Shanvin Sixtous 

In, Between (2025)

Site-specific installation, steel, multi-screen video projections and sound

Dimensions variable

Fabrication by Vinton Engineering

ഷാൻവിൻ സിക്സ്റ്റസ്

ഉള്ളിൽ, ഇടയിലും (2025)

സ്ഥലസവിശേഷ പ്രതിഷ്ഠാപനം, സ്റ്റീൽ, മൾട്ടീ-സ്ക്രീൻ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ, ശബ്ദപഥം

വിവിധ വലിപ്പങ്ങളിൽ

In, Between emerges from the amphibious terrain of Kochi, a city of edges where land meets salt and where histories of trade, labour and encounter linger in the rust and humidity of its air. For centuries, this port city has been a threshold between worlds.Spices from the Western Ghats travelled outward to distant markets, while gold, silk and porcelain arrived from across the Mediterranean, Arabia and East Asia. These exchanges carried not only goods but also languages, faiths and ideas that continue to shape the city’s cosmopolitan identity and sense of permeability. Emerging from this terrain, the installation reflects on the hull as a material and metaphorical form. 

The hull embodies movement, containment and transformation. It carries traces of labour and migration, of journeys both voluntary and forced. Its welded surfaces map historic routes of trade and belief, marking the flows that have defined human connection across time. Beneath the corroded exterior, polished reflective planes suggest the dualities of progress and enclosure, visibility and concealment. The hull thus becomes a site of tension - between memory and erasure, fragility and endurance. 

Extending beyond Kochi’s shorelines, the work invokes shared waters that link the region to the Mediterranean, Gaza, the Aegean and the Bay of Bengal. Across these interconnected seas, migration and displacement persist, echoing the same routes of commerce and conflict that shaped earlier histories. By drawing these geographies into conversation, In, Between invites reflection on the entanglements of trade, war, environment and human survival. Rather than offering resolution, the installation inhabits a state of uncertainty. It explores how life endures amid instability and how acts of repair and resilience emerge from precarity. The work ultimately gestures toward an amphibian way of being - one that acknowledges fluid boundaries as intrinsic to the human condition and to the shifting, interdependent world we inhabit.

സ്റ്റീലും മൾട്ടീ-സ്ക്രീൻ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷനുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഷാൻവിൻ സിക്സ്റ്റസ് ആവിഷ്കരിക്കുന്ന ഈ പ്രതിഷ്ഠാപനം കൊച്ചിയുടെ ഉഭയഭൂപ്രകൃതിക്കുള്ളിൽ കപ്പലിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിനെ ഒരു ഭൗതികവസ്തുവായും രൂപകമായും വിഭാവനംചെയ്യുന്നു. എല്ലായിപ്പോഴും ഭാഗികമായി വെള്ളത്തിലാണ്ടുകിടക്കുന്ന കപ്പലുടൽ, നീക്കത്തെയും ഉള്ളടക്കത്തെയും കരകടലുകൾക്കിടയിലെ ഒടുങ്ങാത്ത ഉടമ്പടികളെയും ആവഹിക്കുന്നു; അത് അദ്ധ്വാനത്തിൻ്റെയും കുടിയേറ്റത്തിൻ്റെയും മുദ്രകൾ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു; ഒരേസമയം തന്നിഷ്ടപ്രകാരവും നിർബന്ധിതവുമായ യാത്രകളുടെ ഓർമ്മ പേറുന്നു. കാഴ്ചയ്ക്കും ഒളിവിനുമിടയിലെ, സ്മൃതി-വിസ്മൃതികൾക്കിടയിലെ, സംഘർഷങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അതിൻ്റെ തേച്ചുമിനുക്കിയ ഉള്ളും പൂതലിച്ച പുറവും, വ്യാപാരത്തിൻ്റെയും വിശ്വാസത്തിൻ്റെയും ചരിത്രപാതകളെ ഭൗമാലേഖനം ചെയ്യുന്നു. 

മെഡിറ്ററേനിയൻ മേഖലയെ, ഈജീയൻ തീരമായ ഗാസയെ, ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിനെ ഒക്കെയും സംവാദവിഷയമാക്കിക്കൊണ്ട്, വാണിജ്യത്തിൻ്റെയും സംഘർഷത്തിൻ്റെയും പരസ്പരാദേശചരിത്രത്താൽ ഉരുവായതും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ കുടിയിറക്കങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയാണ് ഉള്ളിൽ ഇടയിലും. അത്, ഈ ലോകഗതിക്കു പരിഹാരം തേടാതെ, മെരുക്കമുള്ളതും പരസ്പരാശ്രിതവും അസ്ഥിരദുർബലാടിത്തറയെപ്പറ്റി ജാഗ്രവുമായ ഒരു ഉഭയാസ്തിത്വം മുന്നോട്ടുവച്ചുകൊണ്ട് അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിൽ തന്നെ തുടരുന്നു.