著者 J.B. ハリス
4.5 5つ星のうち 1 カスタマーレビュー
ダウンロード英訳つき国語総合新辞典ePubJ.B. ハリス - 内容紹介 国語項目のほか、百科語・時事語・カタカナ語・人名・書名・地名など、83000語を収録。語義解説のあとには英訳を付記。常用漢字・人名用漢字も見出し語として採録。巻末には時代を反映する欧文の略語・略号を収録するなど、情報化時代に対応する画期的な国語辞典です。 内容(「BOOK」データベースより) 古語、固有名詞、社会科学用語、慣用句、ことわざなど、83000語を収録した国語辞典。配列は見出し語の五十音順、全解説文に英語訳が付いている 商品の説明をすべて表示する
以下は、英訳つき国語総合新辞典で最も役立つレビューの一部です。この本を買うか読むかを決める前に、これを検討する必要があるかもしれません。 もとは1990年発行のものの新装版で、二十年前のものである。特に百科語を入れてある分、古さが目立つかもしれない。これを買った最大の理由は、英訳が原則一語一訳でついていることである。講談社の『日本語大辞典』にもつけられているが、縦書きな上、あの大きさと字のこまかさでは読み取りづらい。和英辞典の代わりにもなるかもしれないが、であれば本式の和英辞典を参照するほうが早いだろう。むしろ日本語の語義を理解する「助け」としての英訳と考えたほうが、役に立つ。『ローマ字で引く国語新辞典』(研究社)もそうした辞書であった。電子辞書の時代になり、ジャンプ機能を使えば国語・和英の往復も簡単である。しかしひと目で閲覧したり、ましてや読むことはできない。平凡にみえるが、簡にして要を得ていて、まとまった知識を提供してくれる。国語辞典は用字や意味など、必要にせまられて引くものにすぎなかった。しかし日本語の知識の整理・新発見の面でも、この辞書は役立ってくれている。 Tags:英訳つき国語総合新辞典PDFダウンロード英訳つき国語総合新辞典PDF英訳つき国語総合新辞典のePub英訳つき国語総合新辞典ダウンロード英訳つき国語総合新辞典オーディオブック英訳つき国語総合新辞典ダウンロードブック英訳つき国語総合新辞典発売日英訳つき国語総合新辞典試し読み英訳つき国語総合新辞典ネタバレ英訳つき国語総合新辞典amazon英訳つき国語総合新辞典download英訳つき国語総合新辞典kindle