Enrichment Activities
Actividades de enriquecimiento
Feeling bored?
Maybe you are starting to expand your bubble, or maybe you are still only seeing your immediate family. Either way, these resources are here for those of you who want to maximize your time during social distancing - learn a new skill, volunteer, explore the world. Many libraries, universities, museums, and other places are offering free or low cost virtual experiences for those of us who have to stay close to home. Check them out!
ACTIVITIES FOR KIDS / ACTIVIDADES PARA NIÑOS
Go Noodle: Get your body moving!
No One Eats Alone Family Conversation Cards (PDF)
Exploratorium Tools for Home Learning
Monterrey Bay Games and Activities
The Metropolian Museum of Art Virtual Tour
CA State Parks Tips for Home Exploration
National Park Service Explore the Parks
Other Virtual Museums and Tours
Common Sense Media Wide Open School Resources
College and Career Resources
Recursos universitarios y profesionales
Applying for colleges and thinking about your future career may seem like an eternity away, but it will be here before you know it. This page is dedicated to helping you prepare and plan for a seamless transition from student to scholar and society contributor. If you love learning, we've put together lots of opportunities for you to stretch your mind (and couldn't hurt your future resume either!). If you are an action oriented person, we've also included a list of area organizations that are always in need of volunteers.
---
Solicitar universidades y pensar en tu futura carrera puede parecer una eternidad, pero estará aquí antes de que te des cuenta. Esta página está dedicada a ayudarlo a prepararse y planificar una transición perfecta de estudiante a estudiante y contribuyente de la sociedad. Si te encanta aprender, hemos reunido muchas oportunidades para que extiendas tu mente (¡y tampoco podría dañar tu futuro currículum!). Si es una persona orientada a la acción, también hemos incluido una lista de organizaciones del área que siempre necesitan voluntarios.
COLLEGE READINESS / PREPARACIÓN PARA LA UNIVERSIDAD
You may already know exactly which college you want to attend and even already have an action plan to get there. However, most students do not know all of the options available to them and do not know where to start when it comes to thinking about college. The US News College Rankings is released every year as a guide to help students. Try not to think of it so much as a competition between schools, but rather as a useful tool for researching the different options available to you.
---
Es posible que ya sepa exactamente a qué universidad desea asistir e incluso ya tiene un plan de acción para llegar allí. Sin embargo, la mayoría de los estudiantes no conocen todas las opciones disponibles y no saben por dónde empezar cuando se trata de pensar en la universidad. US News College Rankings se publica cada año como una guía para ayudar a los estudiantes. Trate de no considerarlo tanto como una competencia entre escuelas, sino más bien como una herramienta útil para investigar las diferentes opciones disponibles para usted.
You can take virtual college tours through these fantastic resources put together by Huckleberry Youth Services.
--
Puede realizar recorridos universitarios virtuales a través de estos fantásticos recursos reunidos por Huckleberry Youth Services.
US News and World Report College Rankings / Noticias de EE. UU. Y ranking mundial de universidades
Every year, US News puts out a ranking of colleges and universities. You can use their list to compare information about a school’s cost, financial aid policies, admissions requirements, student body and more. Ranking factors include outcome for graduates, graduation and retention rates, social mobility, faculty resources, expert opinion, financial resources, student excellence, and alumni giving.
---
Cada año, US News publica un ranking de colegios y universidades. Puede usar su lista para comparar información sobre el costo de una escuela, las políticas de ayuda financiera, los requisitos de admisión, el alumnado y más. Los factores de clasificación incluyen el resultado para los graduados, las tasas de graduación y retención, la movilidad social, los recursos del profesorado, la opinión de expertos, los recursos financieros, la excelencia estudiantil y la entrega de ex alumnos.
CAREER EXPLORATION / EXPLORACIÓN DE CARRERA
RIASEC: Which Career Path is Right for Me? / RIASEC: ¿Qué carrera es la adecuada para mí?
Uses the RIASEC Career Model to help students uncover the career pathway that best fits their interests: realistic, investigative, artistic, social, entrepreneurial, or conventional.
