ЦЕНТНЕР (немецкое Zentner от латинского centrum «сто») – метрическая единица измерения массы, равная 100 кг. Заимствовано в Петровскую эпоху из немецкого языка, где Zent от латинского centenarius «весящий сто фунтов».
Хотя слово «центнер» немецкого происхождения, в Германии под центнером понимают массу в 100 метрических фунтов, т.е. 50 кг
ЦЕНТР (латинское centrum «ножка циркуля» от греческого kentron «остриё, средоточие, жало, шпора», колющее оружие, которым в древности подгоняли животных в упряжке (сравни острые ножки циркуля)). Заимствовано в XVII веке из немецкого языка, где Zenti из centrum, передающего гречtcrjt kentron «центр», «острие» (циркуля). Центр буквально «место циркуля при проведении окружности».
Термин имеет множество значений в различных областях науки и техники совпадающий с первоначальным. Заимствование XVIII века. В русский язык из немецкого Zentrum или голландского centrum.
ЦИЛИНДР (греческое kylindros «валик, каток, свёрнутая в трубочку рукопись») – тело, ограниченное цилиндрической поверхностью и двумя параллельными плоскостями, перпендикулярными её оси. Заимствовано в XVIII веке из немецкого языка, где Zilinder, cylindrus, восходящего к греческому kylindros, суффиксному производному от kylindo «катаю, вращаю». Цилиндр получается вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон.
Термин встречается у древнегреческих учёных Аристарха, Евклида. Заимствование XVIII века, только как геометрическое тело с 1717 года.
ЦИРКУЛЬБ(латинское circulus «круг, обод, окружность», сравни со словом «цирк») – чертёжный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. Заимствовано в первой трети XVIII века из латинского языка, где ciirculus «круг», уменьшительно-ласкательное суффиксное производное от circus «круг».
Состоит из двух шарнирно соединённых стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой – измерительный (также с иглой) либо чертёжный (с грифелем или рейсфедером). Заимствование первой трети XIX века, из немецкого Zirkol.
ЦИФЕРБЛАТ (немецкое Zifferblatt) – пластина с делениями, по которым перемещаются концы стрелок, показывающие значение измеряемой величины. Заимствовано во второй половине XIX века из немецкого языка, где Zifferbtatt сложение Ziffer «цифра» и Blatt «полоса, лист».
ЦИФРА, «условный знак, обозначающий число». Через посредство польского cyfra «цифра, знак», из итальянского cifra (произносится «чифра») через немецкий, в начале XVIII века из латинского, в котором cifra первоначально «нуль», а с XV века «знак, число». Происходит от арабского sifr буквально « пустое место». При словесной записи чисел арабское название sifr обозначало пропуск слова (пустоту) в наименовании определённого разряда в числе. . Заимствовано в первой трети XVIII века из польского языка, где
Cyfra от cifra, в котором оно является переосмыслением арабизма. Исходное значение «пустое место, нуль». См. шифр. Индийские математики называли знак обозначавший отсутствие некоторого разряда словом “сунья” - пустой. Арабы перевели этот термин по смыслу и получили слово “сифр”. Отсюда произошло слово вошедшее в европейскую литературу, оно означало первоначально нуль, затем уже в 15 веке этим словом стали называть все числовые знаки.
Итак, сначала слово «цифра» означало нуль. С начала XV века этим словом стали называть все числовые знаки (а для нуля появилось слово «зеро», которое вошло в несколько европейских языков, например, в английский, французский, в русском «зеро» используется в индустрии игр).
В русский язык слово цифра вошло в XVIII веке. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикийцы, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до XVI века. В Средние века в Европе пользовались системой римских цифр. Современные цифры перенесены в Европу арабами в XIII веке. В узком смысле слова цифрами называются знаки 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
В «Арифметике» Магницкого, а так же во всех позднейших арифметических руководствах XVIII века, цифрой называли только нуль, слово же «нуль» отсутствовало.
Все остальные значащие цифры назывались знаменованиями. Индусы, от которых идёт современная система записи чисел с помощью десяти знаков, дали нулю название «суниа», что в переводе на русский язык означает «пустое». Арабы заимствовали у индусов их арифметические познания, перевели слово «суниа» на свой язык, по арабски это будет ас-сифр. Слово ас-сифр на западе и у нас сначало привилось без перевода, затем в европейских странах оно преобразовалось в слово «цифра».
У нас с конца XVIII века под этим словом начали разуметь обозначение всех числовых знаков от 0 до 9, сохранив за знаком 0 его латинское название нуль (nullus «ничто, никакой»). Интересно заметить, что у Магницкого числа первого десятка называются перстами, числа единиц с нулём (20, 30, 40, ...100, 200,...) составами, а все остальные (21, 48, 408,...) сочинениями. Эта терминология была заимствована Магницким у древнеримских авторов, у римлян же она была связана со способом счёта посредством пальцев. Термин «цифра» в значении «знак числа» употребляется с середины XVIII века.
Подведём итог. Вначале древние люди, не знавшие цифр, считали на пальцах. Потом в древней Индии изобрели значки для обозначения цифр. У арабов ноль назывался sifr, что значит «пустышка». А почему пустышка? Да потому, что им хотели предать индийское название нуля как «знака отсутствия». Так и появилось слово цифра, которое позже стало применяться во всех европейских языках не только для обозначения нуля, но и вообще всех знаков числа. А в английском языке и осталось слово цифра в смысле «ноль», только произносится оно немного по-другому: зироу.