Home

ドイツ・バイエルン州 ニュルンベルクにて、子供たちに日本語や日本文化を継承していこうと、知恵を出し合っています。

**** ドイツで育つ子供のための継承語教育を考える会 ****  

ドイツで育っている、日本語環境を持つ子供への日本語教育について考え、実践していく有志保護者の会です。

ドイツで子育てをするにあたって、子供の言葉の教育というテーマは、どのご家庭でも避けて通れないものではないでしょうか。エアランゲンで2011年7月に開かれた「継承語教育」についての小野桂子さんの講演で「継承語」という言葉に出会い、バイリンガル教育について学び、普段子供たちと接する上での様々なヒントを得ることができました。

そこで、子供たちの言葉についての悩みを一人で抱え込まず共に学びあっていこうと、ニュルンベルクにて勉強会を発足させました。

ドイツに生活しながら、私たちの母語である日本語をいかに子供に伝えて（継承して）いくか、皆さん日々試行錯誤されていると思いますが、そこには何かしら疑問や不安な点があるのではないでしょうか。家庭によってそれぞれ環境は違いますが、外国にいながらも子供たちに日本語を身につけてほしいという願いは同じです。皆でテーマを決めて、さまざまな視点から一緒に話し合い、学びあっていきませんか。

日本語教育についてだけでなく、2言語3言語で生活する子供たちだからこそ巡り合う課題についても話し合っていきましょう。また、子育ての先輩方や、ご自身がバイリンガルとして育たれたり、帰国子女としてのご経験をお持ちの方々から経験談をお聞きする機会も作る予定です。

家庭内だけでなくコミュニティーとして日本文化に触れる機会を増やしていきたいと思っています。そこで、学校の休み期間中に、父親と子供も一緒に参加できるイベントを企画していきます。

こういったテーマに興味のある方は、どうぞお気軽にご参加ください。

場所： Kulturladen Ziegelstein, Nürnberg （メニューより、「会場アクセス」をクリックしてください。）