Lectio VII Gervndivm

SĒXTA LĒCTIO. Gerundium.

Servī

Hostēs, quōs Rōmānī in proeliō vīncēntēs cēpērunt, servī fīunt. Aliī autem barbarī erant et rudēs; agrōs igitur colēbant aut pecudēs pāscēbant. Aliī servī erant Graecī, quī, cum Rōmānīs saepe doctiōrēs semperque callidiōrēs essent, librōs dominī cūrābant, lītterās scrībēbant, pecūniam numerābant. Dominam etiam habuisse servās multās constat, quae vestēs faciēbant aut īnfantem cūrābant. Stola enim tunicaque, quas Semprōnia gerit, et toga, quam Cornēlius gerit, domī ab ancillis factae sunt. Prope Cornēlium stat nūntius; mox Rōmam ībit lītterāsque amīco dominī adveniens reddet.

Servī, quī in villā nātī sunt ibique semper vīxērunt, vernae vocantur. Mārcus parvum vernam habet, qui cum eō ad lūdum it et librōs portat. Quō cōnsiliō Mārcus ipse ad lūdum it? Discendī causā ad lūdum it, id est, Marcus scholam non ad ludendum, sed ad studendum petit.

Servos, quī validiōrēs erant quam cēterī, saepe in Circō Māximō pūgnāvisse accepimus. Qui gladiātōrēs vocābantur, quia saepius gladiō pūgnābant. Plērīque gladiātōrum, cum Germani aut Britanni essent, capillōs flāvōs oculōsque caeruleōs habebant. Nunquam patriam suam iterum vidēbunt; nam servus effugere nōn potest. Multī ex eīs in Circō Māximō pūgnāre mālunt quam in vīllā Rōmānā servīre. Fortasse eōs aliī gladiātōrēs occīdent! Hic servitūtis erit fīnis. Hoc spectāculum videndī causā Rōmānī conveniēbant, quia Romani studiosissimi videndi gladiatores pugnantes erant atque paratos ad clamandum et inter se rixandum in Amphitheatrō eos semper fuisse narrant! Saepe ante decem mīlia spectātōrum illi gladiātōrēs alius alium occīdēbant.

GERVNDIVM

PĒNSUM. A. (i) Quō cōnsiliō ego ad tabulam eō? (ii) Quō cōnsiliō tū ad mēnsam cōnsīdis? (iii) Quō cōnsiliō puerī in campum eunt? (iv) Quō cōnsiliō nōs ad flūmen īmus? (v) Quō cōnsiliō tū stilum sūmis? (vi) Quō cōnsiliō Iūlius Caesar mare trānsiit? (vii) Quō cōnsiliō agricola et fīlius ēius Rōmam īvērunt? (viii) Quō cōnsiliō discipulī ad lūdum veniunt? (ix) Quō cōnsiliō tū in lēctum tē iacis? (x) Quō cōnsiliō Rōmānus post mūrum sē posuit? (xi) Quō cōnsiliō Hannibal Alpēs trānsiit? (xii) Quō cōnsiliō Horātius pontem dēfendit? (xiii) Quō cōnsiliō Rōmānī ad Circum conveniēbant? (xiv) Quō cōnsiliō verna cum Mārcō ad lūdum ībat? (xv) Quō cōnsiliō nūntius Rōmam currēbat? (xvi) Quō cōnsiliō vōs domum ā lūdō redītis? (xvii) Quō cōnsiliō cīvēs fūnem dē portā dēmīsērunt? (xviii) Quō cōnsiliō Horātius in Tiberim dēsiluit? (xix) Sī magister imperat: 'Aperī omnēs fenestrās!' quō cōnsiliō ē sellā venīs? (xx) Quō cōnsiliō magister ad lūdum venit? B. Scrībe Nōminātīvum et Genetīvum Cāsūs Singulāris Numerī et Genus: hostis, ager, pecus, pecūnia, nuntius, circus, servitūs, fīnis, spectātor, gladiātor. C. Explicā per clausulam relātīvam: gladiātor, verna, spectātor, toga, stola, servus, serva, dominus. D. Scrībe enuntiationem horum verborum et eorum Gerundium: eō, discō, conveniō, videō, gerō, pāscō, capiō, colō, cūrō, scrībō, referō, vīvō, effugiō, possum, mālō, serviō, occīdō.

