uebersetz06
aus Technisches Übersetzen in Theorie und Praxis,
von Brigitte Horn-Helf (1999).
A. Francke Verlag, Tübingen & Basel. S. 26
"Es ist nicht zu kühn zu behaupten,
dass in jeder [Sprache],
auch in den Mundarten sehr roher Völker,
die wir nicht genug kennen (...),
sich Alles, das Höchste und Tiefste,
Stärkste und Zarteste ausdrücken lässt."
[Wilhelm VON HUMBOLDT]