金澤翔子 — 唐氏羈絆下的美善書道

張貼日期：Oct 14, 2013 8:7:49 AM

讀過不少唐氏綜合症患者的感人故事，有時我會想，他們可能是上天派往凡間的使者，以他們的生命經歷，凸顯人性的光輝，感動並啟蒙每位自覺正常或自命不凡的世人。

日本首位患有唐氏綜合症的女書法家—金澤翔子，正是一位深諳書法美學的天使。

雖然翔子出生以來無論視力、聽力、智力以至體力，都不如常人，但卻有一顆比任何人都善良的心。她那位亦是書法家的媽媽金澤泰子憶述，翔子運動能力較差，在幼稚園一次運動會賽跑中，因為一位小女孩跌倒在地，習慣包尾的翔子本可成為難得的倒數第二名，但她在衝線的一刻，竟走回頭鼓勵那位同學，並讓她先過終點。媽媽好奇地問其所以，翔子答：「因為她這樣很可憐啊！我跑最後沒有關係！」

身處不幸的人，反而最懂得憐憫別人的不幸。

泰子從5歲開始指導翔子學習書法，女兒由最初寫得東倒西歪，到後來揮出令人讚歎的楷書《心經》，中間見証了母女二人無比的耐性。看到女兒14歲時已寫得一手好字，其父提出等翔子達20歲，會為她舉辦一個個人展覽。不幸的是，金澤爸爸在同年因中風去世，而無緣見到他的想法在6年後成真的一天。

翔子20歲時在銀座書廊的首個書法作品展，震撼整個日本，以她那對細小雙手所寫出之每一個氣勢磅礡的文字，感動了每位參觀者，當中一對寫著「お父樣」（父親）、「お母樣」（母親）的大條幅，表達著翔子對父母的深摯感謝。

翔子的書法備受推崇，她的作品「慈悲」奉納到鎌倉的建長寺，「風神雷神」則奉納到京都的建仁寺。日本NHK2012年大河劇「平清盛」的宣傳海報，也使用了翔子的題字。

她還與母親成立書道美術館，教導普通及同樣受唐氏症困擾的小孩書法藝術。2011年東日本311大地震，翔子更把該舘移師到災區福島，投入災區復原工作，還多次在收容中心開書法課，用書道療癒受災的大小朋友。

我因教學關係，參考過外國很多關注唐氏綜合症志願機構的廣告，它們都喜歡突出患者被人遺忘的天賦，來喚醒人們對他們的尊重。意大利的Fundacion Prodis，就想到找來一班唐氏症患者，合力做了一條呼籲世人關注該病症的廣告片，以這個達專業水平的廣告製作，顯示唐氏症患者的才能。

金澤翔子，與及這班唐氏廣告創意團隊，本來都是應被我們幫助的一群，但她們卻以其天賦與努力，在幫助同病患者之餘，反過來啟迪我們的心靈與良知，喚起我們蔽藏在日常營役中那份對美與善的追求。

或許她們與世人所認知的天使模樣有點出入，但我卻摯誠相信，她們才是真真正正的天使。

*金澤翔子的作品一覧：http://www.aflo.com/shoko/

*改寫自晴報《營銷晴緣》專欄文章《唐氏羈絆下的美善書道》