Abdel Hernandez San Juan
Letters of appointment/a sinthesis
Department of Hispanic and Classical Studies
February 5, 1996
Mr. Abdel Hernandez
Museo de Artes Visuales Alejandro Otero
Apartado 1010 Coche
Caracas 1090 Venezuela
Dear Mr Hernandez,
The Department of Spanish of Rice University has been developing for some years an academic interest in semiotics in the context of latinoamerican culture. We have recently become aware of the relevance of your work in contemporary art, theory of art, in anthropology and semiotic. The present letter of to invite you to come to Rice University to discuss your views and experiences through informal exchanges with the students and faculty of our department and the Spanish speaking community. The members of the local Hispanic community have volunteered to provide you with living accommodations. We understand that you are available to come during the month of March 1996. Please confirm at the earliest possible time your availability to come to Houston.
Sincerely
Hector Urrutibeity
Dean of the Department
Rice University
Department of Hispanic and Classical Studies
MS-34. 6100 Main Street
Houston, Texas, 77005-1892
713-285-5451
Abdel Hernández San Juan
Artistic Director
Transart Foundation
1412 West Alabama
Houston, Texas, 77056
This letter if to invite you to participate as a panellist on a Forum concerning “Maya Art and Anthropology” that will be held December 2, mil novecientos noventa y nueve, on the Lake Forest College Campus in Myer Auditorium –Hotchkiss Building. We fell that your areas of research and expertise are especially important for our discussion in that you may provide us with special insights and understandings to the issue of concern. This panel forms part of an ethnographic installation devoted to Maya Art and Anthropology and is conceived as an opportunity to discuss the exhibition component of this interdisciplinary event. This art is of interest given that it has no prior history in the artworlds of the USA. The art itself originates in the context of the touristic and anthropological fascination with the Maya, especially in the context of the anthropological and tourist markets centered on the archaeological ruins of Chichén Itzá. Thus, there are some interesting questions regarding the status and value of this artwork vis a vis other aesthetic traditions such as folklore, fine art, contemporary art, modernist art, etc. Given that this exhibition is the first ever in the USA within a gallery setting, some interesting debates regarding how to curate, install, and market this art come immediately to the foreground.
These questions connect up to the histories and roles of both anthropology as a discipline of collecting-exhibiting and museums as an institution devoted to the representation of cultural forms, whether they be aesthetic or ethnographic. The interesting set of issues concerns curatorial practices and how they may be used as an ethnographic practice of representing cultures and cultural forms. Additionally, we are concerned to question the nature of anthropological installations of art by asking how such may be similar or different than other modes of exhibition in practical and theoretical terms. This is an especially interesting topic when the style of the ethnographic installation of art finds theoretical inspiration from the work of conceptual artists such as Kossuth and performace theory as developed in theatre anthropology and the arts. We hope that this may be of interest for you and that you can join us for the panel. I will communicate with you directly so as to address any questions regarding your role in the panel or the installation in general if you choose to accept. Please find enclosed supplemental materials to provide you with greater information about this program of activities.
