Embedded Files
Penser ensemble les écritures d'hier, d'aujourd'hui et de demain
Inaugurée en juin 2022, la Cité des Écritures est une structure transversale de l’université Sorbonne Nouvelle qui propose et soutient des activités scientifiques, créatives et pédagogiques en matière d’écritures : littéraires, artistiques, scéniques, médiatiques et numériques. Forte de nombreux partenariats institutionnels et professionnels, la Cité des Écritures offre aux étudiant·es, aux doctorant·es, aux personnels enseignant et administratif de l’établissement, ainsi qu’à un public plus large, un espace de créations et d’échanges, de transmission et de partage, pour penser ensemble les écritures d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
Après une première phase d’expérimentation concluante, l’Université Sorbonne Nouvelle souhaite renforcer cette structure et lui attribuer une place privilégiée au cœur de son établissement afin d’encourager les initiatives collaboratives qui consolideront les liens entre les étudiant·es, les personnels et l’ensemble des personnes intéressées par ce projet dans l’enceinte universitaire et au cœur de la cité.
LES ACTUALITÉS
Vous ne voyez rien apparaître ci-dessus ? Nouvelle authentification
SILVIA in-out - lecture en musique avec Marie Heck Mosser, Minouche Nihn Briot et Ayouba Ali
Samedi 12 juillet à 17h30 en salle Balanchine - Conservatoire de danse (20 rue Ferruce, 84000 Avignon)
Une interprète, un musicien et une créatrice sonore s’emparent du concert tel le plateau technique d’une maternité. Ils·elles tissent un lien intime et collectif en relevant le défi de produire l’hormone de l’attachement. Le public, immergé dans le son, trace son expérience sensorielle du passage in utero à ex utero. SILVIA in-out propose une forme composée de récits en musique, spoken word et voix de chercheur·euse·s, qui fait dialoguer corps physique et corps social au moment de la naissance.
***
À l’issue d’ateliers d’écriture menés au CALM-maison de naissance de Paris et à l’Université Sorbonne Nouvelle, Marie Heck Mosser porte au micro les textes des jeunes parents Aïssata, Diana et Adri - parmi la collecte d’une cinquantaine de textes intimes, en interrogeant nos représentations physiologiques, culturelles et sociales de la mise au monde.
Un bébé qui nait le soir des attentats au Bataclan, une préparation à l’accouchement en club House music ou le stand up de Djiodo dite « ne t’en va pas »… Mais qui est SILVIA ?
Inscription par mail auprès de contactsarahconnor@gmail.com
Le 5 juin 2025, à partir de 10h à 18h, Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle
Cette année la Cité des Écritures co-organise les Rencontres de la Recherche de l'Université Sorbonne Nouvelle autour du thème "Soyons réalistes, écrivons l'impossible !". Ce sera l'occasion de découvrir le travail des chercheur·ses en Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines et Sociales. Cette journée est ouverte à tous·tes.
conférence "Comment le fascisme inonde notre langue : de la traduction d'Hitler au langage contemporain" - Olivier Mannoni
Lundi 26 mai de 14h à 16h sur le campus Nation
Quel rôle la langue du nazisme a-t-elle jouée dans l'avènement du "Troisième Reich" et dans ses conséquences, la Seconde Guerre mondiale et la Shoah ? Cette langue est-elle morte avec le régime, ou bien relevons-nous ses résurgences dans la politique contemporaine ? Traducteur de Mein Kampf pour l'édition critique Historiciser le mal, auteur de Coulée brune, Olivier Mannoni proposera des réponses à ces questions.
Olivier Mannoni est traducteur à partir de l'allemand de plus de 200 titres, spécialisé dans les textes sur le IIIe Reich, critique littéraire et biographe. Entre 2011 et 2021, il s'est attelé à la réédition critique de Mein Kampf. Historiciser le mal. Il est le fondateur de l'École de traduction littéraire en partenariat avec le CNL et vient de publier "Coulée brune. Comment le fascisme inonde notre langue" (édition Héloïse d'Ormesson, 2024). La conférence sera animée par l'équipe du podcast La Traduction Heureuse.
Inscription obligatoire via ce formulaire !
Page updated
Report abuse