---
Utiliza el modelo de carrera RIASEC para ayudar a los estudiantes a descubrir el camino profesional que mejor se adapte a sus intereses: realista, investigativo, artístico, social, emprendedor o convencional.
My Next Move: ONET Career Inventory / Mi próximo paso: inventario de carrera de ONET
You can take an online inventory that helps narrow your focus on careers that seem most appealing to you by answering a 60-question survey. It takes some time, but is fun to see your results!
---
Puede realizar un inventario en línea que le ayude a centrarse en las carreras que le parezcan más atractivas respondiendo una encuesta de 60 preguntas. Lleva algo de tiempo, ¡pero es divertido ver tus resultados!
ONLINE CERTIFICATION PROGRAMS / PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN EN LÍNEA
Coursera: Certification, Specializations, and Online Learning / Coursera: certificación, especializaciones y aprendizaje en línea
Every course on Coursera is taught by top instructors from world-class universities and companies, so you can learn something new anytime, anywhere. Hundreds of free courses give you access to on-demand video lectures, homework exercises, and community discussion forums. Paid courses provide additional quizzes and projects as well as a shareable Course Certificate upon completion.
---
Cada curso en Coursera es impartido por los mejores instructores de universidades y compañías de clase mundial, para que pueda aprender algo nuevo en cualquier momento y en cualquier lugar. Cientos de cursos gratuitos le brindan acceso a video conferencias a pedido, ejercicios de tarea y foros de discusión comunitarios. Los cursos pagados proporcionan cuestionarios y proyectos adicionales, así como un Certificado de curso que se puede compartir al finalizar.
FREE UNIVERSITY COURSES (NON DEGREE SEEKING) / CURSOS UNIVERSITARIOS GRATUITOS (BÚSQUEDA SIN GRADO)
Open Yale Courses (OYC) provides lectures and other materials from selected Yale College courses to the public free of charge via the Internet. The courses span the full range of liberal arts disciplines, including humanities, social sciences, and physical and biological sciences. Open Yale Courses (OYC) ofrece conferencias y otros materiales de cursos seleccionados de Yale College al público de forma gratuita a través de Internet. Los cursos abarcan toda la gama de disciplinas de artes liberales, incluidas las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias físicas y biológicas.
Harvard Free Online Learning
Browse an extensive catalog of online offerings. You can sort by "introductory" "intermediate" or "advanced" depending on how much of a challenge you are willing to try. Explore un extenso catálogo de ofertas en línea. Puede ordenar por "introductorio", "intermedio" o "avanzado" dependiendo de la cantidad de desafío que esté dispuesto a intentar.
Offers free and paid online course offerings with some potential to earn certifications in an area of study. The "Introduction to Mathematical Thinking" is especially good! Ofrece cursos en línea gratuitos y de pago con cierto potencial para obtener certificaciones en un área de estudio. ¡La "Introducción al pensamiento matemático" es especialmente buena!
This link leads you to some of the "best all time massive-open on-line courses." Check it out and see what appeals to you. Este enlace lo lleva a algunos de los "mejores cursos en línea abiertos de forma masiva". Compruébelo y vea qué le atrae.
SERVICE LEARNING AND VOLUNTEER OPPORTUNITIES / APRENDIZAJE DE SERVICIOS Y OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIOS
While these organizations might not have opportunities at this time, it's not a bad idea to get a head start on reaching out and establishing relationships; especially for high school students thinking about applying to colleges. Si bien es posible que estas organizaciones no tengan oportunidades en este momento, no es una mala idea comenzar a acercarse y establecer relaciones; especialmente para estudiantes de secundaria que piensan en postularse a universidades.
STEAM ENRICHMENT/ENRIQUECIMIENTO
Check out these additional links to enrichment activities from various organizations and nonprofits in the worlds of science, technology, engineering, arts, and mathematics. Consulte estos enlaces adicionales a actividades de enriquecimiento de diversas organizaciones y organizaciones sin fines de lucro en los mundos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas.
The Metropolitan Museum of Art
The California Academy of Sciences Interactives