la calha
La calha
(Chançon per los mainatges)
Oh, calha, bela calha ent’es ton nis ?
Oh, calha, bela calha ent’es ton nis ?
Aval, dedins la prada, lo long dau riu
Aval, dedins la prada, lo long dau riu
Oh, calha, bela calha, de qu'es bastit ?
Oh, calha, bela calha, de qu'es bastit ?
Es de borra de lebre e de lapin
Es de borra de lebre e de lapin
Oh, calha, bela calha, que i a dedins ?
Oh, calha, bela calha, que i a dedins ?
Quatr’uòus coma los autres mas pus polits
Quatr’uòus coma los autres mas pus polits
Oh, calha, bela calha, quau te nurís ?
Oh, calha, bela calha, quau te nurís ?
Son tres bien braves sòrs de mon país
Son tres bien braves sòrs de mon país
Una me pòrta l'aiga, l'autra lo vin
Una me pòrta l'aiga, l'autra lo vin
L'autra la chançoneta per m'endurmir.
L'autra la chançoneta per m'endurmir.
La caille
(Chanson enfantine et bourrée)
Oh, caille, belle caille, où est ton nid ? (bis)
En bas, dans la prairie, le long du ruisseau (bis)
Oh, caille, belle caille, de quoi est-il bâti ?
Il est de bourre de lièvre et de lapin
Oh caille, belle caille, qu’y a-t-il dedans ?
Quatre œufs comme les autres mais plus jolis
Oh caille, belle caille, qui te nourrit ?
Ce sont trois belles soeurs de mon pays
L’une me porte l’eau, l’autre le vin
L’autre la chansonnette pour m’endormir.
Un lien vers une vieille version en 78 tours:
La calha : deux versions Bourrée
Renat Jurié / Xavier Vidal
- La Calha - Laguépie 2017
La caille, La Calha, Crosada d'Alpuech
· DCA Trio
Musique de Haute-Auvergne
2002
La calha : deux versions chantées
Cardabèla - La Calha
Album : La Cançon Novèla
Label : Ventadorn
Année : 1978
Mont-Jòia
Bela calha
Cant e musica de Provença
XIIème / XXème
E si voles dançar chas tu...
Bal Trad de Lumbrets à Castanet le 15/04/2011. La calha (Calha, bèla calha) Chanson enfantine e bourrèia a dançar (Occitan)