учить индивидуально или в группе 8 904 64 39 550
Внимание: сайт на реконструкции, пока не все страницы преобразованы по правилам новой платформы Гугл.
Со временем все будет восстановлено.
Спасибо, что пользуетесь данным ресурсом!
Друзья! Если Вам действительно нужны такие уроки, поддержите проект незначительной для Вас суммой - карта Сбербанка по номеру телефона 8 921 922 81 87. Спасибо.
На 3-ем уроке:
продолжаем изучать правила чтения, сделаем некоторые обобщения
узнаем, что такое связывание и диакритические знаки
познакомимся с определенным артиклем
послушаем новый диалог
научимся говорить о том, что мы любим
Потренируйтесь в чтении:
1) tomate – tomates
-s на конце слов может означать множ. число, (не произносится), т.е. в чтении нет разницы, только в написании
banane – bananes
classe – classes
avenue – avenues
norme – normes
normale - normales
elle - elles
il - ils
parle - parles
2) donne – donné донэ диакритические значки пишутся обязательно, т.к это влияет на произношение, как в данном случае
porte – porté .
adore – adoré
parle – parlé
salue – salué
étudie - étudié
3) donne –donnes – donné –donnés
parle – parles – parlé – parlés
apporte –apportes –apporté -apportés
adore – adores – adoré - adorés
danse – danses – dansé - dansés
controle –controles –controlé -controlés
continue – continues - continué - continués
4) écrit – écrite
обратите внимание:произношение меняется, если на конце слов появляется -e
sort – sorte
mort – morte
petit – petite
regard - regarde
port – porte
dit – dites
grand – grande
rond – ronde
vert - verte
5) met - mets обратите внимание: произношение не меняется
rond - ronds
grand - grands
petit - petits
vert - verts
port - ports
regard - regards
gant - gants
Продолжаем изучать глаголы 1 группы
(глаголы, которые в неопределенной форме оканчиваются на er, в чтении - э).
Вспомним глагол parler:
парль:
je parle, tu parles, il parle, elle parle, on parle,
ils parlent, elles parlent
парле:
parler, vous parlez
парл(ь)о:
nous parlons
По этому образцу проспрягайте следующие глаголы, запишите то, что проговариваете (напишите, чему соответствует написанное в скобках красным цветом):
répéter - повторять (рэпэт, рэпэтэ, рэпэто)
сommencer - начинать (комас, комасэ, комасо)
continuer - продолжать
(котиню, котинюэ, котинюо)
terminer - заканчивать
(термин, терминэ, термино)
manger - есть, кушать (маж, мажэ, мажо)
chercher - искать (шерш, шершэ, шершо)
trouver - находить (трув, трувэ, труво)
Помните о носовых звуках, тренируйте их!
Наш 3-й урок подошел к концу
Как Вы себя чувствуете?
Возможно, появилось ощущение, что учить иностранный язык - достаточно рутинное дело. Да, это бывает. С каждым шагом вперед рутины становится меньше, а удовольствия больше. Время и силы необходимы для приобретения новых навыков (навыков владения иностранным языком). Не жалейте времени, прикладывайте усилия, говорите, повторяйте, пишите, слушайте, читайте. Я это называю "летными часами".
Мастерство летчика зависит от летных часов. От тех часов, когда он летает, а не от того времени, в течение которого он просто сидел в кабине самолета и смотрел на приборы.
Сколько "летных часов" у Вас уже есть?
А сколько еще понадобится?!
Когда получаешь удовольствие, "летные часы" пролетают незаметно!
Осталось ли что-либо из урока непонятным?
Вы можете задать вопрос в группе "Французский для общения" в Контакте.
На следующем уроке:
прочитаем текст прослушанного диалога
потренируем чтение буквосочетаний
узнаем новые глаголы, начинающиеся с гласной буквы
будем задавать вопросы и отвечать на них
будем делать упражнения по изученному материалу
До встречи!
