AMARA. Es necesario registrarse, aunque también se puede acceder con la cuenta de Gmail, Twitter o Facebook. Puede ser útil para subtitular vídeos que estén en otro idioma o para añadir créditos a un vídeo mudo. Más información: En la nube TIC.
Aplicaciones online para traducir vídeos. Crea y aprende con Laura.
Programas para descargar:
Subtitle Workshop
Jubler
SubtitleCreator