Virginia Tech gauge couplings .... English atomic language battle