News
News
ミニライブ&トークイベントのお知らせ(終了しました。)
「干潟の時間」vol.2
8/1(土)18:30-20:00
JR木更津駅東口階段下、駅の図書室FLAT
https://www.instagram.com/flatkisarazu/
入場料1000円(高校生以下無料)※予約不要
(出演アーティスト)
吉濱翔(2026干潟と芸術招聘作家)
槙原泰介(干潟と芸術主宰)
日常的にフィールドレコーディングを行い、その音を用いた作品制作やライブ活動を行っている吉濱翔さん。今秋のイベントに向けて木更津で滞在制作中です。今回は先日沖縄の干潟を訪ねた主宰の槙原とのトークに加え、干潟の音を用いた吉濱翔さんによるミニライブを開催します。
※10月には盤洲干潟でレコーディングワークショップを含むツアーイベント「タイドウォーク」を予定しています。
(プロフィール)
吉濱翔(よしはま しょう) 美術作家/サウンド・アーティスト
沖縄県生まれ。2010年沖縄県立芸術大学絵画専攻卒業。サウンドインスタレーション、フィールドレコーディング、カセットテープや日用品などを使った即興演奏など、美術と音楽の間にある表現を行う。2012年にトーキョー・エクスペリメンタル・フェスティバルにて奨励賞受賞。2017年にポーラ美術振興財団在外研修員としてイギリスに滞在。2023年きょうと視覚文化振興財団の支援を受け個展。同年、リスニング・ビエンナーレ・マニラ 2023に参加。映画音楽の制作に砂入博史監督『オキナワより愛を込めて』(2023)、奥間勝也監督『骨を掘る男』(2024)などがある。 「干潟と芸術2026」招聘作家
https://syo-yoshihama.tumblr.com/
槙原泰介(まきはら たいすけ) 美術作家/「干潟と芸術」主宰
広島県生まれ、千葉県在住。2003年武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻油絵コース修了 。場の読み解きや見立てを通して、風景の成り立ちや認識を編み替えるインスタレーション作品を展開している。2020年に東京湾の干潟を中心としたリサーチを開始し、2022年に木更津市に移住。干潟で自然と芸術の関係性を考えるアーティストと協働するプロジェクト「干潟と芸術(ATF)」を主宰している。最近の展覧会に百年後芸術祭-内房総アートフェス-(2024年、木更津市)、瀬戸内国際芸術祭(2025年、香川)、「Arm」富山大学芸術文化図書館キューブ(2026年、富山)などがある。
Art and Tidal Flatsは、干潟で自然と芸術の関係性を考えるアーティストと研究者によるプロジェクトです。2020年に東京湾の干潟を中心としたリサーチを始めました。干潮時に露出する広大な塩性湿地である干潟は、その潮汐による干出と水没の繰り返しによって、海水中に大量の酸素を供給し、バクテリアを活性化させ、有機物の分解を促進する作用があります。近年は再生・保全の流れを生み出している場所もありますが、その干潟の多くは埋め立てや護岸整備によって失われました。東京湾を例にするならば、現存する自然干潟は当初の10%程度だと言われています。
残るわずかな自然干潟の一部でも、近代化以降、様々な計画と中止が繰り返されているのですが、今のところ地形や環境は維持されているようです。このプロジェクトも、干潟がこれ以上失われないことを望んでおり、開発を目的とするものではありません。しかしながら、干潟の行方をただ見守るのではなく、そのどちらでもない立場から干潟を考えてみたいのです。この特殊な環境に存在する生物や植生、物質や地形との出会いと観察、そこから着想した芸術の関係性や可能性を記録し、そこに芸術が関係できるのかを考えています。
Art and Tidal Flats is a project by artists and researchers to explore the relationship between nature and art on tidal flats. We started our research in 2020 mainly on the tidal flats of Tokyo Bay. Tidal flats, vast salt marshes exposed at low tide, provide large amounts of oxygen to the seawater through their repeated tidal ebb and flow, activating bacteria and promoting the decomposition of organic matter. In recent years, some natural tidal flats have been restored and preserved, but many have been lost due to land reclamation and seawall construction. Taking Tokyo Bay as an example, the natural tidal flats existing today are only about 10% of the original according to a report by the research institute.
Even on the few remaining natural tidal flats, various construction projects have been planned and canceled since modernization. So far, however, the topography and environment appear to have been maintained. We, too, hope to prevent further loss of tidal flats, and our project is not for development. However, we would like to think about tidal flats from a standpoint that is neither of these, rather than just watching the outcome of tidalflats. We will conceive through encounters and observations of the organisms, vegetation, materials, and landforms in tidal flats and consider the relationships and possibilities of art in this particular environment.
※情報は訪問時点のものです。干潟の観察は十分な知識と装備のうえ、各エリアのルールを守って行ってください。トラブルや事故について、当サイトは責任を負いかねます。
Information is current as of the time of visit. Please observe tidal flats responsibly and follow local rules. This site is not liable for any trouble or accidents.