現在地機能
<Current location function>
ここではPUGSのトップ画面にある現在地機能について解説します。
This section explains the Current location function on PUGS top page.
Embedded Files
今の居場所を登録することができます。
You can register your current location.
担当者から回答依頼が来た場合
In case of receiving a request from the assigned personnel
担当者が現在地について回答依頼した場合、PUGSから自動メールが送られます。PUGSのトップ画面で回答することができます。
If the assigned personnel requests a response regarding your current location, an automated email will be sent from PUGS. You can provide your response on the PUGS top page.
日本にいる場合：前回日本に入国した日をご記入ください。
Currently in Japan: enter the date of your last entry into Japan.
日本国外にいる場合：国・地域及び日本を出国した日をご記入ください。
Currently outside Japan: select country/region you current in and enter the date of your departure from Japan.
自ら申告する場合
In case of self-reporting
① PUGSのトップ画面にある「現在地」ボタンをクリック
② 「現在地登録」ボタンをクリック
③ 現在地を選び（日本国外にいる場合、今いる国・地域も選ぶ）、出国又は入国日を記入し、「現在地登録」ボタンをクリック
Page updated
Report abuse