Sincerely yours
Quetzil Eugenio
Assistance Professor
Department of Sociology and Anthropology
Lake Forest College
Lake Forest, IL 60045
Lake Forest Colleague invited you to experience Ah Dzib P´zté, Modern Maya Art in Ancient Tradition, An Ethnographic Installation and Gallery Showing of Contemporary Maya Art in Batik Cloth Pâinting and Wood Statuary with Five Mexican Maya Artists visiting from Chichen Itza
Program of Events
Please Attend the Opening Reception
And Silent Auction to Benefit the Artists
Special Guests include President Spadafora
And the Honorable Mexican Consul Heriberto Galindo
At 7.30 pm, November 30 noventa y nueve
Forum Maya Art and Anthropology
Discuss the Maya Art with Artists, Anthropologists and Critics with special guest Abdel Hernandez San Juan, Cuban Artist, Art Critic and Anthropologist, Curator of the Museum of Visual Art Alejandro Otero in Caracas, 7.00 pm, Thursday, December 2
Gallery Showing of the Maya Art Exhibition
From December 1 through December 10 2.30 -5 pm
Exhibit Showings and intercultural exchanges with the Maya Artists are organized for LFC and area high school groups throughout the exhibition
On the third floor of the Duran Art Institute of Lake Forest College, Lake Forest, Illinois, 60045
Sponsored by a grand from the US-Mexico Found for culture, a binational organization comprised of the Mexican Fund for culture and the arts, Bancomer Cultural Foundation and the Rockefeller Foundation
Additional funding provided by the Dean of the Faculty, LFC and the Department of Art, Sociology-Anthropology and the Latin American Studies Program
Abdel,
Here is your travel information
Itinerary
Tuesday November 16m mil novecientos noventa y nueve, Continental Flight 1704
Leave: 10:50 am Houston, TX, Intercontinental, IAH
Arrive: 1.15 pm Chicago, IL, Ohare, ORD
Equipments; 737-800
Meal: Lunch Snack, Brunch Stops: none
Deat 11 A Window, -December 8, mil novecientos noventa y nueve 1101 Leave: 10.55 am Chicago, IK Ohare, ord, Arrive, 1.40 pm Houston, Tx, Intercontinental, IAH
Continental Confirmation number 1wz4d
Travel Agency Reservation Code cititravel wMWKEH
Rand inform me that he is preparing other letter of invitation to, but due to certain difficulties of determining the date of your workshop presentation there have been delays. The issue is one of ensuring the greatest number of persons in attendance
We are looking Forward to your talks, as your work speak to many of us from different disciplines
Please contact me if you have any question about your travel arrangements
Quetzil
Depart Sociology and Anthropology
Lake Forest College
Lake Forest, Illinois, 60045
Lake Forest College
November 12 1999
Abdel Hernandez
Transart foundation
112 West Alabama
Houston, Texas, 77006
May 14, 2002
Dr Abdel Hernández San Juan
Department of Anthropology
MS 20
Dear Dr Abdel Hernández San Juan
It is a pleasure to inform you that your appointment as a complimentary research associate in the Department of Anthropology has been extended for the period July 1, 2002 through June 30, 2003. All other terms and conditions of your appointment remain the same. Please, contact Adria Baker, the Director of International Scholars here at Rice, to ensure that your status with the US Immigration and naturalization service is proper and current. This is important as your legal right to remain in the United States depends upon maintaining proper immigration status
We hope that your continuated association with Rice will be both pleasant and productive
Sincerely,
Robert Stein
Dean School of Social Science
Cronológical list of letters since 1996
1996-Letter of invitation in semiotic theory, anthropology and theory of contemporary art to a 1996 travels Caracas-Houston, texas, faculty of classical and hispanic studies, travels, Héctor urrutibeity, rice University
1996- letter of invitation as curator of seven exhibits to be presented at rice University to travels Caracas- Houston january 1997, texas, Adrià Baker, International scholard Office, George marcus, anthropology faculty
1996- letter of invitation as curator of seven exhibits to be presented at rice University to travels Caracas- Houston january 1997, transart Foundation of Houston, surpik angelini and Paolo angelini
1997- letter of appointment as Complimentary research asociate anthropology faculty at rice University from june 97 to june 98, focussing and claming a productive year,
Adrià Baker, International scholard Office, George marcus, anthropology faculty
1998- letter of appointment as Complimentary research asociate anthropology faculty at rice University from june 98 to june 99, focussing and claming a productive year
Adrià Baker, International scholard Office, George marcus, anthropology faculty
1998- Letter of invitation to participate at the meeting with catherine david, The documenta of kassel 10 book/catalogue catherine buckloc, anthropology and The globalización of culture, harper montgomery, collage of fine art, The University of Texas at austin
