantez encore

Et laissez-moi donc !

Salut ! Bonjour !

Chant populaire provençal