Risk of cycling exaggerated according to new research