1998- Letter of invitation Jacobo Borges Museum of art for avtravel Houston, Texas- Caracas
1999- letter of appointment as Complimentary research asociate anthropology faculty at rice University from june 99 to june 2000, focussing and claming a productive year
Adrià Baker, International scholard Office, George marcus, anthropology faculty
1999- Letter of invitation to participate in an event and lecture as panelist in the issue the Markets of anthropology, tourism and Maya culture between usa and México, binational, the representation of culture in between both cultures, ethnography and the museum issue, Maya art vis a vis aesthetic traditions, etc at the forum Maya art and anthropology, quetzil Eugenio castañeda, faculty of sociology and anthropology, Lake forest college, travel from Houston, texas
1999- Letter of invitation to two lectures on my biography experience one and on cuban art, faculty of latinoamerican studies, Office of provost, rand smith, Lake forest college
2000- 1999- letter of appointment as Complimentary research asociate anthropology faculty at rice University from june 2000 to june 2001, focussing and claming a productive year
Adrià Baker, International scholard Office, George marcus, anthropology faculty
2000- 1999- letter of appointment as Complimentary research asociate anthropology faculty at rice University from june 2001 to june 2002, focussing and claming a productive year
Adrià Baker, International scholard Office, George marcus, anthropology faculty
2000- 1999- letter of appointment as Complimentary research asociate anthropology faculty at rice University from june 2002 to june 2003, focussing and claming a productive year and on my legal naturalization, Robert stein, School of social sciences
2004- Letter, isa, University of the arts, Ramón Cabrera sarlot and
2006- Letter of invitation to incorpórate my research at the romulo gallegos center and travel to lecture on my books in the field, Carmen hernandez, caracas
2006- Letter of invitation to The center of integral designed, Gabriela benaim, caracas
2014- Letter, isa, University of the arts, Jorge rodriguez
Mr Abdel Hernández San Juan
Department of Anthropology
Rice University
Present.
Estimado Señor Abdel Hernandez San Juan
Me es grato saludarle en la oportunidad de expresarle mi agradecimiento por su reciente visita a Caracas. Para el equipo del museo Jacobo Borges fue muy importante su participación en relación a los proyectos comunitarios que estamos emprendiendo, puesto que la problematización de los mismos y su discusión genera nuevas formas de abordar la relación del museo con la gente.
Deseo reiterarle mi agradecimiento así como confiar en que este primer encuentro genere nuevos proyectos conjuntos
Atentamente
Adriana Meneses Imber
Directora´
Caracas 23 de Octubre de 2006
Señor
Abdel Hernandez San Juan
Crítico de Arte, conferencista y escritor
Estimado Señor Hernandez
Es grato saludarle en ocasión de invitarle formalmente a que se incorpore a nuestras actividades investigativas en el campo de las artes Plásticas programadas para noviembre próximo. Considerando el nivel, actualidad, aporte y resultados innovadores que representa su trabajo critico y teórico, conferencias, escritos, ensayos, artículos y libros, le invitamos a presentar diversas charlas sobre sus más recientes libros, así como sobre sus experiencias en la investigación de campo ejercida en los últimos años. Para nuestra comunidad artística resulta de gran significado y valor poder establecer un intercambio con todo lo que significa su trayectoria. Además, aprovechando todo su conocimiento del arte venezolano contemporáneo hemos pensado incluir visitas a estudios de nuevos artistas, colectivos, exposiciones y otros recorridos.
Además de estimular la crítica de investigación y los nuevos caminos de axiología y hermenéutica que representan estas conferencias y escritos, lecturas orales de sus propios textos y escritos, sabemos que estos encuentros estimularan con creces el conocimiento del arte local, así como del escenario latinoamericano e internacional. Su arribo a nuestra ciudad está previsto para la primera semana de noviembre motivo por el cual mediante esta comunicación expresamos por adelantado nuestra agradecimiento a todas aquellas personas que en nuestra representación diplomática faciliten el visado correspondiente para hacer efectiva su visita. También queremos expresarle que su estancia contara con la calidad bienvenida de sus diferentes amigos de la comunidad artística caraqueña quienes nos han expresado su interés en ofrecerle alojamiento en sus residencias privadas y así asegurarle una estancia cómoda y familiar.
En espera de constar con su presencia, quedamos a la espera de su respuesta
Atentamente
Carmen Hernandez
Dirección de Artes Visuales
Fundación Celarg