Les textes des participants
DES VIEUX
DES VIEUX
Je ne jamais pensais auparavant, que la vieillesse c'est tellement horrible. Avant, quand je regardais des vieux, ils me paraissaient des tels papis et mamies mignons.
Je ne jamais pensais auparavant, que la vieillesse c'est tellement horrible. Avant, quand je regardais des vieux, ils me paraissaient des tels papis et mamies mignons.
Maintenant, quand je les vois, ça me fait peur. Comme c’est horrible – la vieillesse !
Maintenant, quand je les vois, ça me fait peur. Comme c’est horrible – la vieillesse !
Quand la peau est affaissée, pas de dents, pas de force, pas de santé, mais tu es obligé continuer à vivre, même si tu as mal partout.
Quand la peau est affaissée, pas de dents, pas de force, pas de santé, mais tu es obligé continuer à vivre, même si tu as mal partout.
Je les regarde et je me déjà associe à leur armée.
Je les regarde et je me déjà associe à leur armée.
Ils combattent pour chaque cellule saine de leur corps, avalent des tonnes des comprimés et appliquent des pommades malodorantes.
Ils combattent pour chaque cellule saine de leur corps, avalent des tonnes des comprimés et appliquent des pommades malodorantes.
Mais surtout – c’est leur sentiment de l’inutilité absolue. Tout le monde est indulgent avec des vieux, personne ne les prend pas au sérieux, des gens sourient, quand il parle, et pensent :
Mais surtout – c’est leur sentiment de l’inutilité absolue. Tout le monde est indulgent avec des vieux, personne ne les prend pas au sérieux, des gens sourient, quand il parle, et pensent :
«Oh ! Mais c’est un petit vieux, Qu'est-ce que tu vas lui prendre? »
«Oh ! Mais c’est un petit vieux, Qu'est-ce que tu vas lui prendre? »
Et moi, je pense, que ceux qui vivent longtemps, la vie les punit avec la vieillesse.
Et moi, je pense, que ceux qui vivent longtemps, la vie les punit avec la vieillesse.
A quoi bon vivre, quand tu ne peux plus rien faire sans l’aide extérieure?
A quoi bon vivre, quand tu ne peux plus rien faire sans l’aide extérieure?
Mais quelqu’un pensera en le voyant: «Quel chançard ! Combien il a vécu…»
Mais quelqu’un pensera en le voyant: «Quel chançard ! Combien il a vécu…»
Ridicule, et j’ai la compassion à eux et à moi.
Ridicule, et j’ai la compassion à eux et à moi.
Anna OSTROVSKAYA
Anna OSTROVSKAYA
Pour télécharger le texte au format .pdf :