Episode 3 - L'appel de la Nature