• Serui

  • • seruio : is, ire, ii ou iui, itum : ser esclavo

    • seruus : i, m. : el esclavo

• Hostes

  • • hostis : is, m. : enemigo; extranjero

• quos

  • • qui : quae, quod : que ; interr. ¿quién? ¿cuál?

• Romani

  • • Romanus : a, um : romano (Romanus, i, m. : el romano)

• ceperunt

  • • capio : is, ere, cepi, captum : coger, tomar, capturar, elegir

• seruu

• fiunt

  • • fio : is, fieri, factus sum : [pasiva del verbo facio] ser hecho; suceder

• Alii

  • • alius : a, ud : otro, otra, diferente, distinto

• autem

  • • autem : conj. : pero, sin embargo, en cuanto a, en cambio

• barbari

  • • barbarus : a, um : bárbaro

• erant

  • • sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay

• et

  • • et : conj. : y. adv. también

• rudes

  • • rudis : is, f. : vara

    • rudis (2) : e : rudo, tosco, bruto

• agros

  • • ager : agri, m. : tierra, territorio, campo

• igitur

  • • igitur : conj. : así pues, por consiguiente

• colebant

  • • colo : is, ere, colui, cultum : honrar, cultivar, habitar; practicar; proteger

• aut

  • • aut : conj. : o, o bien

• pecudes

  • • pecus (2) : udis, f. : cabeza de ganado; bruto, estúpido

• pascebant

  • • pasco : is, ere, paui, pastum : apacentar, alimentar; satisfacer, dar gusto

• • Alii : cf. supra

  • serui : cf. supra

  • erant : cf. supra

• Graeci

  • • Graecus : a, um : griego

• qui

  • • queo : is, ire, ii ou iui, itum : poder, ser capaz de

    • qui : quae, quod : que ; interr. ¿quién? ¿cuál?

    • qui (2) : quae, quod, pr. rel : quien, el que, el cual...

• • ¶ sunt qui : il y a des gens qui

• Romanis

  • • Romanus : a, um : romano (Romanus, i, m. : el romano)

• saepe

  • • saepe : inv. : a menudo, con frecuencia,

    • saepes : is, f. : cerca, seto, vallado

• doctiores

  • • doctus : a, um : sabio

• semperque

  • • semper : adv. : siempre

• callidiores

  • • callidus : a, um : astuto, taimado, hábil, diestro, experimentado

• • erant : cf. supra

• Hi

  • • hic : haec, hoc : este, esta, esto

• libros

  • • liber (2) : bri, m. : libro

• domini

  • • dominor : aris, ari : 1 - ser el dueño, dominar, comandar, reinar. - 2 - sentido pasivo : ser gobernado, estar bajo el dominio de.

    • dominus : i, m. : señor, dueño

• curabant

  • • curo : as, are : encargarse de, coger un cargo (curatus, a, um : bien cuidado)

• litteras

  • • littera : ae, f. : letra; (en pl.) carta

• scribebant

  • • scribo : is, ere, scripsi, scriptum : 1. trazar, escribir 2. poner por escrito 3. inscribir, enrolar

• pecuniam

  • • pecunia : ae, f. : riqueza, fortuna

• numerabant

  • • numero : as, are : contar; pagar; considerar

• Domina

  • • domina : ae, f. : matriarca, dueña, señora

    • dominor : aris, ari : 1 - ser el dueño, dominar, comandar, reinar. - 2 - sentido pasivo : ser gobernado, estar bajo el dominio de.

