1. Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek az Urat az égből; dicsérjétek őt a magas helyeken!
2. Dicsérjétek őt angyalai mind; dicsérjétek őt minden ő serege!
3. Dicsérjétek őt: nap és hold; dicsérjétek őt mind: fényes csillagai!
4. Dicsérjétek őt egeknek egei, és ti vizek, a melyek az ég felett vagytok!
5. Dicsérjék ők az Úrnak nevét, mert parancsolt és előállottak ők.
6. Örök időre állította fel őket; törvényt szabott és nem tér el attól.
7. Dicsérjétek az Urat a földről: viziszörnyek és mély vizek ti mind!
8. Tűz és jégeső, hó és köd, szélvihar, a melyek az ő rendelését cselekszik;
9. Ti hegyek és halmok mindnyájan, minden gyümölcsfa s mind ti czédrusok;
10. Vadak és minden barmok, férgek és szárnyas állatok;
11. Földi királyok és minden nemzet, fejedelmek és mind ti földi bírák!
12. Ifjak és szűzek, vének gyermekekkel:
13. Dicsérjék az Úrnak nevét, mert az ő neve dicső egyedül; az ő dicsősége égre-földre kihat!
14. És felemelte az ő népének szarvát. Dicsőítse minden ő kegyeltje: Izráel fiai, a hozzá közel való nép. Dicsérjétek az Urat!
1(Alleluja!) Dicsérjétek az Urat a mennyből, dicsérjétek a magasságban!
2Dicsérjétek, angyalai mind, dicsérjétek, égi seregek!
3Dicsérjétek, nap és hold, dicsérjétek, fénylő csillagok!
4Dicsérjétek, egeknek egei, dicsérjétek, minden vizek az ég felett!
5Dicsérjék az Úr nevét, mert az ő parancsára lettek!
6Odaállította őket minden időkre, törvényt szabott nekik, amely el nem évül.
7Dicsérjétek az Urat a földről, tengeri szörnyek és tenger mélységei!
8Tűz és jégeső, felhő és hó, dübörgő viharok, melyek akaratát teljesítitek.
9Mind ti hegyek és halmok, gyümölcsfák és mind ti cédrusok.
10Mind ti erdei és mezei állatok, mászó férgek és szárnyas madarak.
11Föld királyai és mind ti nemzetek, fejedelmei és bírái a földnek.
12Mind ti ifjak és leányok, öregek és gyermekek.
13Mindnyájan dicsérjétek az Úr nevét, mert egyedül az ő neve magasztos! Fönsége felülmúlja az eget és a földet, fölemelte népe fejét.
14Dicsőségére válik mindenkinek, aki hűséges hozzá. Izrael fiainak, a népnek, amely közel van hozzá.