קוטפי הקפה
אריק לביא
מילים ולחן: חוזה מנזו
תרגום: עמוס אטינגר
כשהרוחות נושבות מעל עצי הצמרת
ואת תלכי אתי בשביל בשביל היפה
המנגינה אשר נשמע איננה אחרת
כי כאן שרים לך כל קוטפי קוטפי הקפה
הם בשורות עומדים פניהם הרוח צורבת
ורק עלי קפה קוטפים קוטפים לסלם
הם כאן בחום היום בליל ברוח צורבת
לקטוף קפה הם לא יפסיקו לעולם
ואל יום המחר הקוטף צופה
ואל יום המחר שיהיה יפה
מתי כבר יחדל לקטוף קפה לקטוף קפה
כשהרוחות נושבות מעל עצי הצמרת
את תשמעי קוטפי קפה בוכים בלבם
אל אניות פולטות עשן שורה ממהרת
לקטוף קפה הם לא יפסיקו לעולם
האניות יוצאות הרחק מעבר למים
כמו אל חלום רחוק נושא כל איש את פניו
אבל מיד ישובו שוב לקטוף בינתיים
כי כאן קוטפים קפה הבן האם והאב
ואל יום המחר...