n°40 du 7 oct 1951