Sæby Vandmølle
Saeby Water Mill
Historie
Omkring vikingetid har der været bebyggelse omkring Sæby Å's udløb i Kattegat, omtrent hvor Søndergade krydser åen. Her findes Sæby Mølle.
Stemmeværket ved møllen har gennem århundreder også være broen over åen.
Møllens nuværnde bygninger stammer tilbage til 1600-tallet, men dens oprindelse er betydelig ældre.
Møllen i Sæby har været tilknyttet Sæbygård, men bliv i 1600-tallet solgt fra til privat eje.
Den har været melmølle, men blev i 1926 ombygget, hvor de store møllehjul blev fjernet og erstattet af en turbine, der drev maskiner ved et snedkeri.
Anekdote:
I 1600-tallet opfattede man samfundets inddeling i stænder som givet af Gud. Der var en verden til forskel på møllerens liv og den enevældige konges. Men mølleren kunne alligevel godt henvende sig direkte til sin fyrste og møllens ejer.
Da Sæby Vandmølle i 1690’erne blev ødelagt af sandflugt, skrev møller Anders Oloffsen i 1698 et brev til Christian den Femte. Her tilbød Oloffsen 35 rigsdaler per tønde hartkorn for møllen.
Mølleren henvender sig til kongen med ordene: ”Stormægtigste Konge Allernådigste Arveherre” og underskriver sig, ”Eders kongelige majestæts allerunderdanigste tro arve-undersåt”.
Kongen solgte nu ikke møllen til sin arveundersåt, men satte den på auktion.
History
Around Viking times there have been settlements around the outlet of the river Sæby Å into the Kattegat, approximately where Søndergade crosses the river. Here is Sæby Mill.
For centuries, the bridge over the river has also been the mill's dam. The mill's present buildings date back to the 1600s, but its origins are considerably older.
The mill in Sæby used to belong to Sæbygård, but was sold off to private ownership in the 1600s.
It has been a flour mill, but was rebuilt in 1926, when the large mill wheels were removed and replaced by a turbine that drove machinery at a carpentry shop.
Anecdote:
In the 1600s, the division of society into estates was seen as God-given. There was a world of difference between the life of the miller and that of the absolute king. But the miller could still address his prince and the mill owner directly.
When Sæby Watermill was destroyed by sand drift in the 1690s, miller Anders Oloffsen wrote a letter to Christian the Fifth in 1698. In this letter, Oloffsen offered 35 riksdaler per barrel of hard grain for the mill.
The miller addressed the king with the words, "Most Magnificent King Most Gracious Heir" and signed himself, "Your Royal Majesty's Most Submissive Faithful Heir".
The King did not sell the mill to his heir apparent, but put it up for auction.