OneNote!
How to use headings
Click on home and then styles
Choose the heading type you need
You can add sections (tabs) and pages (subtabs) within the sections
Pages can have subpages.
How to create a notebook (OneNote)
Go to https://onenote.cloud.microsoft/
The notebook title appears on top (first red box)