• etiam

  • • etiam : adv. : todavía, también, incluso

• habebat

  • • habeo : es, ere, bui, bitum : tener

• seruas

  • • seruo : as, are : velar por, salvar

• multas

  • • multa : ae, f. : multa

    • multo (2) : as, are : castigar, multar

    • multus : a, um : mucho, abundante (sobre todo en plural : numeroso)

• quae

  • • qui : quae, quod : que ; interr. ¿quién? ¿cuál?

• uestes

  • • uestis : is, f. : vestido

• faciebant

  • • facio : is, ere, feci, factum : hacer

• • aut : cf. supra

• infantem

  • • infans : antis, m. : bébé

    • infans (2) : antis : que no habla, mudo; niño

• • curabant : cf. supra

• Stolam

  • • stola : ae, f. : estola

• enim

  • • enim : conj. : en efecto, pues

• tunicamque

  • • tunica : ae, f. : túnica

• quas

  • • qui : quae, quod : que ; interr. ¿quién? ¿cuál?

• Sempronia

  • • Sempronius : a, um : de Sempronio (lex Sempronia)

• gerit

  • • gero : is, ere, gessi, gestum : llevar; engendrar, producir, hacer

• • et : cf. supra

• togam

  • • toga : ae, f. : toga

• quam

  • • quam : 1. ac. fem. del pron- relativo = que 2. ac. fem. sing del interrogativo = quién? 3. después de si, nisi, ne, num = aliquam 4. relativo = et eam 5. introduce el segundo término de la comparación = que 6. adv. = cuánto

    • qui : quae, quod : que ; interr. ¿quién? ¿cuál?

• Cornelius

  • • Cornelius : i, m. : Cornelio

• • gerit : cf. supra

• domi

  • • domi : adv. : en la casa

• fecerunt

  • • facio : is, ere, feci, factum : hacer

• seruae

• Prope

  • • prope : adv. pr?s, cerca ; prep + ac. : cerca de

• Cornelium

  • • Cornelius : i, m. : Cornelio

• stat

  • • sto : as, are, steti, statum : mantenerse de pie

• nuntius

  • • nuntius : ii, m. : 1. mensajero 2. noticia, mensaje

• mox

  • • mox : adv. : luego, pronto

• Romam

  • • Roma : ae, f. : Roma

• ibit

  • • eo : is, ire, iui, itum : ir

• litterasque

  • • littera : ae, f. : letra; (en pl.) carta

• amÄ

• co

• • domini : cf. supra

• reddet

  • • reddo : is, ere, ddidi, dditum : 1. devolver, restituir 2. pagar, otorgar en recompensa 3. producir, administrar 4. acordar; asignar 5. traducir

• • Serui : cf. supra

  • qui : cf. supra

  • ¶ sunt qui : il y a des gens qui

• in

  • • in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en

• uilla

  • • uilla : ae, f. : casa de campo, hacienda

• nati

  • • nascor : eris, i, natus sum : 1. nacer ; natus = edad 2. proceder, provenir

    • nates : ium, f. : nalgas

    • natis : ium, f. : nalgas

    • natus : i, m. : nacido; sing. (poét.) hijo ; pl. : las crías de un animal

    • no : as, are : nadar

• sunt

  • • sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay

• ibique

  • • ibi : adv. : allí

• semper

  • • semper : adv. : siempre

• uixerunt

  • • uiuo : is, ere, uixi, uictum : vivir

• uernae

  • • uerna : ae, m. : 1. el esclavo nacido en casa, el bufón, 2. el indígena, nacido en el país

    • uernus : a, um : primaveral

• uocantur

  • • uoco : as, are : llamar

• Marcus

  • • Marcus : i, m. : Marco

• paruum

  • • pareo : es, ere, ui, itum : aparecer, mostrarse; obedecer

    • paruus : a, um : pequeño, corto, poco, escaso, humilde, de corta edad

• uernam

  • • uerna : ae, m. : 1. el esclavo nacido en casa, el bufón, 2. el indígena, nacido en el país