АВТОР: Елена Румянцева
Итак, ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ,
подведем некоторые итоги:
Внимание: теперь разноцветные подсказки будут не всегда, а только в трудных случаях или в исключениях.
Будьте внимательны, читайте по правилам,
во французском языке правила чтения всегда соблюдаются.
-е на конце слов не читается:
сassette, petite, parle, girafe, tigre, salade, table, dessine, culture, banane, carte, lampe, forme, norme, normale, fatale, nature, lettre, classe, avenue, tomate, elle, octobre, France
-é (со значком, который называется аксатэгю - accent aigu)
на конце слов читается как русское э:
сafé, né, télé, née, musée, poupée, regardé, porté, écouté, l’été
-е в коротких словах читается как звук [œ]
le, se, ce, me, ne, que, je, te, de
в отличие от: les, tes, ses, mes, ces, des [ε]
le – les, se – ses, de – des, me – mes, ce - ces, te - tes
-s на конце слов не читается:
dors, ris, lis, dis, tes, mes, ses, ces, les, gris, gros, vas, Paris, tapis, dans, vers, sans, ils, bras, pas,
- es на конце слов не читаются:
сartes, lettres, elles, classes, salades, tables, lampes, elles,
ès (со значком, который называется аксаграв - accent grâve)читается так: [ε]
très, près,
-t, -d на конце слов не читаются:
salut, balet, sport, port, mort, vert, et, grand, dit, petit, répond, part, dort, rond, regard, bonnet, Bernard, sort, met, sont, carnet, finit, écrit
- ts, -ds на конце слов не читаются:
mets, grands, ronds, verts, ports
-x, -z на конце слов не читаются:
deux, parlez, regardez,
h не читается:
thé, cahier, bibliothèque, thème, théâtre, homme, l’homme, héros, hiver, l’hiver, maths, herbe, historique,
Еще вы уже знаете, как произносятся некоторые буквосочетания:
ou, ai, au, ch, gn, oi, ...
Тренировать их будем в следующем уроке.
А вот и следующий глагол 1 группы:
aimer - любить
(еще вариант перевода - нравится)
j'aime - жэм
я люблю, мне нравится
tu aimes - тюэм
ты любишь, тебе нравится
il aime - ил(ь)эм
он любит, ему нравится
elle aime - эл(ь)эм
она любит, ей нравится
on aime - онэм
любят, нравится
nous_aimons - нузэмо
мы любим, нам нравится
vous_aimez - вузэмэ
вы любите, вам нравится
ils_aiment - ильзэм
они любят, им нравится
elles_aiment - эльзэм
они любят, им нравится
В чем особенность особенность спряжения глаголов, которые начинаются с гласной буквы?
1) je превращается в j' (и это обязательно)
2) появляется связывание, т.е. соединение в чтении двух слов, озвучивание непроизносимой буквы, таким образом, два слова читаются, как одно. (Ведь так красивее, не так ли?)
Прослушайте диалог (в приложении)
Подсказки:
1) moi, j'aime - а я люблю
2) l', la, le, les - определенные артикли, ставятся перед существительным:
l' - для существительных,
начинающихся с гласной буквы
(l'astrologie - астрология,
l'histoire - история)
le - для существительных мужского рода (le sport - спорт),
la - для существительных женского рода (la musique - музыка),
les - для существительных
множественного числа, независимо от рода (les romans policiers - детективы)
обратите внимание на разницу
в произношении le и les
Задания:
1) прослушайте диалог несколько раз
2) повторите несколько раз слова, о значении которых вы догадались
3) ответьте (по-русски) на вопрос
перед диалогом:
Что любят наши французские друзья?
4) скажите о себе (или от имени вашего персонажа) несколько фраз:
что вы любите?
используйте слова из диалога
(как получится, не думая о том, как они пишутся, это узнаем
на следующем уроке)
Вы можете помочь сайту в продвижении,
поместив ссылку на своей страничке
в социальной сети
или материально - отправив 50 руб. на счет Сбербанка по номеру тел. 8 921 922 81 87