Participation | Participación

Southwestern University staff, faculty, retirees, alumni, and current students are eligible to submit a class proposal. The program is operated through the Staff Steering Committee. All proposals are reviewed by the Free School Sub-Committee Lead and the Free School Volunteer Team. We cannot guarantee that all class proposals will be approved, but we will do our best with the funding we have. There is a limited budget for class supplies, and all funding is donation based. 

El personal, los profesores, los jubilados, los exalumnos y los estudiantes actuales de Southwestern University son elegibles para presentar una propuesta de clase. El programa se gestiona a través del Comité Directivo del Personal. Todas las propuestas son revisadas por el líder del Subcomité de 'Free School' y el Equipo de Voluntarios de Escuela Libre. No podemos garantizar que se aprueben todas las propuestas de clases, pero haremos todo lo posible con los fondos que tenemos. Hay un presupuesto limitado para útiles escolares y todos los fondos se basan en donaciones. 

Southwestern University staff, faculty, retirees, and alumni are eligible to sign-up to volunteer.

Volunteer Role Examples

• Reviewing class proposals

• Developing class schedules

• Reserving class locations and resources

• Distribution of class information to SU community

• Purchasing materials and supplies for classes

• Supporting instructors with English to Spanish translation

• Supporting instructors with Spanish to English translation

• Assisting instructors with set up and clean up

• Collecting and analyzing class feedback

El personal, los profesores, los jubilados y los ex alumnos de Southwestern University son elegibles para inscribirse como voluntarios.

Ejemplos de responsabilidades de voluntarios

• Revisar propuestas de clase

• Desarrollar horarios de clases

• Reservar lugares y recursos para clases

• Distribuir información de clases a la comunidad SU

• Comprar materiales y útiles para las clases

• Apoyar a los instructores con interpretación del inglés al español

• Apoyar a los instructores con interpretación del español al inglés

• Ayudar a los instructores con la instalación y limpieza

• Recopilar y analizar comentarios de clase

Free School is open to all eligible Southwestern University staff, faculty, retirees, alumni, and current students. Registration is required and will be on a first-come, first-served basis. Staff members are given first priority, followed by faculty, retirees, alumni, and current students. Registration typically opens in May. 

• Supervisors are encouraged to be flexible with their staff and support any interest in taking a class during working hours. 

'Free School' está abierta a todo el personal, profesores, jubilados, ex alumnos y estudiantes actuales elegibles de Southwestern University. Es necesario registrarse y los cupos se asignarán  por orden de llegada. Los miembros del personal tienen la primera prioridad, seguidos por los profesores, los jubilados, los ex alumnos y los estudiantes actuales. La inscripción normalmente se abre en mayo.

• Se anima a los supervisores a ser flexibles con su personal y apoyar cualquier interés en tomar una clase durante el horario laboral.