    • uernus : a, um : primaveral

• habet

  • • habeo : es, ere, bui, bitum : tener

• • qui : cf. supra

• cum

  • • cum : inv. :1. Preposición + abl. = con 2. conjunción + ind. = cuando, como, mientras 3. conjunción + subj. : al tiempo que, mientras

• eo

  • • eo : is, ire, iui, itum : ir

    • eo (2) : adv. : allí, a aquel lugar, allá (amenudo seguido de ut = que)

    • is : ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello (pr. anafórico)

• ad

  • • ad : prep. + ac. : hacia, a, cerca de

• ludum

  • • ludus : i, m. : juego, diversión; broma; escuela

• it

  • • eo : is, ire, iui, itum : ir

• • et : cf. supra

  • libros : cf. supra

  • ¶ ad libros ire : consulter les Livres Sibyllins

• portat

  • • porto : as, are : llevar, transportar, portear

• Quo

  • • qui : quae, quod : que ; interr. ¿quién? ¿cuál?

    • quo : 1. Abl. masc. o neutr. del pron. relativo. 2. Abl. masc. o neutr. del pron. o del adj. interrogativo 3. Falso relativo = et eo. 4. después de si, nisi, ne, num = aliquo. 5. Adv. = donde (con movimiento) 6. seguido de un comparativo = tanto 7. conj. : para, afin de que

• consilio

  • • consilium : ii, n. :1. deliberación, consulta 2. consejo, asamblea 3. proyecto, plan 4. aviso 5. sabiduría, prudencia

• • Marcus : cf. supra

• ipse

  • • ipse : ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella misma, ello mismo (yo mismo, tú mismo, etc.)

    • ipsus : ipsa, ipsum (arc.) : mismo, -a; él mismo, ella misma, ello mismo (yo mismo, tú mismo, etc.)

• • ad : cf. supra

  • ludum : cf. supra

  • it : cf. supra

• Discendi

  • • disco : is, ere, didici : tr. - aprender (una lección, algo nuevo). - abs. - instruirse, estudiar.

• causa

  • • causa : ae, f. : causa, motivo; asunto judicial, proceso; + Gen. : por, a causa de, para

    • causor : aris, ari : pretextar, aducir como excusa

• • ad : cf. supra

  • ludum : cf. supra

  • it : cf. supra

  • Serui : cf. supra

  • qui : cf. supra

  • ¶ sunt qui : il y a des gens qui

• ualidiores

  • • ualidus : a, um : que está en buen estado de salud, fuerte, sólido ; activo, eficaz, poderoso

• • erant : cf. supra

  • quam : cf. supra

• ceteri

  • • ceteri : ae, a pl. : los otros, todos los demás

• • saepe : cf. supra

  • in : cf. supra

• Circo

  • • circus : i, m. : circo, círculo

• Maximo

  • • Maximus : i, m. : Máximo

    • maximus : a, um : superlativo de magnus

• pugnabant

  • • pugno : as, are : combatir, luchar; estar en contradicción; esforzarse por

• • Hi : cf. supra

• gladiatores

  • • gladiator : oris, m. : gladiador

• uocabantur

  • • uoco : as, are : llamar

• quia

  • • quia : conj. : porque, puesto que

    • quini : ae, a : de cinco en cinco

• saepius

  • • saepius : comp. de saepe : más a menudo

• gladio

  • • gladius : i, m. : espada

• • pugnabant : cf. supra

• Plerique

  • • plerique : aeque, aque : la mayor parte, los más

• gladiatorum

  • • gladiator : oris, m. : gladiador

• capillos

  • • capillus : i, m. : cabello, cabellera, barba, pelo

• flauos

  • • flauus : a, um : amarillo, dorado, rojizo

• oculosque

  • • oculus : i, m. : ojo

• caeruleos

  • • caeruleus : a, um : azul, azul oscuro

• habebant

  • • habeo : es, ere, bui, bitum : tener

• Germani

  • • Germanus : i, m. : germano

    • germanus : a, um : natural, verdadero, auténtico 2. germano (Germani, orum, m. : germanos)

