«Старший сержант Елькина Анна Ивановна работает в 134 отдельном мед. санитарном батальоне в качестве сестры хирургического операционного отделения перевязочного взвода с первых дней формирования медсанбата.

За время пребывания в медсанбате проявила себя как знающая свое дело, проявляет большую заботу о раненных и больных.

Все больные, обслуживаемые хирургической сестрой Елькиной окружены чутким и внимательным отношением.

С любовью она ухаживает за раненными, бывали такие случаи, когда по несколько суток не отходила от постели тяжело раненных, выполняет все назначения врача вовремя и аккуратно.

Благодаря ее стараниям очень многим раненным спасена жизнь. Елькина является агитатором и всегда ее раненные в курсе последних известий. Тов. Елькинп заслуживает представления к награде «За боевые заслуги». »

____________ 

Сохранена лексика, пунктуация и орфография оригинала

Старшина мед.службы Елькина работает с января 1942 года сестрой хирургического стационара, является участницей всех боевых операций дивизии. В хирургический стационар поступают только после тяжелых операций и поступившие с поля боя в бессознательном состоянии. Тов. Елькина во время боевых операций, не считаясь со временем и даже со своей жизнью, не выходя из палат по двое-трое суток без сменно, отдает все свои знания и умения на спасение жизни раненного бойца и офицера. За ее преданность своему долгу, она за Невельский прорыв награждена медалью «За боевые заслуги», имеет благодарность, объявленную приказом по дивизии и ряд благодарностей от командования батальона. Только благодаря ее мужеству и материнской заботе было возвращено в часть за короткий период 300 человек и эвакуировано в тыл для дальнейшего излечения после тяжелых операция 1200 человек, от многих тов. Елькина получает письма с благодарностью.

За умелое обслуживание тяжело раненного бойца и офицера старшина Елькина достойна правительственной награды орден "Красная звезда".

______________ 

Сохранена лексика, пунктуация и орфография оригинала