Fiskerstien
Fiskerstien, 9300 Sæby
Fisherman's Path
Historie
Byens udstrækning i middelalderen svarede stort set til Algades udstrækning med et par sidegyder, og lidt bebyggelse omkring Søndergade og Pindborggade.
Husene i Algade som følger åen bugtning, er bygget helt tæt sammen, så man måtte tage grund bagud i lange smalle strimler. Middelalderens haver rummede jo både dyrehold og kålgård.
Fiskerstien har sit navn, fordi de fiskere, som ikke boede i Strandgade, men længere oppe i byen, ikke måtte køre til havnen med deres trillebøre med garn og grejer, ad den “fine” Algade.
History
In the Middle Ages, the town was roughly the same size as Algade, with a few side streets and a few buildings around Søndergade and Pindborggade. The houses in Algade, which follow the bend of the river, were built very close together, so that land had to be taken behind in long narrow strips. The gardens of the Middle Ages included both animal husbandry and cabbage gardens.
The Fishermen's Path got its name because the fishermen who did not live in Strandgade, but further up in the town, were not allowed to drive to the harbour with their wheelbarrows with nets and stuff, along the "fine" Algade.
Links og litteratur / Adresse, matr.nr. og ejerliste