Dima Srouji

Foundations (2025)

Site specific installation using bricks and plaster, sound and video

ദിമ സ്രൗജി,  

അടിത്തറ  (2025)

സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഒരു  ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കൃതി

Foundations is a sonic and spatial composition that traces what remains and what has been erased from the ground in Palestine across time and place. The installation begins from the plan of an exhumed tomb from Ancient Gaza, excavated in the 1930s by British archaeologists. Its outline becomes a vessel for reimagining the displaced soil as a returned monument for gathering, and as a ground that refuses disappearance.

The sound work layers audio recordings and news reels from the unfolding genocide in Gaza, all played in reverse. Rather than ending with October 7th 2023, the sound continues beyond this moment to reveal the colonial continuum in Palestine as it stretches across generations. The piece concludes with a reversed personal recording of an interview conducted with the artist’s grandfather before his passing. In this conversation he recounts life in Palestine during and before the Nakba of 1948, and in its reversal his memories travel back toward a time before rupture.

The accompanying film is made of archival montages of Palestine from the last century, also played backwards, slowly peeling away the seemingly endless layers of the colonial past.

Foundations dwells within the temporal act of reversal while waiting for Palestinian liberation. It creates a space for gathering and collective listening, holding both comfort and discomfort, as the meditative and unsettling sounds of genocide and the Nakba unwind inside an archaeology of the lost and the lasting.

ഫൗണ്ടേഷൻസ് 2:പലസ്തീന്റെ മണ്ണിൽ സ്ഥലത്തിലും കാലത്തിലും അവശേഷിക്കുന്നതും അല്ലാത്തതുമായവയുടെ ശബ്ദ-വസ്തു പ്രതിഷ്ഠാപനമാണിത്. ഇതിലുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാസ്തുഘടന 1930കളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പുരാവസ്തുവിദഗ്ദർ കുഴിച്ചെടുത്ത, പുരാതന ഗാസയിൽനിന്നുള്ള ഒരു ശവകുടീരത്തിന്റെ മാതൃകയിലുള്ളതാണ്.  

പാലസ്തീന്റെ വിമോചനം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ കാലത്തിലൂടെ പുറകോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു, മനുഷ്യർക്ക് ഒത്തുകൂടാനും സൗകര്യമായും അസൗകര്യമായും കേൾക്കാനുമായുള്ള ഒരിടം ഒരുക്കുന്നു; അതിൽ വംശഹത്യയുടെയും നക്ബയുടെയും അസ്വസ്ഥജനകവും ധ്യാനാത്മകമായ ശബ്ദങ്ങളണ്ട്. നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെയും അവശേഷിക്കുന്നതിന്റെയും പിറകോട്ടു സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു പുരാവസ്തുവ്യവഹാരമാണിത്