Carnavar es tornat

Carnavar es tornat…

Carnavar es tornat (dos còps)

Anèm dançar anèm chantar

Anèm sautar, anèm credar :

Carnavar es tornat !

Despei (despuei) lo temps

Que l’esperèm

Avèm lo chais tot desvirat….

(refran)

Despei (despuei) lo temps

Que l’esperèm

Avèm los piaus pas com’au fau…

(refran)

Despei (despuei) lo temps

Que l’esperèm

Avèm lo nas un pauc rimat…

(refran)

Despei…. L’estomac* tot cussonat…

… los artelhs com’un barroelh…

… los braçs tot esbolhats…

* se prononce « l’artouma »

Carnaval est revenu…

Carnaval est revenu (bis)

Allons danser allons chanter

Allons sauter, allons crier :

Carnaval est revenu !

Depuis le temps

Que nous l’attendions

Nous avons la tête toute détournée…

(refrain)

Depuis le temps

Que nous l’attendions

Nous avons les cheveux pas comme il faut…

(Refrain)

Depuis le temps

Que nous l’attendions

Nous avons le nez un peu irrité…

(refrain)

Depuis… L’estomac envahi par les vers…

… Les orteils comme un verrou…

… Les bras tout démolis…

(Bien sûr, la chanson ayant été faite en occitan, il

n’y a pas de rime en français…)