• • enim : cf. supra

  • erant : cf. supra

  • aut : cf. supra

• Britanni

• Nunquam

  • • nunquam : adv. : nunca

• patriam

  • • patria : ae, f. : patria

    • patrius : a, um : paterno, del padre, tradicional, transmitido de padres a hijos

• suam

  • • suus : a, um : adj. : su; pronom : el suyo, los suyos

• iterum

  • • iterum : inv. : de nuevo

• uidebunt

  • • uideo : es, ere, uidi, uisum : ver (uideor, eris, eri, uisus sum : parecer)

• nam

  • • nam : conj. : pues, en efecto

• seruus

  • • seruus : i, m. : el esclavo

• effugere

  • • effugio : is, ere, fugi, fugiturus : intr. - huir, escaparse, salir. - tr. - escapar de, evitar.

• non

  • • non : neg. : no

• potest

  • • possum : potes, posse, potui : poder, ser capaz de

• Multi

  • • multus : a, um : mucho, abundante (sobre todo en plural : numeroso)

• ex

  • • ex : prép. : + Abl. : de, desde, a partir de

• eis

  • • is : ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello (pr. anafórico)

• • in : cf. supra

  • Circo : cf. supra

  • Maximo : cf. supra

• pugnare

  • • pugno : as, are : combatir, luchar; estar en contradicción; esforzarse por

• malunt

  • • malo : mauis, malle, malui : querer más , preferir

• • quam : cf. supra

  • in : cf. supra

  • uilla : cf. supra

• Romana

  • • Romanus : a, um : romano (Romanus, i, m. : el romano)

• seruire

  • • seruio : is, ire, ii ou iui, itum : ser esclavo

• Fortasse

  • • fortasse : adv. : quizá, acaso, tal vez

• eos

  • • is : ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello (pr. anafórico)

• • alii : cf. supra

  • gladiatores : cf. supra

• occident

  • • occido : is, ere, occidi, occasum (ob + cado) : morir, caer, sucumbir; declinar (el sol)

    • occido (2) : is, ere, occidi, occisum (ob + caedo) : cortar, desmenuzar; herir, matar; causar la muerte

• Hic

  • • hic : haec, hoc : este, esta, esto

    • hic (2) : adv. : aquí

• seruitutis

  • • seruitus : utis, f. : la servidumbre, la esclavitud

• erit

  • • sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay

• fÄ

• nis

• Hoc

  • • hic : haec, hoc : este, esta, esto

• spectaculum

  • • spectaculum : i, n. : 1. el espectáculo, la vista, el aspecto 2. el espectáculo (en el circo...) 3. (spectacula, orum, n. : los asientos del circo...

• uidendi

  • • uideo : es, ere, uidi, uisum : ver (uideor, eris, eri, uisus sum : parecer)

• • causa : cf. supra

  • Romani : cf. supra

• conueniabant

• • Saepe : cf. supra

• ante

  • • ante : prep. + ac. : delante de, ante ; adv. delante, hacia adelante

• decem

  • • decem : adj. num. : diez

• milia

  • • milium : ii, n : mijo

    • mille : n. ia, ium : mil (milia : cuando se trata de varios miles)

• spectatorum

  • • spectator : oris, m. : espectador

    • specto : as, are : mirar

• • gladiatores : cf. supra

• alius

  • • alius : a, ud : otro, otra, diferente, distinto

• alium

  • • alius : a, ud : otro, otra, diferente, distinto

• occidebant

  • • occido : is, ere, occidi, occasum (ob + cado) : morir, caer, sucumbir; declinar (el sol)

    • occido (2) : is, ere, occidi, occisum (ob + caedo) : cortar, desmenuzar; herir, matar; causar la muerte

De grammatica

Docendo discitur

TEXTOS CÉSAR GERUNDIO Y GERUNDIVO from maisa09